QUE SIGNIFIE УРЕЗЫВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «урезывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de урезывать dans le dictionnaire russe
CROSS apparence imperfective. 1) Pour raccourcir, réduire, couper une pièce. 2) a) trans. Réduire, réduire quelque chose (volume, quantité, composition de quelque chose), retirer, supprimer une partie. b) Pour raccourcir, limiter (portée, possibilités de quelque chose). УРЕЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Укорачивать, уменьшать, отрезая часть. 2) а) перен. Уменьшать, сокращать что-либо (объем, количество, состав чего-либо), изымая, удаляя часть. б) Сокращать, ограничивать (сферу действия, возможности чего-либо).
Cliquez pour
voir la définition originale de «урезывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УРЕЗЫВАТЬ»
Découvrez l'usage de
урезывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
урезывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 559
(действие) ур1зйння, (неоконч. — ещё) ур!зування; В1др1зання, (неоконч.— ещё) в1др!зування; утинання; ср. урезывать 1; 2. (место среза) зр1з, -у; (отрез) В1др!з, -у; »-з воды гидрол. ур!з води. урезанный ур!заний; В1др1заний; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 681
ещё) В1др1зування; утинання. Ср. урезывать 1. урезонивание разг. урезонювання. урезонивать, урезонить разг. урезоню- вати, -нюю, -нюеш, урезонити. урезониваться, уреэониться разг. уре- зонюватися, -нююся, -нюешся, уре- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 40
Несов.: ограничивать, стеснять, урезывать и урезать. а) Предъявить кому-л., установить для кого-л. какие-л. ограничительные условия, требование не выходить за какие-л. рамки, пределы. Слово стеснить указывает на меньшую, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 40
Несов.: ограничивать, стеснять, урезывать и урезать. а) Предъявить кому-л., установить для кого-л. какие-л. ограничительные условия, требование не выходить за какие-л. рамки, пределы. Слово стеснить указывает на меньшую, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Полное собрание сочинений: - Том 21 - Страница 78
К сожалению, этим словам не соответствует дело, ибо мы прекрасно знаем, например, что «не подозреваемый (Мартовым) в реформизме» Ларин урезывает и отказывается. Нам придется убедиться очень скоро, что и Мартов в ...
Владимир Ильич Ленин, Институт марксизма-ленинизма (Москов, Руссия), 1961
6
Сочинения - Том 15 - Страница 339
К сожалению, этим словам не соответствует дело, ибо мы прекрасно знаем, напр., что «не подозреваемый (Мартовым) в реформизме» Ларин урезывает и отказывается. Нам придется убедиться очень скоро, что и Мартов в той ;: ...
Владимир Ильич Ленин, 1937
7
Sochinenii͡a - Том 9 - Страница 93
Но все и каждый — и прежде всего сознательный пролетариат — осудит социал-демократию, если она будет урезывать революционную энергию демократического переворота, урезывать революционный энтузиазм боязнью ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1952
8
Моченые яблоки: повести, рассказы - Страница 335
Урезают или урезывают? Как правильно? — Галя, как правильно сказать «урезают» или «урезывают»? — крикнул он жене. Жена вошла в комнату и включила лампу, стоявшую на полу у дивана. — Ты чего в потемках сидишь?
9
Собрание сочинений - Том 11,Части 1-2 - Страница 463
Нам придется убедиться очень скоро, что и Мартов в той же самой своей статье, обещая «не урезывать» и «не отказываться», на деле урезывает и отказывается. Фактическое положение, следовательно, таково, что по вопросу о ...
Владимир Ильич Ленин, Lev Borisovich Kamenev, 1924
10
Избранные сочинения: - Том 1 - Страница 279
И заметьте себе, урезывание почти никогда не распускает свою безобразную лапу над вещами плохими, посредственными. О нет! Урезы- вателю подавай все только самые крупные, самые талантливые, самые оригинальные ...
Владимир Васильевич Стасов, 1952
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УРЕЗЫВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
урезывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Подсчитали — прослезились…
Какая была нужда урезывать выговоренное для Черногории и Сербии, или у нас выговоренное в Азии? — Никакой. А Болгарии раздел ни для чего, как ... «Информационное агентство "Русская линия", déc 13»
Около 2 млн. человек в Армении голодает «официально …
... действительности денежными доходами (позволяющими содержать, к примеру, дорогостоящую иномарку) стали бы урезывать расходы на питание. «Новости Армении, sept 11»
О блаженном Августине
... принадлежало только несколько небольших участков земли. Чтобы дать сыну высокое образование, Патриций и вся семья должны были урезывать ... «Православие.Ru, févr 09»
