Signification de "всхлипывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВСХЛИПЫВАТЬ EN RUSSE

всхлипывать  [vskhlipyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ВСХЛИПЫВАТЬ EN RUSSE

définition de всхлипывать dans le dictionnaire russe

VOKHLIPYVAT, -yay, vous avez; Mesoe. Pleurant, pleurant convulsivement. || un quart sanglot, bien, vous n'avez pas. || un sanglot nasal, -y, cf.

ВСХЛИПЫВАТЬ, -аю, -аешь; месое. Плача, судорожно вздыхать. || однокр. всхлипнуть, -ну, -нешь. || существительное всхлипывание, -я, ср.

TRADUCTION DE ВСХЛИПЫВАТЬ

Découvrez la traduction de всхлипывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de всхлипывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всхлипывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 哭泣
• Traducteur Français - espagnol: sollozo
• Traducteur Français - anglais: sob
• Traducteur Français - hindi: सिसकी
• Traducteur Français - arabe: تنهد
• russe: всхлипывать
• Traducteur Français - portugais: soluço
• Traducteur Français - bengali: ফোঁপানি
• Traducteur Français - français: sanglot
• Traducteur Français - malaisien: sob
• Traducteur Français - allemand: Schluchzen
• Traducteur Français - japonais: すすり泣き
• Traducteur Français - coréen: 흐느낌
• Traducteur Français - javanais: sob
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng khóc nức nở
• Traducteur Français - tamoul: அழுதுவிட்டு
• Traducteur Français - marathi: हुंदका
• Traducteur Français - turc: hıçkırık
• Traducteur Français - italien: singhiozzo
• Traducteur Français - polonais: szloch
• Traducteur Français - ukrainien: схлипувати
• Traducteur Français - roumain: suspin
• Traducteur Français - grec: λυγμός
• Traducteur Français - afrikaans: snik
• Traducteur Français - suédois: sNYFTA
• Traducteur Français - norvégien: hulke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСХЛИПЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de всхлипывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всхлипывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Марий мутер: - Том 4 - Страница 239

Чачин нюслалтыме йукеш Сакар помыжалте. С. Чавайн. Сакар проснулся от всхлипа Чачи. , НЮСЛАШ -ем 1. всхлипывать; плакать, судорожно втягивая воздух; хныкать (обычно о детях). Нюслен шорташ плакать всхлипывая; йоча ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998

Untersuchungen zum Wortfeld plakat' - Страница 89

4.1.4 Всхлипывать 19 . .ТяЬт»1тппа«тЕ Захар тронулся окончательно последними жалкими словами. Он начал понемногу всхлипывать ; сипенье и хрипенье слились в этот раз в одну ... ноту, ... ОБЛ, 92. Когда он пришёл к ней, она ...

Ingeborg Wolf, 1979

Словарь чувашского языка - Объемы 9-10 - Страница 58

Ст. Чек. Нйш-наш туса йерипе йёрег; сасйпа йёмест (всхлипывает). Сред. Юм. Нйш-нйш тйват, плачет. Н1шка, всхлипывать. Пшкрт. Мён нйшкаса макйрса ларан— плачешь. 1Ь. Нйшкаса ыакйрат, всхлипывает. ТММ. Нашка= ...

Николай Иванович Ашмарин, 1994

Я вернусь через 1000 лет: книга 1 - Страница 329

Худенькие плечи еѐ вздрагивали под моими ладонями, и сквозь всхлипывания она говорила: – Зачем... Зачем... зачем ты взял еѐ в лабораторию? – Кого, Рутик? – Ты знаешь!.. Зачем?.. Потому что я сейчас некрасивая, да?

Исай Давыдов, ‎Сергей Трищенко, 2014

Этимологический словарь русского языка: - Страница 244

Иначе Ильинский (ИОРЯС 16, 4, 22), который предполагает контаминацию хлипать и *хлыздитъ (хлызить). хлйпать, всхлипывать, также, напр., о чавкающих звуках, издаваемых при ходьбе в болоте (Чехов), укр. хлйпати, др.-русск.

Макс Васмер, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Борис Александрович Ларин, 1986

Две столицы: проза русских писателей второй половины XIX ...

ь в то же время подавить эти всхлипывания. «Странно», — прошептал он про себя и сделал шаг вперед. — Кто это плачет? — спросил он громко. Но с первыми звуками его голоса плач моментально прекратился, ...

Георгий Михайлович Миронов, ‎Л. Г.. Миронов, 1990

Thesaurus linguae Tschuvaschorum: U - Ă - Ĕ - Ĭ: - Страница 137

Ёсёкле, всхлипывать. Изамб. Т. Упашки патне ларса, ёсёкле- ёсёкле йёрет, тет. Сев к мужу, плачет, всхлипывая (жена). N. Ёсёклесе йёрет, рыдает. N. Ёсёклесе, аллине хупса йёрет. Хы- пар No 12, 1907. Епир, савна йурласа ...

Николай Иванович Ашмарин, 1929

Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 486

ВСХЛИПЫВАТЬ 0 Если вы сильно всхлипываете во сне и, даже проснувшись, продолжаете всхлипывать — это к ссоре с любимым человеком для молодой девушки. ВСХРАПЫВАТЬ о Всхрапывать во сне — к болезни. ВТИРАТЬ ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Приключения Тома Сойера:

Том начал слегка всхлипывать. – Ты себя считаешь дурным! – при этих словах Гекльберри тоже начал всхлипывать. – Да ведь ты просто пряник в сравнении со мной, Том Сойер! Ох, Господи, Господи, Господи, хотел бы я быть ...

Марк Твен, 2014

Современные писатели - детям: - Том 2 - Страница 112

Продолжая всхлипывать, он взобрался на толстую ветвь ели, далеко протянутую над самой водой, и осторожно подобрался к самому её краю — туда, где дрожали нежные иголки лазурного цвета. Продолжая всхлипывать, он ...

Л. Арден, ‎О. Фадеева, ‎В. Благов, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСХЛИПЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всхлипывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Слишком серьезное дело. Ирина Алкснис

Потому что есть три пункта, по которым Россия непринужденно отправляет весь остальной мир, включая натовских партнеров, обиженно всхлипывать ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

В Великом Новгороде выступил Александр Петров …

... актёрам Театра Волкова в Ярославле и на просмотре была девочка, которая через две-три минуты начала всхлипывать, а в конце рыдала навзрыд. «ИА "Ваши новости", oct 15»

Painting: Romantic Girl, oil on canvas, 50x40 cm, 2007. Irene Nedelay

Там Любочка села на старый диван, спрятавшийся за холодильником и стала тихо всхлипывать. Варвара дала ей воды и продолжила, как могла ... «Snob.ru, oct 15»

Осложненное горе, или Чудо святой Людмилы

Затем притихла, продолжая изредка всхлипывать. Перед глазами проносились счастливые дни с Виктором, и ничего, ничего не могло вернуть их. «Православие.Ru, sept 15»

Грустный «Эверест»

Ну, кроме того, что во время просмотра придется часто всхлипывать от внезапно накативших эмоций. В целом, есть несколько причин сходить на ... «Казанский Портал, sept 15»

Узбекский подросток-смертник разрыдался перед фатальной …

... в нагруженный взрывчаткой бронетранспортёр, молодой человек начинает рыдать навзрыд и истерично всхлипывать - охвативший его чудовищный ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 15»

Десять способов испортить ребенку взрослую жизнь

Ребенок начинает всхлипывать. Психолог временно спасает ребенка от мамы. Эта манипуляция успешно используется и тогда, когда ребенок давно ... «Эксперт Online, sept 15»

Гусейн Гамзатов. Ответный удар!

... по этому выдающемуся показателю Дербенту, Кизляру и Хасавюрту. На этих словах Гусейнова наверняка начали рыдать и всхлипывать Сайгидпаша ... «Кавполит, sept 15»

Сколько лет дереву?

Когда бур вкручивают в ствол, дерево начинает поскрипывать, всхлипывать, почти плакать. «Ему не очень больно, – говорит Кристьян. – Разве что ... «Postimees, août 15»

Курянку собутыльники забили насмерть

Когда курянка перестала всхлипывать и стонать от боли, гости собрали вещи и ушли. На следующее утро соседи обнаружили труп женщины и ... «CRNews — новости центральной России, avril 15»