Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ушивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УШИВАТЬ EN RUSSE

ушивать  [ushivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УШИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ушивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ушивать dans le dictionnaire russe

INSÉRER une sorte imparfaite de pereh. 1) Faites déjà, plus court à la suite de la couture. 2) Décorer avec une riche couture à motifs; étendre. УШИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Делать уже, короче в результате шитья. 2) Украшать обильным узорным шитьем; расшивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «ушивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УШИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УШИВАТЬ

ушестеряться
ушиб
ушибать
ушибаться
ушибить
ушибиться
ушивание
ушиваться
ушивка
ушивочный
уширение
уширитель
уширительный
уширить
ушириться
уширять
уширяться
ушить
ушиться
ушица

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УШИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de ушивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УШИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ушивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УШИВАТЬ

Découvrez la traduction de ушивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ушивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ушивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

吸收
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاخذ في
280 millions de locuteurs

russe

ушивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assimilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufnehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り込む
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구경하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல் எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये घेऊन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podjąć w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ушивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέχομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ушивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УШИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ушивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ушивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УШИВАТЬ»

Découvrez l'usage de ушивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ушивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Лосить воду ушатомъ. Ушвыгнуть, (б. сов. ушвырну, вишь,) гл. д. сов. вида. Кинушь, бросишь чшо далеко. Ушкствшв, я. ср. 4. Исполненное дѣйсmвіе ушедшаго. Ушивать, гл. д. 1. Причиняшь ударомъ боль кому. Ушиваться, гл. возвр.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 590
Ср. ушибить 1 — 2. ушивание 1. ушивания; 2. обшивания; 3. зашивания. Ср. ушивать 1 — 3. ушивать, ушйть 1. (сужать, укорачивать) ушивати, ушйти (ушйю, ушйеш) и мног. повшивати; 2. (расшивать узором) обши- вати, обшйти и ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 529
УШИВАТь , ушать тюкъ , зашивать плотно , кругомъ . II Ушить одно полотнище противъ другаго , спосадить . Выравнивай кромки , не ушей ! II Покрывать , украшать вышивкой , узорами . Кокошникъ ушитъ золотомъ и жемчугомъ .
Даль В. И., 2013
4
Записки районного хирурга
Если положено апоневроз узловыми швами ушивать, то и надо ушивать узловыми! Не матрасным, не обивным и не каким бы то ни было еще! — Дмитрий Андреевич, а вы слышали, что сейчас ткани не сшивают, а склеивают?
Дмитрий Правдин, 2015
5
S-Y - Страница 1123
[ушивать. Ушивáть, — ся см. ушить]. Ушій вна [ж.] дѣйств. I по гл. IIушить]. Ушивн6й или ушйвочный, къ ушивкѣ отнсщс. Ушій въ 1в.] дѣйств. по гл. [ушить) Ушйнокъ [— ина, м. сѣтчатая воронка вeнтера], см. вeнтерѣ. Уширéнье [ср.] ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 256
~ся, ушибиться пиг1 опезеЦ. ушибйть(ся) см. ушибаться)- ушивать, ушить 1аке т; надо ушить немного в талии 1пе \уа1з1 \уЛI Ьауе 1о Ье 1акеп т а НШе. ушить см. ушивать. ушко см. ухо. ушко (у иглы и т. п.) еуе [81]. ушник разг. еаг ...
Ирина Сергеевна Кузьмина, ‎Мария Михайловна Неусихина, ‎Рона Авраамовна Яковлева, 1969
7
Моя жизнь, майор Козлов. Доигрался до лейтенанта
За четыре года учебы в училище, Ефим виртуозно научился нескольким вещам: ушивать и подгонять форму, чтобы она сидела по фигуре; ушивать козырьки на фуражках, чтобы они не торчали, как штыки у лопаты, а были ...
Виктор Козлов, 2015
8
Tou en agiois patos L·mōn Epiphaniou episkopou ...
... ушивать Valenti. .Arellangelos 1 Angelosqve „офигели-ушат; A70/'5015767186 ТЕ Afa/6,2189' n1.Hœre-Qlmobrem Ракет ... bij) r; yrwyx evymmpu-x 'те/од wm фиги Àe'g/so'z. ушивать ,uêv ‚Ё, тау Èoßíav Àe'yeogaq diducta-agam ...
Epiphanius santo, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
9
Звезда Парижа
Она попросила Машу отнести платья в девичью, ушить в боках, а подол и рукава отпустить. Нижние рубашки она решила не ушивать. Маша уложила барышню отдыхать, а сама отправилась выполнять поручение. Когда Елена ...
Татьяна Романова, 2013
10
Herodotou Halikarnesseos Historion logoi 9. epigraphomenoi ...
... учиёдЭщ ёЕ/тцму. ай или 7751) ‚14:21. „Ёхщ ушивать ‚ ému' n' т ŕ 'n'x'rd ¿u aio, „Ämç b , Äle 7%ro y@ miriam тай-т, ‚, 2m штат сайт. ô ведает, Cpoìç 'rs1z/œv è {ne} шмыг (йш'ув; 'n á MNB; wy.GxMÖew , типа; , ТЫ Ёж! ушивать, Ёёаш ...
Herodotus, ‎Conrad Heresbach, ‎Lorenzo Valla, 1715

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УШИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ушивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Плейбой» станет скромнее: обзор прессы
«В области груди воришке его явно придётся сильно ушивать», – завершает обозреватель. Эта статья в категориях: СМИ. Поделиться: ... «ИА Амур.инфо, oct 15»
2
Реберный хрящ 3D позволит удешевить и ускорить …
В настоящее время проводятся испытания материала: специалисты тренируются разрезать, сгибать и ушивать 3D модели ушей. Добавлено: 02.10.15 ... «Медицинская информационная сеть, oct 15»
3
Методы имплантации зубов
При одноэтапном методе зубы можно восстановить в течение недели, десна не разрезается, и нет необходимости ее ушивать по завершению. «Medical Insider, sept 15»
4
В Тужинском районе пересенцам из аварийного жилья вручили …
Галина Картонова, до сегодняшнего дня проживала в старом деревянном доме, где, как говориться, уже и ушивать нечего. Крыша бежит, а печь того и ... «ТНТ 43 Регион, août 15»
5
Интересные факты о втором сезоне сериала «Корабль»
Костюмерам пришлось в срочном порядке ушивать ее. Живая рыба, которая присутствует во многих эпизодах сериала, привозилась специально к ... «Вслух.ru, avril 15»
6
Best Dressed: Юля Журавлева
Узкие джинсы найти было невозможно — и я заставляла маму ушивать обычные. Я подсела на нью-рейв — лосины, бомберы, яркие цвета из 1990-х ... «Собака.ru, déc 14»
7
Надежда Мейхер: как одеваться сексуально
Для моей фигуры это спасение: такую одежду не нужно ушивать, подшивать, она идеально подстраивается под любой силуэт. А еще я обожаю гипюр, ... «TV.UA, oct 14»
8
"Х-Фактор" уже не торт: призовой фонд шоу сократился в два раза
... валют больше похож на кардиограмму сердечника - вот и приходится потуже затягивать пояса, а то и вовсе ушивать гардероб на несколько размеров. «МедиаНяня, sept 14»
9
Вратарю сборной России по хоккею пришлось экстренно …
Вратарю сборной России по хоккею пришлось экстренно ушивать щитки перед ЧМ. В противном случае Сергея Бобровского могли ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, mai 14»
10
Соломия Витвицкая худеет от любви и сельдерея
Очень похудела перед свадьбой от волнений – пришлось ушивать платье. Читайте также: Яна Клочкова нарастила волосы и очень сильно похудела ... «TV.UA, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ушивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ushivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur