Signification de "заострить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАОСТРИТЬ EN RUSSE

заострить  [zaostritʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАОСТРИТЬ EN RUSSE

définition de заострить dans le dictionnaire russe

LE DISCOURS -Je vous ai raison. lié; parfait genre que. 1. Rendez-le net. 3. La flèche. 2. trans. Plus brusquement pour désigner la chose principale, essentielle dans quelque chose, à souligner. 3. Votre pensée. 3. La question Pour attirer l'attention sur quoi - attirer l'attention sur quelque chose || vue imparfaite aiguiser, -ay, -yash.

ЗАОСТРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; совершенный вид, что. 1. Сделать острым. 3. стрелу. 2. перен. Резче обозначить главное, существенное в чём-нибудь, подчеркнуть. 3. свою мысль. 3. вопрос. Заострить внимание на чём — сосредоточить внимание на чём-нибудь || несовершенный вид заострять, -яю, -яешь.

TRADUCTION DE ЗАОСТРИТЬ

Découvrez la traduction de заострить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заострить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заострить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 磨
• Traducteur Français - espagnol: afilar
• Traducteur Français - anglais: sharpen
• Traducteur Français - hindi: तीव्र करना
• Traducteur Français - arabe: شحذ
• russe: заострить
• Traducteur Français - portugais: aguçar
• Traducteur Français - bengali: ধার করা
• Traducteur Français - français: affiler
• Traducteur Français - malaisien: mengasah
• Traducteur Français - allemand: schärfen
• Traducteur Français - japonais: 研ぎます
• Traducteur Français - coréen: 선명하게
• Traducteur Français - javanais: ngasah
• Traducteur Français - vietnamien: làm sắc nét
• Traducteur Français - tamoul: கூர்மைப்படுத்துங்கள்
• Traducteur Français - marathi: धार लावणे
• Traducteur Français - turc: keskinleştirmek
• Traducteur Français - italien: affinare
• Traducteur Français - polonais: naostrzyć
• Traducteur Français - ukrainien: загострити
• Traducteur Français - roumain: ascuți
• Traducteur Français - grec: ακονίζω
• Traducteur Français - afrikaans: skerp
• Traducteur Français - suédois: vässa
• Traducteur Français - norvégien: skjerpe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАОСТРИТЬ»

Découvrez l'usage de заострить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заострить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Язык революционной эпохи: Из наблюдений над русским языком ...

Заострить [—сосредоточить, сосредоточить внимание, выдвинуть на первое место] внимание, вопрос, речь, момент, позицию; заострение... — На этом вопросе следует заострить внимание («Пр.» No 95. 1926). На собрании ...

Афанасий Матвеевич Селищев, 1928

Труды по русскому языку: Социолингвистика [Язык и общество

Заострить [= сосредоточить, сосредоточить внимание, выдвинуть на первое место] внимание, вопрос, речь, момент, позицию; заострение... — «На этом вопросе следует заострять внимание» («Пр.» No 95. 1926). «На собрании ...

Афанасий Матвеевич Селищев, ‎Борис Андреевич Успенский, ‎Олег Викт. Никитин, 2003

В лаборатории редактора:

Надо заострить художественное произведение, чтобыонопроникло. Заострить и значит сделать ее совершенной художественно...»[173] Нопоиски совершенствамогутпривести кжеланному результату лишь втом случае, если ...

Лидия Корнеевна Чуковская, 2014

Anime Studio Pro 5.6/6.0. Создание анимационных фильмов на ...

Если мы выделим только одну вершину (выделяем инструментом Select Points (Выделить узлы)), то проснутся только два инструмента Smooth (Сгладить) и Peak (Заострить). Поскольку вершина и так заострена, то щелкнем по ...

Зеньковский Валентин Андреевич, 2010

Лексическая и словообразовательная синонимия в адыгейском ...

У1ун — это «заострить», но не вообще заострить, а «заострить путем отбивания лезвия (режущего инструмента)», где «заострить» — основное, общее значение, а «путем отбивания лезвия» — оттенок значения. Лъын — это ...

Ю. А. Тхьаркъуахъо, 1992

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Центр занятости (орган городской или районной администрации по трудоустройству граждан). ЗАОСТРИТЬ - ОБОСТРИТЬ Заострить, сов. (заострять, несов.). Что. 1. Сделать острым конец, край чего-л. Заострить карандаш.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...

асПтая (заЬак), збкШтек (йап уеп, ^щ); дух занялся пэГэз|(1п) казИсИ. заострить сов. 1. ткнпок, 81Уп1э50,1гтэк, па21к1эзсИгтак; заострить карандаш кагапйазш исипи пагИсЬз^гтек; 2. тэс. каяк]ц1э5с1|ппэк, сккШазсИгтак, агПппац; ...

Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 254

ЗАОСТРИТЬ сов. что 1. уштау, суй1рлеу; заострить карандаш карындашты уштау; 2. перен. кушсйту, аудару; заострить внимание зеГпн аудару; заострить вопрос мэселе- ге назар аударту; эаострйть бдительность кырагылыкты ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Using Russian Synonyms - Страница 320

... риЬ от, .чш^/г он! (таг!с т хоте заострить/заострить (К2) /о /|/(;/;//<;/;Г, ронН пр (ап 1Йеа ог ^ис$С^ОI1) подчёркивать/подчеркнуть (К2) Гс> ОНрЬвЯЗЖ, 51К55. 1о. етрЬаз'&е. Профсоюзы акцентируют безопасность на рабочем ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 180

(что) 1. курчутуу, учтоо; заострить внимание кенулду бут буруу; заострить вопрос маселе- ни кескин турде коюу. Заострять, наст. вр. -яю, -яешь, несов. (что), ст. заострить. Заочник, -а, сущ. т. р. заочник (сырттан окуучу). Заочный ...

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАОСТРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заострить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нелегальные кошки, грамотные коровы и другие приходские …

0_3fdf2_3b05b829_XL. Во избежание лазеек в другом храме решили не конкретизировать предметы одежды, а заострить внимание на ее свойствах. «Православие и мир, oct 15»

Нижнекамцы не доплатили 47 млн. налоговых рублей

Поэтому мы и хотели заострить внимание на этом важном вопросе. Срок уплаты окончился 1 октября, однако у нас имеется недоимка по этим видам ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 15»

Малайзийский «Боинг»: особое мнение

Россия, собственно, и обратилась в ИКАО с целью заострить внимание на обстоятельствах расследования, которые, как полагают в Москве, имеют все ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Гуськов: "Локомотив" не просто играет, но и дает результат

Есть еще один момент, на котором стоит заострить внимание. Я говорю об игре молодых хоккеистов – Полунина, Красковского, Коршкова и других. «Хоккей на AllHockey.Ru, oct 15»

МИД РФ объявил о злоупотреблениях нормой о …

... закрепила принцип невмешательства в дела третьих стран, который уже есть, однако, считает Лавров, нужно снова заострить на этом внимание. «http://newsler.info/, oct 15»

Япония подтвердила планы провести встречу Путина и Абэ

На встрече японская сторона рассчитывает «заострить внимание на визите президента РФ в Японию, а также на продвижении диалога по заключению ... «Mail.Ru, sept 15»

Американо-китайский саммит в Вашингтоне

«Встреча на этой неделе между президентами Обамой и Си станет очередной возможностью обсудить, как мы можем заострить выбор Пхеньяна ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, sept 15»

Этой зимой активисты «Безопасной столицы» намерены ещё …

Этой зимой активисты «Безопасной столицы» намерены ещё больше заострить своё внимание на незаконной продаже спиртного. Все новости / ... «Головинские вести, sept 15»

РФС и оргкомитет "Россия-2018" будут совместно работать над …

... России может стать для некоторых зарубежных журналистов поводом заострить внимание на возможных проблемах при проведении соревнований. «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»

Отечественный ОПК готов ударить по кризису из всех орудий

... бы выступить не только с приветственным словом к участникам конференции, но и заострить внимание присутствующих на ряде важных моментов. «Независимая газета, sept 15»