Signification de "недоставать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕДОСТАВАТЬ EN RUSSE

недоставать  [nedostavatʹ]

QUE SIGNIFIE НЕДОСТАВАТЬ EN RUSSE

définition de недоставать dans le dictionnaire russe

NE PAS, VOULOIR; impersonnel; un regard imparfait, quelqu'un. Être absent, ne pas être. Il manque une centaine de roubles. Manque d'expérience Vous étiez juste manquant ici! Il manquait toujours! || type parfait de manque, -an.

НЕДОСТАВАТЬ, -тает; безличное; несовершенный вид, кого-чего. Отсутствовать, не иметься. Недостаёт ста рублей. Недостаёт опыта. Тебя здесь только недоставало!. Этого ещё недоставало!. || совершенный вид недостать, -анет.

TRADUCTION DE НЕДОСТАВАТЬ

Découvrez la traduction de недоставать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de недоставать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недоставать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 思念
• Traducteur Français - espagnol: perder
• Traducteur Français - anglais: miss
• Traducteur Français - hindi: कमी
• Traducteur Français - arabe: الآنسة
• russe: недоставать
• Traducteur Français - portugais: senhorita
• Traducteur Français - bengali: মিস্
• Traducteur Français - français: manquer
• Traducteur Français - malaisien: miss
• Traducteur Français - allemand: Fräulein
• Traducteur Français - japonais: ミス
• Traducteur Français - coréen: 아가씨
• Traducteur Français - javanais: miss
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ lỡ
• Traducteur Français - tamoul: மிஸ்
• Traducteur Français - marathi: नाही
• Traducteur Français - turc: bayan
• Traducteur Français - italien: perdere
• Traducteur Français - polonais: tęsknić
• Traducteur Français - ukrainien: бракувати
• Traducteur Français - roumain: domnișoară
• Traducteur Français - grec: χάσετε
• Traducteur Français - afrikaans: mis
• Traducteur Français - suédois: fröken
• Traducteur Français - norvégien: miss

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕДОСТАВАТЬ»

Découvrez l'usage de недоставать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недоставать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russian Dictionary - Страница 371

Уои сегЫЫу Ьои^Ь) 1Ьа* сагре* сЬеар. недоставать (/по рг 81/; -стаёт; Лиг о/ недостать) 1о 1асЬ. Им недоставало самого необходимого. ТЬеу 1»гЬ-<1 (Ье Ьаге песе88|1|е8 оГ НГе. * (о Ье вЬоН. В нашем дбме вечно чегб-нибудь ...

Research and Education Association, 2003

Жить со смыслом: Как обретать помогая и получать отдавая

либо из братьев твоих... то не ожесточи сердце свое и не сожми руку свою перед нищим братом твоим; но раскрой ему руку свою, и ссудиему, и дай ему взаймы по мере нужды его, чего будет недоставать ему» (Втор 15:7, 8).

Владимир Шаров, ‎Азиз Ниязи, ‎Константин Куксин, 2015

Действия Духа Святого в человеке. 2-е издание: Библейское ...

Чего. нам. недостает? Посвящения для служения Богу и исполнения Духом Святым. Из предыдущих исследований мы уже ознакомились с тем, как Бог позаботился о нас. Бог спас нас, приблизил к Себе, приняв в число детей ...

Николай Копец, 2014

Informational Types of Expressions: A Handbook of ... - Страница 130

Порядок слов устойчивый: Т - Р. Возможна инверсия; Р - Т. Лексика: глаголы ЕСТЬ, ИМЕЕТСЯ, РАСПОЛАГАТЬ, ПОЛУЧИТЬ, НУЖДАТЬСЯ, ХВАТАТЬ, НЕДОСТАВАТЬ, ОСНАЩАТЬ; прилагательное НУЖЕН; выражение В [чьём-то] ...

Dr. James E. Brown, ‎Alla Fedorovna Prii︠a︡tkina, 1996

Вождь террористов

Мне, право, будет вас очень недоставать, очень недоставать мисс Маргарита... Но... я еще никогдас вами не говорил о неприятных особенностях моей профессии. Существует, или лучше сказать существовал некий господин, ...

Уоллес, Эдгар, 2014

Женщины, огонь и опасные вещи. Что категории языка говорят ...

Случай, где маркировка отрицательным префиксом отсутствует, представляет собой [ас/с 'не иметь, не хватать, недоставать и т. д.'. Ьас/с определено относительно ИКМ, содержащей фоновое условие, что некоторое лицо или ...

Джордж Лакофф, 2014

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 173

НЕДОСТАТЬ (также раздельно), станет, сое., НЕДОСТАВАТЬ (-ти, также раздельно), стаёт, несов. ; Не- доставший, Недостающий, Недостава- ющий, Не достававший, Недоставае- мый, прич. кого-чего, безл. 1. Быть, иметься в ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Методика правописания: пособие для учителей средней школы

Поэтому нет надобности предлагать для указанных глаголов специальное правило. Достаточно в связи с изучением безличных глаголов дать примеры на эти глаголы и показать учащимся разницу между недостает и не достает, ...

Матвей Васильевич Ушаков, 1959

Историческая грамматика современного армянского языка ...

рэцhi— считать hамарел: б развилось послѣ выпаденія а, и потомъ перешло въ Бамбаркh, i–число haмар; чакат, ктілобъ чакат; чanha G. чaпhi—дорога чанапарh; чaпhуртh, i–путешественникъ чанапарhoрд.; пакciл–недоставать, ...

А.Ф. Бычков, ‎А. Томсон, 2013

О производительных силах России: Сочинение Л.В. ...

Недостаетъ данныхъ по двумъ небольшимъ городамъ этой губерніи, и касательно дѣйствительнаго дохода города Бердичева, который поставленъ по смѣтѣ, въ 8532 рубля. N9 19. Недостаетъ данныхъ по двумъ небольшимъ ...

Людвик Тęговорски, 1854

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОСТАВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недоставать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Эттингер признал вероятность воровства газа Украиной

«В течение долгой и холодной зимы Украине будет недоставать газа, у нее не будет в достаточном количестве собственного газа, и тогда возникнет ... «Lenta.ru, août 14»

О чем иностранцы хотят забыть, покидая Москву: peregar …

Будет недоставать и ярких особенностей столичной общественной жизни. ... о грубости москвичей, но точно будет не доставать русского остроумия. «NEWSru.com, sept 12»

Телевышка на Машуке погаснет на неделю

В течение недели жителям Пятигорска и соседних населенных пунктов будет недоставать вечернего "фирменного" свечения телевышки на горе ... «ГТРК "Ставрополье", août 10»