Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "усаживать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСАЖИВАТЬ EN RUSSE

усаживать  [usazhivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСАЖИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «усаживать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de усаживать dans le dictionnaire russe

SUCCESS apparence imperfective. 1) a) Offre, force ou aide asseyez-vous. b) Pour dépenser, pour aider à s'asseoir sur un petit espace. c) Remplis le parlé, occupe entièrement quelque chose de complètement assis. 2) Force à s'engager, donnant une certaine affectation. 3) a) trans. Il est courant que les plantes occupent un site. b) Ne recouvrez rien avec aucune surface. УСАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Предлагать, заставлять или помогать сесть. б) Рассаживать, помогать усесться на небольшом пространстве. в) разговорное Заполнять, занимать сидящими что-либо сплошь, целиком. 2) Заставлять заниматься, дав какое-либо задание. 3) а) перен. Сплошь занимать растениями какой-либо участок. б) Сплошь покрывать чем-либо какую-либо поверхность.

Cliquez pour voir la définition originale de «усаживать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УСАЖИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УСАЖИВАТЬ

усадебка
усадебный
усадить
усадка
усадочность
усадочный
усадьба
усадьбишка
усажать
усаживание
усаживаться
усаливание
усаливать
усаливаться
усалить
усалиться
усастый
усатенький
усатеть
усатый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УСАЖИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de усаживать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСАЖИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de усаживать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСАЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de усаживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de усаживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усаживать» en russe.

Traducteur Français - chinois

座位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقعد
280 millions de locuteurs

russe

усаживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerusi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koltuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedziba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усаджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sittplats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de усаживать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСАЖИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «усаживать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot усаживать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСАЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de усаживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усаживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 486
2. Прил., по знач. связанное с усадьбой, как средоточием жизни и деятельности помещичьего класса (истор.). Усадебный быт. Усадебная культура. УСАДИТЬ, усажу, усадишь (моек, также усодишь), сов. (к усаживать). 1. кого-что.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 562
усадить см. усаживать. усадка 1. (действие) п рост, саджання; засадження, (неоконч. — ещё) засаджуван- ня; обсадження, (неоконч. — ещё) обса- джування; ср. усаживать 3 — 4; 2. спец. усадка. усадочность спец. усадочшсть, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 327
УСАЖИВАТЬ I— II * 1х Усаживать I [Несов. к усадить I]. Усаживать II [Несоо. к усадить II]. УСАЖИВАТЬСЯ I—II * I, Усаживаться I [Несов. к усесться; страд. к усаживать I]. Англ. зеаг опезеК, Ье веа1ей, таке а зеа1, фр. з'аззео1г, ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
4
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Услдйть, {6. сов. усажѣ, усадишь,) сов. д. гл. усаживать. Усѣдкл, и, ж. 6. Дѣйсmвіе усаживающаго и усадившаго. (Усадка дорóги деревьяли. Усѣдывл, ы. ж. 6. 1) Селеніе, селище. 2) Домъ господскій съ прочимъ принадлежащимъ ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 388
Сажать,. усаживать,. садить. (прост.). Сов.: посадить, усадить. Помогать или предлагать сесть. Усаживать — заботливо помогать или предлагать кому-л. сесть, занять удобное, покойное ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 620
(зани мать какими-л. растениями) усаживать; 6. прост (тратить) всаживать, ухлопывать; 1 — 6 см. уса дзщь. УСАДЗЩЬ сов. 1. всадить; вонзить; у. сякёру у дрэва всадить топор в дерево; у. нож у епшу всадить (вонзить) нож в спину; ...
Кандрат Крапива, 1989
7
S-V - Страница 1073
[Гптрпннып усаасбный дома си. пржрагнноушнвчато1. Усадобщннь [тт.], —щиκι ρω то же, |что усап'бннп'ь]. Уедднстый ш. Толстый, плотный? [Ср. усадить]. Усадить, усаживать пого, куда, пригласить, либо аасгаыпь “υπ, посадить.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
8
S-Y - Страница 1061
Усадйть, усаживать кого, куда, пригласить, либо заставить сѣсть, посадить. Бывало, постей по чинамъ, усаживали. Никто насъ не усаживала, никто не усадилъ, мы сами усѣлись. Усади дѣтей за работу. II"Усадить куда деньги, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1053
Усадйть, усаживать кого, куда, пригласить, либо заставить сѣсть, посадить. Бывало, гостей по чинама усаживали. Никто насъ не усаживала, никто не усадилъ, мы сами усѣлись. Усади дѣтей за работу. II"Усадить куда деньги, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
10
Русско-румынский словарь - Страница 919
участок 1о* п <1е 1!п^а саьа. усадить I сов. а а$ега VI; — за стол а а$ега 1а таза; — кого-л. за уроки а-1 рйпе ре стеуа 5Й-$! ГасЗ 1ёс(!|1е. усадить II сов. (растениями) а р!ап(а VI. усйдка ж. тк. ед.: —тканей соп!гас- усадьба ж. 1. саза ...
Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСАЖИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усаживать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Злой Овечкин разобрался с чемпионами
Наставник «столичных» Барри Троц тем не менее не стал усаживать в запас другого российского нападающего, Станислава Галиева, который и был ... «Газета.Ru, oct 15»
2
Чтобы приручить экзотических животных, фермер пригласил …
Он мне объяснил, что нужно делать, показал, как укладывать их (усаживать на передние конечности, чтобы забраться на них верхом)… – рассказывает ... «Псковская Правда, oct 15»
3
EA хочет запустить тематический 4D аттракцион Mass Effect в …
Детальные подробности проекта пока не раскрываются, но известно, что посетителям будут выдавать 3D очки и усаживать в подвижные кресла. «ITC.ua, sept 15»
4
Десять идей, которые спасут жизни на дорогах
... также оно снабжено поворотным механизмом и при необходимости легко вращается, позволяя без труда усаживать и вынимать малыша из кресла. «За рулем, sept 15»
5
Блог Артемия Троицкого. Тролли и мумии
... Image caption Когда мне впервые рассказали о троллях, я отказался верить. Кто станет усаживать людей и платить им зарплату за такую ерунду? «BBC Russian, sept 15»
6
В Кирове странный "покупатель" скончался после задержания …
Далее неспокойного товарища начали усаживать в патрульную машину. Он продолжил кричать, сумел каким-то образом сбросить с себя обувь и начал ... «Вятский край, août 15»
7
Пензенцы недовольны стоимостью проезда на дачи
Она помогала водителям усаживать народ в автобусы, которые направлялись в Чемодановку и Васильевку. За умение быстро продавать билеты сразу ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, mai 15»
8
Дочь Курта Кобейна призналась, что не любит творчество …
Мы любим усаживать их на пьедестал. Если бы Курт был обычным парнем, которым бросил свою семью самым ужасным способом, то… Но он не был ... «РЕН ТВ, avril 15»
9
Вашингтон переводит стрелки на Ибадоглу передовица
Вашингтон настаивает на принципе политических качелей, чтобы усаживать напротив Ильхама Алиева того или иного своего протеже. А также ... «Eynulla Fatullayev, avril 15»
10
Европа созрела для признания ДНР и ЛНР – мнение
... Франсуа Олланд осознали, что надо усаживать за стол переговоров представителей Донецкой и Луганской республик и признавать их легитимность. «Правда.Ру, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Усаживать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/usazhivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur