Téléchargez l'application
educalingo
упрямо

Signification de "упрямо" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE УПРЯМО EN RUSSE

[upryamo]


QUE SIGNIFIE УПРЯМО EN RUSSE

définition de упрямо dans le dictionnaire russe

Voir l'adverbe têtu.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УПРЯМО

непрямо · преупрямо · прямо

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УПРЯМО

упрыгаться · упрыгивать · упрыгнуть · упрягать · упряжечный · упряжка · упряжной · упряжь · упрямец · упрямиться · упрямица · упрямость · упрямство · упрямствовать · упрямый · упрятать · упрятаться · упрятывать · упрятываться · упрячь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УПРЯМО

бельмо · бонмо · брависсимо · ведомо · весомо · вестимо · взаимо · видимо · гермо · дерьмо · динамо · доказуемо · допустимо · дымо · заведомо · знакомо · знамо · зримо · касаемо · клеймо

Synonymes et antonymes de упрямо dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УПРЯМО»

упрямо ·

Traducteur en ligne avec la traduction de упрямо à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE УПРЯМО

Découvrez la traduction de упрямо dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de упрямо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упрямо» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

故意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intencionadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

willfully
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जानबूझकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمدا
280 millions de locuteurs
ru

russe

упрямо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intencionalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যথেচ্ছভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délibérément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan sengaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

willentlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

故意に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고의로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Stubbornly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேண்டுமென்றே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हेतुपुरस्सर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kasten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volontariamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozmyślnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вперто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

voit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθελημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsetlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsåtligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsettlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de упрямо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПРЯМО»

Tendances de recherche principales et usages générales de упрямо
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «упрямо».

Exemples d'utilisation du mot упрямо en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УПРЯМО»

Découvrez l'usage de упрямо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упрямо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Как помочь школьнику?: развиваем память, усидчивость и ...
Тот,. кто. упрямо. зубрит,. запоминает. мало. Ç. убрежку фактического материала, то есть простое заучивание наизусть, специалисты считают наименее эффективным методом обучения. При этом сети памяти образуются также ...
Елена Витальевна Камаровская, ‎Камаровская Е В, 2010
2
Черно-белое кино - Страница 335
Кто-то упрямо и властно мне смотрит в затылок, требуя — обернись, оглянись! А я не оглядываюсь — догадываюсь, что увижу, когда обернусь. Там, у меня за спиною, — мосты, сожженные мною, взрывов огненные кусты, крест у ...
Юрий Левитанский, ‎Ирина Машковская, 2005
3
Занятия по развитию речи в средней группе детского сада: ...
«Итак, олененок упрямо следует за своим другом, — поясняет педагог, — даже тогда, когда ребенок, судя по всему, не разрешает малышу скакать за ним. Иначе откуда бы появилось слово упрямо». Педагог дважды читает ...
Валентина Викторовна Гербова, 2009
4
Записки ненастоящего посла: из дневника - Страница 287
Я упрямо утверждал — вместе с ещё немногими генералами, — что мы наверняка победим в Шестидневной войне, и мы победили. Я упрямо настаивал в начале 70-х годов на ликвидации террора в Газе, — и мне это удалось.
Александр Евгеньевич Бовин, 2001
5
5 лет среди евреев и мидовцев, или, Израиль из окна ...
Я упрямо утверждал — вместе с ещё немногими генералами, — что мы наверняка победим в Шестидневной войне, и мы победили. Я упрямо настаивал в начале 70-х годов на ликвидации террора в Газе, — и мне это удалось.
Александр Евгеньевич Бовин, 2003
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 482
Конская упряжь. Шорная упряжь. 2. Сцепное устройство у вагонов (ж.-д.). УПРЯМЕЦ, упрямца, м. (разг.). Упрямый человек. УПРЯМИТЬСЯ, упрямлюсь, упрямишься, несов. Упрямо не соглашаться на что-н., проявлять упрямство.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Поэзия народов СССР XIX-начала XX века: Сборник пер
1905 БАКИНСКИМ РАБОЧИМ Колесо свое упрямо катит вспять судьба теперь! И рабочий изгоняет из себя раба теперь! Но нельзя позволить, чтобы рядовой рабочий стал в жарком споре с богачами смелым, твердым, как металл, ...
Лев Николаевич Арутюнов, 1977
8
Брать за брата: эссе и переводы - Страница 111
БАКИНСКИМ РАБОЧИМ Колесо свое упрямо катит вспять судьба теперь' II рабочий изгоняет из себя раба теперь! Но нельзя позволить, чтобы рядовои рабочий стал в жарком споре с богачами смелым, твердым, как Mеra.ii, чтобы ...
Сергей Васильев, 1974
9
Лебединая Дорога. Хромой кузнец. Девять миров (сборник)
Невелика плата — разбитый нос. — Видга, — сказал Скегги тихо. — Беги домой. Ты добежишь. Ты сильный... Видга даже вздрогнул. —Что? Он. не. оторвал. глаз. от. забора. Скегги. упрямо. продолжал: — Ты скажешь Эрлингу ...
Семенова М., 2013
10
Społeczny i kulturowy aspekt twórczości Włodzimierza ...
Вскоре на фирменной бумаге «Бич-отеля» Высоцкий записывает стихотворение Упрямо я стремлюсь ко дну. . . : Я потерял ориентир, Но вспомнил сказки, сны и мифы, Я открываю новый мир, Пройдя коралловые рифы.
Leonarda Dacewicz, ‎Uniwersytet w Białymstoku, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПРЯМО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme упрямо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Почему рынок труда оживает, но зарплаты упрямо не растут
Осень ознаменовалась началом стабилизации на рынке труда. Работодатели более динамично открывали рабочие места, а соискатели смелее ... «Экономические известия, oct 15»
2
Порошенко упрямо «советовали» новый закон об амнистии …
Порошенко упрямо «советовали» новый закон об амнистии, однако он отказался. «У нас нет потребности принимать ни закон об амнистии, ни закон о ... «Avtoinsider интернет-журнал, oct 15»
3
Блаттер продолжает упрямо держаться за кресло президента …
Блаттер продолжает упрямо держаться за кресло президента ФИФА. 03.10.2015 14:58. Президент ФИФА Йозеф Блаттер сказал через адвокатов, что ... «From-ua.com, oct 15»
4
Ереван готов принять все меры для обеспечения безопасности …
Он напомнил, что Баку на протяжении последних лет упрямо продолжает отказываться от отвода снайперов и создания механизмов по расследованию ... «EADaily, sept 15»
5
Goldman Sachs упрямо твердит - евро/доллар на 0.95 через 12 …
1. Наша европейская команда экономистов ожидает, что программа покупки активов (QE) на сумму 60 млрд. евро ежемесячно, будет продолжена после ... «ProFinance, sept 15»
6
Путин перешел красную черту, но упрямо не признает ошибки …
Оккупировав и аннексировав украинский Крым, президент РФ Владимир Путин перешел красную черту, вернуться за которую уже не может. Об этом ... «Экономические известия, sept 15»
7
Украина упрямо пробует «насолить» РФ
Украина упрямо пробует «насолить» РФ. Инопресса о России и мире сегодня / Новости онлайн 24 часа. 20-08-2015, 21:04. WStepan. 59. 0. 0; 1; 2; 3; 4; 5. «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, août 15»
8
Италия "упрямо" настаивает на ведении диалога с Россией …
"Италия упрямо настаивает на диалоге ради отвлечения "холодной войны", - отметил Джентилони. Читайте такжеАмериканский генерал: Россия ... «УНИАН, août 15»
9
В Киеве милиционеры упрямо игнорировали наркоточку в жилом …
В Днепровском районе Киева правоохранители наконец задержали наркомана, на которого долгое время жаловались соседи, а их обращения в ... «Обозреватель, août 15»
10
Представители УПЦ МП отказались вставать, когда зачитывали …
... включая стареньких ветеранов, встал, чтобы почтить их. Только делегация УПЦ МП во главе с предстоятелем церкви Онуфрием упрямо продолжала ... «РИА "Новый Регион", mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Упрямо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/upryamo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR