Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вострить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОСТРИТЬ EN RUSSE

вострить  [vostritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОСТРИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вострить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вострить dans le dictionnaire russe

WAKE un type imparfait de révision. conversationnel-inférieur. Rendre aiguisé, aiguiser, aiguiser. ВОСТРИТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. Делать острым, заострять, точить.

Cliquez pour voir la définition originale de «вострить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОСТРИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОСТРИТЬ

восторженный
восторжествовать
восточнее
восточник
восточный
востребование
востребовать
востренький
вострепетать
вострие
востро
востроглазый
востроногий
востроносенький
востроносый
востроухий
вострубить
воструха
вострушка
вострый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОСТРИТЬ

багрить
базарить
балагурить
бедокурить
благодарить
благотворить
боготворить
бодрить
подострить
поострить
попроветрить
похитрить
приострить
проветрить
распестрить
сострить
схитрить
убыстрить
упестрить
хитрить

Synonymes et antonymes de вострить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОСТРИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вострить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОСТРИТЬ

Découvrez la traduction de вострить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вострить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вострить» en russe.

Traducteur Français - chinois

Vostro成就
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vostro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vostro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vostro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجهزة الكمبيوتر المحمولة
280 millions de locuteurs

russe

вострить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vostro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vostro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vostro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk membuat janji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vostro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vostro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보스 트로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vostro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vostro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vostro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vostro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vostro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vostro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vostro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гострити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vostro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vostro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vostro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vostro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vostro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вострить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОСТРИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вострить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вострить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОСТРИТЬ»

Découvrez l'usage de вострить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вострить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 558
вострить. (прост.). Сов.: заточить, отточить, наточить, заострить, наострить (разг.) и навострить (прост.). Делать острым что-л. Точить, затачивать — путем трения делать острым лезвие, режущую или колющую часть чего-л., оба ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Slovarʹ blatnogo vorovskogo zhargona: Ot A do P: - Страница 71
ВОСТРИТЬ - лгать (напр., на допросе). ВОСТРИТЬ ПЯТКИ - см.: ПЯТКИ ВОСТРИТЬ. ВОСЬМЕРИК ТАЩИТЬ - см.: ТАЩИТЬ ВОСЬМЕРИК. ВОСЬМЕРИНЫ ПЛЕСТИ - с*.. ПЛЕСТИ ВОСЬМЕРИНЫ. ВОСЬМЕРИТЬ - 1. Лгать. 2.
Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, 1997
3
Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и ...
ВОСТРИТЬ — лгать (напр., на допросе). ВОСТРИТЬ ПЯТКИ — см.: ПЯТКИ ВОСТРИТЬ. ВОСЬМЕРИК ТАЩИТЬ — см.: ТАЩИТЬ ВОСЬМЕРИК. ВОСЬМЕРИНЫ ПЛЕСТИ — см.: ПЛЕСТИ ВОСЬМЕРИНЫ. ВОСЬМЕРИТЬ— 1. Лгать. 2.
Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, ‎Vladimir Kuzʹmich Belko, ‎Igorʹ Mikhaĭlovich Isupov, 1992
4
Исцеление возможно. Народная медицина против рака:
А он выкидывает: "Не буду, — говорит, — вострить. Иди, где раньше тебе вострили". Обычай какой-то...» (Ярославская обл., Пошехонский р-н, с. Юдино). Секреты ремесла (в наших материалах есть сведения о тайных знаниях из ...
Игорь Морозов, 2001
5
Предсказанный враг
Вот так всегда: только наладится жизнь, подрастут дети, как вдруг нарисуется охочий до власти родственничек... И придется нам снова ...
Татьяна Форш, 2009
6
Dictionnaire géorgien-russe-français - Страница 33
56351535 (563351553), v. a. пзощрять, вострить, aiguiser, émoudre. „задень (526586013), v. a. украшать, убирать, наряжать, orner, parer, ajuster. 5633-360, 563363060, р. р. украшенный, убран— ный, orné, paré, ajusté. 5636, prép.
Давитʻ Чʻубинови, 1840
7
Тогда и после: повести - Страница 433
Но как можно без того нам обойтись, как можно считать себя писателе м н не вострить глаз на все, не искать единственных, точных слов для обозначения оттенков, подробностей и деталей, как можно без этого, не от лености ли, ...
Валентин Ераснов, 1988
8
Русские повести XIX века: Марко Вовчок. П.В. Засодимский. ...
Цепляются за него неразумные люди, каждый из них вверх норовит залезть — и лезет, и высоко залезает, так высоко, что другие зубы на него начинают вострить, как бы его, дескать, стащить оттуда, и головы над этим делом ...
Борис Соломонович Мейлах, 1956
9
Переходные фразеологические явления в русском языке:
Например: /вострить лыжи/ <вострить лыжи> / навострить лыжи/ /наострить лыжи/ Возможность такой интерпретации можно теоретически обосновать следующим суждением В.М.Солнцева: "Отвлечение от реальных ...
Анатолий Власович Жуков, 1996
10
Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря:
ВЫ-ВОСТРИТЬ-СЯ. В результа- Наделять пред- те действия приобрести признаки мет признаком. в большой степени. 2. ИЗ-ВОСТРИТЬ. ИЗВОСТР'-ОНН- Совершить дейст- -ЫЙ (-и- отсек.). вие в большой Подвергшийся степени.
Е. М Пантелеева, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОСТРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вострить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зимний инвентарь: как выбирать сани, лыжи и коньки
Впереди почти две недели новогоднего отдыха. Так что самое время вострить лыжи и готовить к сезону коньки и сани. А тем, кто не обзавелся зимним ... «Аргументы и факты, déc 14»
2
Министр сельского хозяйства Молдавии едет в Москву
Ошибся адресом министр молдавский.Под чью дудку пляшет,туда и лыжи вострить надо.С Москвой или дружить нужно,или по счетам платить сполна. «РИА Новости, sept 14»
3
Погодные аномалии: глобальное потепление или новый …
Так что пора точить коньки и вострить лыжи. Зима уже близко. Как писал классик: "Зимы ждала, ждала природа. Снег выпал только в январе". Николай ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, janv 14»
4
Майдано-пшик: а все еще будет...
... на которых действующему президенту Виктору Януковичу будут активно плести лапти и вострить лыжи. Готовя ему на смену «украинскую Манделу» ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, nov 13»
5
Луценко считает, что Путин попытается сорвать подписание …
По их мнению - двадцати лет вполне должно было хватить, чтобы население поняло, куда хотят вострить вектор олигархи и куди незалежному ... «Зеркало Недели, août 13»
6
На Урале возродили ручное изготовление меховых охотничьих …
Хасан Галимьянов изготовлением камусов профессионально занимается десять последних лет. Как только вышел на пенсию, начал "вострить" лыжи. «Российская Газета, févr 13»
7
Куда вострить лыжи, или Лучшие рождественские ярмарки Европы
Хотите попасть в рождественскую сказку? Тогда в декабре стоит побывать в Европе: погулять по украшенным, нарядным улицам, полюбоваться ... «ДОНБАСС, déc 11»
8
Где и за сколько можно встретить Новый год в Украине
Время вострить лыжи. По наблюдениям туроператоров, число украинцев, предпочитающих «лыжный» Новый год, постоянно увеличивается, и для них ... «bigmir)net, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вострить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vostrit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur