Signification de "вплывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВПЛЫВАТЬ EN RUSSE

вплывать  [vplyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ВПЛЫВАТЬ EN RUSSE

définition de вплывать dans le dictionnaire russe

METTRE en œuvre une vision imparfaite du non-sens. 1) Nager, pénétrer n'importe où, à l'intérieur de tout 2) a) trans. Conversation Lisse, lent à apparaître. b) Pénétrer lentement quelque part

ВПЛЫВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Плывя, проникать куда-либо, внутрь чего-либо 2) а) перен. разговорное Плавно, медленно появляться. б) Медленно проникать куда-либо

TRADUCTION DE ВПЛЫВАТЬ

Découvrez la traduction de вплывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вплывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вплывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 游泳
• Traducteur Français - espagnol: nada en
• Traducteur Français - anglais: swim in
• Traducteur Français - hindi: तैर कर आओ
• Traducteur Français - arabe: السباحة في
• russe: вплывать
• Traducteur Français - portugais: nadar em
• Traducteur Français - bengali: সাঁতার কাটা
• Traducteur Français - français: nager dans
• Traducteur Français - malaisien: berenang di
• Traducteur Français - allemand: schwimmen
• Traducteur Français - japonais: 中で泳ぐ
• Traducteur Français - coréen: 잠기다
• Traducteur Français - javanais: nglangi ing
• Traducteur Français - vietnamien: bơi trong
• Traducteur Français - tamoul: உள்ள நீந்த
• Traducteur Français - marathi: मध्ये स्वीकारा
• Traducteur Français - turc: yüzmek
• Traducteur Français - italien: nuotare in
• Traducteur Français - polonais: pływać
• Traducteur Français - ukrainien: Запливаємо
• Traducteur Français - roumain: înota în
• Traducteur Français - grec: να κολυμπήσετε στα
• Traducteur Français - afrikaans: swem in
• Traducteur Français - suédois: simma i
• Traducteur Français - norvégien: bade i

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПЛЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de вплывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вплывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 544

е1П8сНПе611сп. 8е1Ь8(. вплывание (п. С5% -я) АЬхгг. ги вплывать (I). вплывать (-аю, -аешь, //>/) V. вплыть, вплыви .V. ишег: вплыть, вплыву .V. ишег: вплыть, вплытие (/7, -я) АЬхгг. ги вплыть, вплыть (-плыву, -плывёшь, РгШ. вплыл, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 173

Снять вес, вплоть до рубашки. ВПЛЫВАТЬ, вплываю, вплываешь. Несов. к вплыть. вплыву, вплывёшь. Буд. вр. от вплыть. ВПЛЫТЬ, вплыву, вплывёшь, прош. вплыл, вплыла, вплыло, сов. (к вплывать). Войти, плывя; заплыть внутрь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Очерки русской стилистики - Страница 98

Их художественная точность подтвердится дальнейшим изложением: «Низкорослый, круглый, он не входил, а, сдавалось, вплывал в отделы сбыта, в кабинеты директоров, инженеров, главных бухгалтеров. . . Вплывет и, точно он ...

Петр Яковлевич Хавин, 1964

Mizeri

Неожиданно он осознал, что слово вплывать не совсем верное. Она не наполнилось чем-то, как резервуар или пруд, она, скорее, разогрелась. Да-да, она разогревается, как какой-нибудь электроприбор. Как тостер или, скажем, ...

Cтивен Кинг, 101

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 547

тит. —чаться (-тtia):—чему-л. кѣм-л. во что-л. гл. стр. Вплываніе(фплы-),-нія. ср. наплытіе внутрь чего-л.:–в устье рѣки.—вальный-ной),-ная,-ное, до вплыванія отн. и им производимый. пр. пр. Вплывать (фплы-),-ваю — производить ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 264

(зка1- 1ап1 (кц), пё1 Й; снять всё, в. до рубашки пизтИШ у1зкф пё1 [[зкакаШ] шагзк1пм18. вплывать, -аю, -аешь ад. р1аШШ ()...)□ 1р1аик1пёи. вплыть, вплыву, вплывёшь; ЬШ. вплыл, вплыла, вплыло /ук. 1. |р1айки; }зНги; парень ...

Хаккелис Лемченас, 1982

Орфографический словарь русского языка для школьников

N. I. Novinskaya, без автора. вплывать, -аю, -ает вплытие, -я вплыть, -ыву, -ывёт; прош. -ыл, -ыла, -ыло вповалку в подбор в подъём вполглаза вполгблоса вполдёрева вползание, -я вползать, -аю, -ает вползти, -зу, -зёт; прош. вполз, ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

4. Дѣйсmвіе вплывающаго куда. Вплывать, гл. ср. 1. Плывя въѣзжаmь, входишь куда. Вплытію, я. Т ср. А. Исполненное дѣйСПВ1е Еллывавшаго, Вплыть, (б. сов. вплыву, ещъ) сов. д. гл. вплѣивать. Вползать. Тоже, чшó вталзѣивать.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Glagoly dvizhenii͡a͡ v vode: leksicheskai͡a͡ tipologii͡a͡

ы подводные 'Пловцы (ныряльщики) же вплывали в гавань под водой'. [ТЬ.4.26.8] Глагол ЁюкХкш также описывает направленное движение (на корабле), причем глагол управляет дополнением с предлогом ее, (или ...

Timur Anatolʹevich Maĭsak, ‎Ekaterina V. Rakhilina, 2007

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1

ВПЛЫВАТЬ, вплыть, вплываю, ешь, вплылЪ, вплыву, деть. гл. ср. I спр. Плывя вЪъзжлшь куда. ДпмнтрШ 45 сын9 С.елевковЯ вллыве сквозе пристанище, еже лри Трплолн. \ Ма&к: 14- !• ЗЗллыть «3 лилмлЗ, *Ъ устье. ВПЛЫТ1Е, пня ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВПЛЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вплывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Всей семьей. Тест-драйв Citroen C4 Grand Picasso

На Citroen C4 Grand Picasso, так и надо "вплывать" в поворот, а если подвеске еще добавить мягкости, то большинство пассажиров будет просто ... «АвтоДни.Ру, oct 15»

Фестиваль подводных видов спорта устроили в Новороссийске

«Можно, допустим, вплывать в кольцо, отталкивать противника в бок и после пробираться к ногам соперника. Можно оттолкнуть его либо вверх, либо ... «Кубань 24, févr 15»

В Москве разгонят тучи за 430 миллионов

... Су-30 или М-101 "Гжель": они распыляют в небе реагенты, которые заставляют тучу проливаться дождем за пределами города и вплывать в Москву ... «СЕГОДНЯ, févr 15»

«Гастроли в Грузии – это налаживание порванных человеческих …

Когда в зал театра Руставели начали входить женщины, как корабли, вплывать какие-то царицы Тамары, все в черном, одна, другая… Такая стать ... «Новые Известия, déc 13»

Записки помбура: в тувинских песнях – горный ветер

... упругими тувинскими попами — тебе в самый раз отмахиваться от них или вплывать в глубокомысленные мечтания, но ничего этого не происходит. «Вслух.ru, oct 13»

Fresher • Лучшее из Рунета за день

Если в фильме Стенли Кубрика на стене висит ружье, то оно будет неспешно вплывать в кадр под музыку Рихарда Штрауса. Если в сериале «Улицы ... «Fresher, mai 13»

Сайлент Хилл 2/ Silent Hill: Revelation

Опять же, все из них выскакивают зрителю прямо в лицу за две секунды, вместо того, чтобы плавно и грациозно вплывать в кадр, как в первом фильме; ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", oct 12»

5000 долларов за унцию к 2015-му году! Возможно ли это? И как …

Поэтому очевидно, что долговые проблемы будут вплывать на поверхность вновь и вновь. В долгосрочной перспективе, глобальный долговой кризис ... «Биржевой лидер, oct 11»

Захолустье Европы

Есть в ней и другое место, которое при упоминании этой страны всегда будет первым вплывать в памяти. Это Охридское озеро и город Охрид на его ... «From-ua.com, janv 10»

После Калуги Артемий Троицкий петь не будет

Я никогда не хотел быть музыкантом, я никогда не хотел вплывать в вонючий омут музыкантской жизни. Я люблю музыку платонически. А на вопрос ... «Kалуга, févr 09»