Signification de "умолкнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УМОЛКНУТЬ EN RUSSE

умолкнуть  [umolknutʹ]

QUE SIGNIFIE УМОЛКНУТЬ EN RUSSE

définition de умолкнуть dans le dictionnaire russe

AVIS, -Oui, vous n'avez pas; Il se tut, se tut et se tut. le silencieux est silencieux; silencieux et silencieux; le soja. La même chose que pour le silence. Le narrateur était silencieux. Les voix ont cessé. || type de silence imparfait, -yah, -ou tu.

УМОЛКНУТЬ, -ну, -нешь; умолк и умолк-нул, умолкла; умолкший ы умолкнувший; умолкнув и умолкши; сое. То же, что за- -молкнуть. Рассказчик умолк. Голоса умолкли. || несовершенный вид умолкать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE УМОЛКНУТЬ

Découvrez la traduction de умолкнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de умолкнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «умолкнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 嘘
• Traducteur Français - espagnol: silenciar
• Traducteur Français - anglais: shush
• Traducteur Français - hindi: चुप
• Traducteur Français - arabe: اسكت
• russe: умолкнуть
• Traducteur Français - portugais: fazer calar
• Traducteur Français - bengali: চুপ করা
• Traducteur Français - français: chut
• Traducteur Français - malaisien: mendiamkan
• Traducteur Français - allemand: pst
• Traducteur Français - japonais: 静かに
• Traducteur Français - coréen: 쉬잇
• Traducteur Français - javanais: shush
• Traducteur Français - vietnamien: Shush
• Traducteur Français - tamoul: தவிர்
• Traducteur Français - marathi: गप्प बसा ´या अर्थाचा उद्गार
• Traducteur Français - turc: sus
• Traducteur Français - italien: zitto
• Traducteur Français - polonais: sza
• Traducteur Français - ukrainien: замовкнути
• Traducteur Français - roumain: Shush
• Traducteur Français - grec: επιβάλλω σιωπή
• Traducteur Français - afrikaans: stil wees
• Traducteur Français - suédois: shush
• Traducteur Français - norvégien: hysj

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УМОЛКНУТЬ»

Découvrez l'usage de умолкнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec умолкнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 365

365. У. умолкнуть. уикэнд [уи], уикэнда; мн. уикэнды, уикэндов украинец, украинца; мн. украинцы, украинцев ! не рек. украинцы украинский ! не рек. украинский. Говорить на украинском языке улика, улики; мн. улики, улик. Прямые ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 596

умозрИтеЛЬН/ейш/ий, -аЯ, -ее, мн -ие УМОЛИТЬ СМ. Умолять УМОЛКАТЬ СМ. Умолкнуть УМОЛКНУТЬ, св: буд. уМблкн/у -ешь, мн -ут; прош. уМОлк и уМблкну/л, уМОЛК/л/а, -0, мн -и; повел. уМблкн/и, мн -те; п.д.п. умблкну/вш/ий, -ая ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Моложе с каждым годом: Как дожить до 100 лет бодрым, ...

Не. давайте. музыке. умолкнуть. Вот что важно: не любой распад полезен и наличие цитокина-б не всегда означает наличие цитокина-10. При сидячем образе жизни дьявол находит работу для скучающих мышц. Возникает ...

Кроули Крис, ‎Лодж Генри, 2011

Марий мутер - Том 9 - Страница 496

ШЫПЛАНАШ, Г. шыпланаш -ем 1. замолкать, замолчать, замолкнуть; умолкать, умолкнуть; смолкать, смолкнуть; переставать (перестать) говорить, петь, кричать; перестать издавать звуки и т. д. Тачана эше ала-мом каласыне- же ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Словарь синонимов русского языка

ЗАТИХАТЬ/ЗАТИХНУТЬ, замолкать/замолкнуть, замолчать, молкнуть/замолкнуть, смолкнуть и умолкнуть, смолкать/см6лкнуть, стихать/стихнуть, умолкать/умолкнуть, утихать/УТЙХНУТЬ, разг. приумолкать/приумолкнуть.

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Бизнес-журнал, 2011/01: - Страница 91

умолкнуть. раньше? Или. за. его. спиной. стоят. могущественные. силы,. которые. нельзя. просто. так. заткнуть. за. пояс? поступая так, видимо, по соображениям бытовой целесообразности: надо же кому-то представлять (или, ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2011

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 664

к »НЬои( а з(ор. умолкать, умолкнуть (о человеке) Га11*/ Ьесоте* зПеп(, 1арзе т(о 51- 1епсе [...'за!-]; (о звуке, шуме) $(ор; он умолк Не (е11 зПеп(; гблос внезапно умолк 1Ье У01се 5йс1с1еп1у з(орреб; гром умолк (Ье (пйпасг ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Наша встреча роковая

заставил умолкнуть весь ресторан. Сокольский опустил папиросу. Его сосед по столу, невысокий круглолицый штабс-капитан со смешными веснушками на вздернутом носу, вздрогнул после первых же звуков сильного звонкого ...

Анастасия Туманова, 2015

7 историй для девочек

Его слушали с удивлением. Некоторые стали аплодировать, ноих заставили умолкнуть. Большая часть публики недоумевала, не понимая, был литенор божественен или отвратителен. Ещенемного дерзости –и, может быть, ...

Александр Дюма, ‎Александр Грин, ‎Льюис Кэрролл, 2015

Из истории догмата о церкви

Если-только донатисты составляютъ Церковь, то долясна умолкнуть вся земля. Донатисты должны хвалить имя Господне со всеми, а если не хотятъ быть со всеми, пусть одни они н умолкнуть. 2) Такъ Оптатъ доказываетъ, что та ...

Троицкий В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УМОЛКНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme умолкнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Епископ Стокгольма г-жа Ева Брунне предложила снять кресты с …

И если в борьбе за человеческое достоинство кто-то умолкнет, если кого-то заставят умолкнуть, мы должны сделать так, чтобы возопили и камни. «Русская планета, oct 15»

Селезнев: Просто мне попал мяч в голову, а тут раз он в воротах

Этим голом вы заставили умолкнуть критиков? Один момент – один гол. - Нет, моментов у меня было больше, просто я ими неправильно распорядился. «Телеграф, oct 15»

Уилл Смит трогательно поздравил свою жену Джаду с днем …

После таких слов слухи о разводе, которые преследуют пару годами, на некоторое время должны умолкнуть. Напомним, что Уилл Смит и Джада ... «Сплетник, sept 15»

"Ордабасы" - "Иртыш". Анонс и прогноз матча

И в этом случае победа над «Иртышом», желательно – уверенная, и по игре, и по счету – лучший способ заставить умолкнуть всех недоброжелателей. «footboom.kz, sept 15»

Киевлянка Хорошунова в дневнике 1941 года: В шесть утра …

Испортилось ли наше киевское радио или какие-нибудь другие причины заставили его умолкнуть? Вчера на Сенном базаре будто бы подняли листовки ... «GORDONUA.COM, sept 15»

Эксперт: Путин не бросил Донбасс – он похоронил его и пляшет …

Но стоило орудиям на короткое время умолкнуть, а риторике российского национального лидера – остаться прежней, как эксперты всех мастей тут же ... «Хартия'97, sept 15»

Очень петербургская история: Billy's Band сыграет на крыше 20 …

20 августа Billy's Band не дадут умолкнуть джазовой волне на открытой площадке лофт-проекта «Этажи». Концерт Billy's Band начнется в 19 часов в ... «Невские Новости, août 15»

Неуслышанные истории. Обзор Everybody's Gone to the Rapture

... ибо актеры справляются со своей задачей на пять с плюсом, заставляя умолкнуть внутреннего Станиславского даже в душе бывалого игромана. «http://json.tv/, août 15»

Эксклюзив: Угадываем черты Audi R8 под вуалью камуфляжа

Однако ответы не гарантированы: собеседники вольны в любой момент умолкнуть. Габариты практически не изменились, но машина полегчала на ... «DRIVE.RU, févr 15»

Освенцим не должен быть забыт

Посещение сегодняшнего мемориала заставляет умолкнуть перед лицом бесчеловечности, на которую оказались способны люди, и тех страданий, ... «inoСМИ.Ru, janv 15»