Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вплавь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВПЛАВЬ EN RUSSE

вплавь  [vplavʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВПЛАВЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вплавь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вплавь dans le dictionnaire russe

AUTOMNE, adverbe flottant sur l'eau. Traverser la rivière ВПЛАВЬ, наречие Плывя по воде. Переправиться вплавь

Cliquez pour voir la définition originale de «вплавь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВПЛАВЬ


ржавь
rzhavʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВПЛАВЬ

впихаться
впихивание
впихивать
впихиваться
впихнуть
впихнуться
вплавить
вплавиться
вплавлять
вплавляться
вплести
вплестись
вплетание
вплетать
вплетаться
вплотную
вплоть
вплывать
вплыть
вповал

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВПЛАВЬ

бровь
вервь
ветвь
вкривь
вновь
вселюбовь
въявь
кровь
любовь
молвь
морковь
нелюбовь
новь
обувь
полуявь
росплывь
росшивь
свекровь
хоругвь
церковь

Synonymes et antonymes de вплавь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПЛАВЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вплавь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВПЛАВЬ

Découvrez la traduction de вплавь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вплавь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вплавь» en russe.

Traducteur Français - chinois

通过游泳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a nado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by swimming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैराकी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل السباحة
280 millions de locuteurs

russe

вплавь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por natação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুইমিং দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la nage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oleh renang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwimmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水泳によって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening nglangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi bơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீச்சல் மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोहणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzme tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a nuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpław
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вплав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de înot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολυμπώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur te swem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom att simma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved å svømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вплавь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВПЛАВЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вплавь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вплавь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПЛАВЬ»

Découvrez l'usage de вплавь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вплавь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svenskt och ryskt lexikonbpå nådig befallning utarb. vin ...
пливать; плыть; (i sl. för bada) купаться; han sar „ш, онъ хорошо плавает'ь,умЬетъ плавать; hasta sig att s., броситься вплавь; lâ! oss gd л.,пойдеиъ-те купаться; s. bor!l отплыть; удалиться вплавь; s. after, слЬдовать вплавь; плыть за ...
Otto Meurman, 1846
2
Спецназ. Учебник выживания. Опыт элитных подразделений:
Переправа вплавь на нешироких реках. Люди без подручных средств переправляются вплавь, как правило, на реках шириной до 60 метров и с течением воды до 1 м/сек. Переправа вплавь может совершаться в одежде. Наиболее ...
Сергей Викторович Баленко, 2008
3
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 544
(Рахх.) ги вплавлять, вплавь (Аа"у.) аспипттепа", \т Зспмттеп; переправиться вплавь ЫпиЬегхспмттеп, 8с(1\У1ттепс1 иЬег8е(геп; преодолевать вплавь чтб-н. е1\у. а"игсп8сп\у1ттеп; спасаться вплавь 81сп с1игсп Зспмттеп геиеп. вплёл .
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
4
Книга об охоте - Страница 105
Викторка спустил с поводков собак и те вплавь удалились в глубь лесного болота. Некоторое время слышно было их шлепотню и отфыркивание, но затем все стихло. Викторка указал мне место на прогалинке среди сплошной ...
В. В. Рябов, 2013
5
10 шагов к идеальному прессу: 10 минут в день-на 10 ...
Вплавь. к. литому. торсу. Начните выполнение специального комплекса для укрепления мышц живота с разминки. Несколько минут просто поплавайте, энергично работая руками и ногами, с доской или без нее — так, чтобы ...
Ирина Владимировна Тихомирова, ‎Тихомирова И В, 2011
6
A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...
То swim avaу, или 1о ваvе оnе 1іfe bу svimming, спасшись вплавь То вwim oуеr a riveг., переплышь черезъ рѣку, переправишься через рѣку вплавь. то swim, (tо be vertiginous), имѣшь верmѣніе, вруженіе головы, То swim, v. а.
Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1816
7
Последний властитель Крыма - Страница 213
Ну и что ты предлагаешь? — придвинулся Туркул. Глаза его горели, рука сжимала стаканчик, как гранату. — Да что тут предложишь, — махнул единственной рукой Манштейн. — Не вплавь же нам, ей-богу... — Вплавь, говоришь?
Воеводин И., 2015
8
Drevnjaja istorija obʺ egīptjanachʺ, o karḟagenjanach, obʺ ... - Том 6
пыщеніе сердце Порово, кошорый все по вид На сей рѣкѣ премножество было неболышйхb осmровковѣ , на кои Индійцы и Македоняне приплывали вплавь съ оружіемb на головѣ; да и дѣлались шамb ежедневно небольшіе ...
Charles Rollin, ‎Vasilij Kirillovič Trediakovskij, 1760
9
Опыт военнаго искусства: Часть первая - Страница 188
Переходяmb черезb рѣки, вплавь , вбродb или по моспамb. . Вплавь могуmb черезb рѣку перейmи полько малые корпусы; но и имb весьма бы прудно было переправишься симb образомъ чрезъ рѣку, особливо есшьли непріяшель ...
Lancelot Turpin de Crissé, ‎Сергей Матвеевич Козмин, 1758
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 226
Вшлывать, вплыть во что, войти куда вплавь или на судахъ. Вплаваться, павыкнуть, пріучиться хорошо, долго плавать. Вплываніе ср. длит. вплытіе ср. окнч. дѣйствіе по глаг. Вплывнóй, паплывшій. Вплывъ, вплынь, вплавь нар.
В.И. Даль, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВПЛАВЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вплавь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Испанец в поисках работы в России вплавь преодолел Западный …
5 октября, Брест /Светлана Вечорко - БЕЛТА/. Гражданин Испании пытался незаконно пересечь белорусско-польскую границу, вплавь преодолев реку ... «Новости Беларуси, oct 15»
2
Яхтсмен четыре часа добирался до берега вплавь
В Бельгии яхтсмен с потерпевшего крушение судна добрался до берега вплавь и вызвал помощь. Плыть в холодном Северном море ему пришлось ... «baltnews.lv, oct 15»
3
«Услышав все эти истории, я бы тоже бросился вплавь через …
... своим собственным дядей. Услышав все эти истории, я всегда говорю себе – будь я на их месте, я бы тоже бросился вплавь через Средиземное море ... «Коммерсантъ, sept 15»
4
Вертолет заставил туристов спасаться вплавь
Пять человек, в том числе заместитель гендиректора АО "ВТБ лизинг" Александр Кузьменко, пропали без вести и, очевидно, погибли в результате ... «Коммерсантъ, août 15»
5
Монах из Крыма вернулся домой с Украины вплавь
Монах, у которого на руках не было документов, требуемых украинской стороной для пропуска через границу, вернулся в Крым с Украины, переплыв ... «Lenta.ru, août 15»
6
79-летний норвежец прибыл на собственную свадьбу вплавь
Необычную свадьбу сыграли 65-летняя гражданка Норвегии и ее 79-летний избранник. Они поженили на маяке. К месту бракосочетания жених ... «Век - ежедневная газета, août 15»
7
Сириец, пересекавший вплавь Эгейское море, плыл к жене и детям
Капитан танкера «Герой России Пятницких» Артем Гончаров рассказал LifeNews о том, что уроженец Дамаска Самир Крекер Махмуд, которого ... «Life News, mai 15»
8
Крымчанин вплавь преодолел Керченский пролив (ФОТО)
Сегодняшняя акция, по словам активиста, является заключительной в рамках программы «Доплыть до Победы» — широкомасштабного движения, ... «Информационное агенство Крым Медиа, mai 15»
9
Погоня в стиле Голливуда. Преступник бежал от полицейских на …
Погоня в стиле Голливуда. Преступник бежал от полицейских на автомобиле, а затем вплавь. Фото: Вадим Ахметов © URA.Ru. Сотрудники ГИБДД ... «Ura.ru, avril 15»
10
На Сырдарье студентка вплавь добралась до острова и вызвала …
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - На реке Сырдарья спасена студентка, вплавь добравшаяся до острова. Находившаяся в шоковом состоянии девушка не ... «КазИнформ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вплавь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vplav>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur