Signification de "воспаленный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОСПАЛЕННЫЙ EN RUSSE

воспаленный  [vospalennyy]

QUE SIGNIFIE ВОСПАЛЕННЫЙ EN RUSSE

définition de воспаленный dans le dictionnaire russe

Adjectif INFLAMMATOIRE 1) obsolète. Rouge chaud. 2) a) trans. Être dans un état d'inflammation. b) Caractérisé par une rougeur, un gonflement, etc. (sur les lèvres, les yeux, etc.).

ВОСПАЛЕННЫЙ прилагательное 1) устар. Раскаленный. 2) а) перен. Находящийся в состоянии воспаления. б) Характеризующийся краснотой, припухлостью и т. п. (о губах, глазах и т. п. ).

TRADUCTION DE ВОСПАЛЕННЫЙ

Découvrez la traduction de воспаленный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de воспаленный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воспаленный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 疼
• Traducteur Français - espagnol: dolorido
• Traducteur Français - anglais: sore
• Traducteur Français - hindi: पीड़ादायक
• Traducteur Français - arabe: قرحة
• russe: воспаленный
• Traducteur Français - portugais: dolorido
• Traducteur Français - bengali: কালশিটে
• Traducteur Français - français: endolori
• Traducteur Français - malaisien: sakit
• Traducteur Français - allemand: wund
• Traducteur Français - japonais: 痛い
• Traducteur Français - coréen: 아픈
• Traducteur Français - javanais: perih
• Traducteur Français - vietnamien: nhức nhối
• Traducteur Français - tamoul: புண்
• Traducteur Français - marathi: घसा
• Traducteur Français - turc: yara
• Traducteur Français - italien: dolorante
• Traducteur Français - polonais: ból
• Traducteur Français - ukrainien: запалений
• Traducteur Français - roumain: inflamat
• Traducteur Français - grec: πληγή
• Traducteur Français - afrikaans: seer
• Traducteur Français - suédois: öm
• Traducteur Français - norvégien: sår

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОСПАЛЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de воспаленный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воспаленный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 360

ВОСПАЛЕННЫЙ (8). I. Горячий, палящий, раскалённый (3). Люблю я в полдень воспалённый Прохладу черпать из ручья С, 28.1. Ве- вувий зев открыл — дым хлынул клубом — пламя Широко развилось, как боевое знамя. — Народ ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Патологическая физиология и патологическая анатомия

Это, поводимому, и является одной из основных причин того, что из кровеносных сосудов в воспалённый участок поступает жидкости значительно больше, чем обратно. Дальнейшее развитие воспалительного процесса ...

Т. П. Протасеня, ‎П. В. Мараев, 1946

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 56

ВОСПАЛЕННЫЙ, ая, -ое, ые; страд, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. В знач.прил. (также кр. ф. | ) В состоянии воспаления, воспалившийся. Воспаленные веки. Воспаленные от бессонницы глаза. Воспаленные губы С р. прил.

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Ot A do K: - Страница 249

^пррпрш^ишпЛм, пр. нескл. Горя- 41 к, огненный, воспаленный, воспламененный, жаркёй. ^прр.ар1г^ ( Ьч/* , Ь-д[г ) г. ДЬЙСеП. Воспламенить, воспалить , зажечь , горячишь , возбудить , ободрить. ^пррл^ф^ ([нГ , ^Ьдшу) Г. ВОЗВ.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: A - K

Горячій, огненный, воспаленный, воспламененный, жаркій. 9. и ду л лто я и х . « Гаррива, (47, 448) г. дѣйсm. Воспламенишь, воспалишь, зажечь, горячишь, возбудишь, ободришь. . Тѣ Гатчинѣ. (1415 „вѣчну) г. возв. Зажечься ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Болезни конечностей лошади - Страница 328

Проницаемость сустава при острых серозных и гнойных артритах (закрытых и открытых) резко изменяется: сульфаниламиды легко проникают из крови в воспаленный сустав. Концентрация белого стрептоцида в крови и ...

К. И. Шакалов, 1952

Словарь поэтических образов: на материале русской ...

Солнечный свет — воспаленный о Воспаленное солнце о Воспаленное небо о Воспаленный закат о Светило воспаляет За небосклон скатило шар / Златое, дневное светило / И твердь и море воспалило (Кюхельбекер). Утром из ...

Н. В Павлович, 1999

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 358

ВОСПАЛЕННЫЙ (8). 1. Горячий, палящий, раскалённый (3). Люблю я в полдень воспалениый Прохлалу черпать из ручья С, 28.1. Везувий зсв открыл —— дым хлынул клубом — пламя Широко развилось, как боевое знамя.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВОСПАЛЁННЫЙ - ВОСПАЛИТЕЛЬНЫЙ Воспалённый, -ая, -ое, -ые. 1. Имеющий признаки воспаления; покрасневший, припухлый в результате воспаления. Воспалённое горло. Воспалённые глаза. Воспалённые веки. 2. Перен.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Ученые записки Казанского государственного ветеринарного ...

Вместо физиологической изоионии в центре воспаленного фо- уса наблюдается Н-гипериония до 40 — 50 раз против нормы. Нару- ается также No, К и Са-изоиония. Нормальное давление ткане- зй жидкости равно 7,5 — 7,9, ...

Государственный зоотехническо-ветеринарный институт (Казан), 1933

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОСПАЛЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воспаленный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Контрабанда на нулевой линии

Тем более, если чей-то воспаленный ум решил все это применить в самом густонаселенном регионе страны, а другой воспаленный ум, который ... «Северный Кавказ, oct 15»

Воспаленный тип мазка

Здравствуйте, была у гинеколога, взяли анализ, по его результатам в лаборатории написали дословно: Воспаленный тип мазка. Контроль после ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 15»

Всеобщее помешательство на «истории»

Когда и как задушевный воспаленный бред заменил всеобщее представление о действительном существовании хотя бы пары дюжин неоспоримых ... «Ведомости, mai 15»

Средства для лечения ушибов, ран и ожогов

«Бепантен» наносят на поврежденный или воспаленный участок кожи 1–2 раза в сутки и слегка втирают. «Декспантенол» наносят на пораженную ... «Аргументы и факты, sept 14»

В Бресте милиционеры «воруют» непристегнутые велосипеды

Представить, что этим занимается милиционер на службе, мог бы только воспаленный мозг. По сарафанному радио Александр выяснил, что это ... «Хартия'97, sept 14»

Лавров опроверг срыв урегулирования приднестровского …

"Придумать, что мы сорвали приднестровское урегулирование и поэтому мы сейчас хотим сделать то же самое на Украине, мог только воспаленный ... «РИА Новости, sept 14»

Как убрать прыщи с лица в домашних условиях

Воспаленный прыщ заметен невооруженным глазом: обычно он обладает ярко-красной окраской, разительно отличаясь от здоровой кожи. Гнойное ... «E-News: новости Украины и мира, août 14»

Симптомы аппендицита и боль в животе

К сожалению, аппендицит нередко осложняется перитонитом, воспалением брюшной полости вследствие того, что воспаленный отросток лопается, ... «Health-ua, déc 11»

Виновник аппендицита

Любопытно, что воспаленный аппендикс не всегда требуется удалять. Часты случаи, когда неперфорированный аппендицит рассасывается сам. «Вокруг Света, janv 10»

На Западе вспоминают и до сих пор чтут советского хирурга …

Советский хирург был настолько профессионален, что сам вырезал себе воспаленный аппендикс. Операция, проведенная в 1961 году в Антарктиде, ... «NEWSru.com, janv 10»