Signification de "умучить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УМУЧИТЬ EN RUSSE

умучить  [umuchitʹ]

QUE SIGNIFIE УМУЧИТЬ EN RUSSE

définition de умучить dans le dictionnaire russe

UmGuYT parfait genre de pereh. conversationnel-inférieur. voir umucivat.

УМУЧИТЬ совершенный вид перех. разговорное-сниж. см. умучивать.

TRADUCTION DE УМУЧИТЬ

Découvrez la traduction de умучить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de умучить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «умучить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 殉国
• Traducteur Français - espagnol: martirizado
• Traducteur Français - anglais: martyred
• Traducteur Français - hindi: शहीद
• Traducteur Français - arabe: استشهد
• russe: умучить
• Traducteur Français - portugais: martirizado
• Traducteur Français - bengali: শহীদ
• Traducteur Français - français: martyr
• Traducteur Français - malaisien: syahid
• Traducteur Français - allemand: Märtyrer
• Traducteur Français - japonais: 殉教者の
• Traducteur Français - coréen: 순교
• Traducteur Français - javanais: sahid
• Traducteur Français - vietnamien: tử đạo
• Traducteur Français - tamoul: தியாகியானார்
• Traducteur Français - marathi: शहीद
• Traducteur Français - turc: şehit
• Traducteur Français - italien: martirizzato
• Traducteur Français - polonais: męczeńską
• Traducteur Français - ukrainien: умучен
• Traducteur Français - roumain: martirizat
• Traducteur Français - grec: μαρτύρησε
• Traducteur Français - afrikaans: gemartel
• Traducteur Français - suédois: martyred
• Traducteur Français - norvégien: led martyrdøden

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УМУЧИТЬ»

Découvrez l'usage de умучить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec умучить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

... умощённый . умудрить , - рю , — рит , прич . страд . прош . умудрённый . умучить , умучу , умучит , пов . умучь идоп . умучаю , умучает , пов , умучай . умчать , умчу , умчи т , прич . страд 409 УМУЧИТЬ ОРФОЭПИЧЕСКИЙ СЛОВАРь.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1021

Умудрійтель м., — ница [ж.]; умудрившій кого-нибудь па что-либо. [Ср. умудренье). Умука [ж.] дѣiiств. по гл.: [умучить]. Умулитъ кого, замучить надоѣдая, докучая; ср. мулить. Умурзиться зая. замараться, выпачкаться, загрязIIIIТЬСЯ.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Умусорить дворъ, усыпать или засорить мусоромъ. Умучивать, умучить кого, примучить, из(за)мучить, замаять, ис(при)томить,заморить, изнурить, довести до изнеможенья, истощенья, ослабить, обезсилить. Умучить лошадей ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 664

(изловчаться) разг. примудрйтися, при мудрйтися; разг. умудрйтися, умуд рйтися; (ухитряться) ухитрятися ухитрйтися и ухитруватися, -рую ся, -руешся, разг. прихитрятися прихитрйтися. умучивать, умучить 1. (лишать жизни) уст.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Слотеры. Песнь крови

Ишь что удумал — лошадей умучить! Да только, брат, не на того напал! Узнав меня, племянник не смутился, но бурно возрадовался. Сначала он бросил в ножны шпагу, а затем бросился сам — лобызаться, безжалостно тревожа ...

Виталий Обедин, 2015

Княжое право в Древней Руси - Страница 210

... норму какую иаходнмъ въ „Русской ПравдтЛ запрещающую умучить смерда, а безъ княжа слова (11-й ред., съ 14), Мука—наказаше вообще („Лекцпг В II . Сергеевича, стр. 437). Неужели нельзя было умучить на Бълозерьп никого ...

Пресняков А. Е., 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 494

УМУСЛИВАТѣ , умфслать и умфсолить что , замуслить , - ея , стрд . и взв . по смыслу . Умусливанье ср . дл . умфеленье ок . дѣйст . по гл . УМУСОРИТНь дворъ , усыпать или засорить мусоромъ . УМУЧИВАТБ , умучить кого ...

Даль В. И., 2013

Источники права и суд в древней России - Страница 159

Русская Правда говоритъ, что безъ княжа слова нельзя умучить смерда (умучить–наказать П. С. Р. Л., т. П, стр. 4). Въ другомъ мѣстѣ: „закупъ обиды дѣля своего господина бѣжитъ къ князю или къ судіямъ“. Изяславъ самъ судитъ ...

Н.Л. Дювернуа, 2013

Російсько-український словник: про-Я - Страница 546

замучува- тися; звбдитися, -даться; замучуватися, эмучуватися, вимучуватися; ср. умучивать 1 — 2. умучить см. умучивать. умучиться см. умучиваться. умформер эл. умформер. умфориерный эл. умфбрмерний. умчать 1. помчати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

П-Й - Страница 494

УМУЧИВАТЬ, умучить кого, прнмучнть, иэ(за)му- чнть, замаять, ис(при)томить, заморить, изнурить, довести до изнеможенья, истошенья, ослабить, обеэ- енлнть. Умучить лошадей, утомить -Ьздой. Не умучив» степного коня, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УМУЧИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme умучить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рынска пожаловалась на соседей "ватников"

... чужой сон не уважает, при этом "нарочно гремит" и вместе с тем "нечаянно включает телевату на полную катушку", чтобы "умучить классово чуждого". «Дни.Ру, janv 15»

Божена Рынска назвала важный признак «ватника»

И нарочно будит, гремит, нечаянно включает телевату на полную катушку, — способов умучить классово чуждого у них есть много», пишет Божена. «Ридус, janv 15»

Исследователь русской кухни: во главе стола в Сибири всегда …

Именно эта особенность позволяла сибирякам "не умучить блюдо до потери пульса", тем самым сохранив истинный вкус мяса или рыбы. © РИА Томск. «РИА Томск, sept 14»

О чем на самом деле договорились Путин и Порошенко

... рода переговоры исключительно в формате «путинслил»: спелись, дескать, два президента и сообща думают, как умучить народные республики. «KM.RU, sept 14»