Téléchargez l'application
educalingo
встревоживать

Signification de "встревоживать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВСТРЕВОЖИВАТЬ EN RUSSE

[vstrevozhivatʹ]


QUE SIGNIFIE ВСТРЕВОЖИВАТЬ EN RUSSE

définition de встревоживать dans le dictionnaire russe

IMPARFAIT apparence imperfective. 1) a) Amener quelqu'un, n'importe quoi dans un état d'anxiété, d'anxiété. b) Violer la tranquillité d'esprit de quelqu'un, mener à un état d'activité. 2) Mettre en mouvement quelque chose, se retirer d'un état de repos.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВСТРЕВОЖИВАТЬ

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВСТРЕВОЖИВАТЬ

встревать · встревоженно · встревоженность · встревоженный · встревоживаться · встревожить · встревожиться · встрепанно · встрепанный · встрепать · встрепаться · встрепенуться · встрепка · встрепывание · встрепывать · встрепываться · встрепыхаться · встрепыхнуться · встретить · встретиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВСТРЕВОЖИВАТЬ

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

Synonymes et antonymes de встревоживать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСТРЕВОЖИВАТЬ»

встревоживать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de встревоживать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВСТРЕВОЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de встревоживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de встревоживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «встревоживать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

vstrevozhivat
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vstrevozhivat
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vstrevozhivat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vstrevozhivat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vstrevozhivat
280 millions de locuteurs
ru

russe

встревоживать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vstrevozhivat
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vstrevozhivat
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vstrevozhivat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penggera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vstrevozhivat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vstrevozhivat
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vstrevozhivat
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vstrevozhivat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vstrevozhivat
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vstrevozhivat
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vstrevozhivat
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vstrevozhivat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vstrevozhivat
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vstrevozhivat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

встревожівать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vstrevozhivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vstrevozhivat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vstrevozhivat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vstrevozhivat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vstrevozhivat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de встревоживать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВСТРЕВОЖИВАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de встревоживать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «встревоживать».

Exemples d'utilisation du mot встревоживать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСТРЕВОЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de встревоживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec встревоживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 55
ВВЕРТЕпицъ, см. Взруниваць. взвѣшищьцА, сов. гл. общ. Рупицыца. Воспринять заботливость. Взрушився нё въ пору. взгушАщь, сов. Взрушиць, гл. д. Нарушать, встревоживать. Взрушаць покой. Взрушивъ мое серце. вввушацьцл, ...
Иван Иванович Носович, 1870
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 55
взРуницъ, см. Взруниваць. взгущицьцА, сов. гл. общ. Рупицьца. Воспринять заботливость. Взрушився нё въ пору. взгушАцъ, сов. Взрушиць, гл. д. Нарушать, встревоживать. Взрушаць покой. Взрушивъ мое серце. взгушАцьцА, сов.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
3
Dictionnaire abrégé de six langues slaves: - Страница 106
встревоживать, встревожить т. встрепенуться и, къ страшитати встрѣча 1. сѣрамштадкѣстраш"гд встрѣчать, встрѣТIIТЬ 1. съ рѣктлти, сърѣкстн встрѣчный adi. встряхивать, встряхнуть и, къ страсти вступать, вступить 11, ...
Franz Ritter von Miklosich, 1885
4
Книга пророка Аввакума. Введение и Толкование - Страница 132
Близки по звуку глаголы— и рр,—1) пробуждаться и 2) срывать, встревоживать, поднимать вопросъ. ПЕ)Ф2 отъ —грабить— здъсь стоить во множественномъ числе, что моягетъ бытг> понимаемо въ смыслъ усилешя его значешя ...
Варфоломей, ‎иером., 2013
5
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 817
Zakïdcié, s. d. нашем, s. nd. взболтать, взбалтывать, umrühren, aufriihren; (fig.) Bcmpeßozcnmr., встревоживать, aufregen, aufheben. Zaldótník, m. zakiociciel, m. смутникЪ, смутитель, Siuhefiörer, тZakióty, v. zalcióë. Занос, s. d. zaklwaó ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
6
Полное собрание сочинений c 4 портретами 1859. Отдел ...
... возлагать на него одного ответственность въ тревогах?, и вооружешяхъ Европы':* Кто же можетъ иметь право столь оскорбительный* образомъ вводить умы въ заблуждаете и столь неосновательно встревоживать интересы?
Чернышевский Н. Г., 2015
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
... встревоживать, ся. Вствѣmлный, ая. оe. Упошребляешся въ поговоркѣ: „всталъ какъ встрепаный, m. е. пробужденый, оживленный чѣмълибо. Встввпвняться, (б. сов. встрепенулся, ешся.) гл. общ.65. 1) Вздрогнушь, всѣмъ mѣломъ ...
Петр Соколов, 1834
8
Сокращенный латинскій словарь - Страница 775
... Cic.; особл. въ военнонъ и государственновъ отношенйи: р. ordines, Саев. aciem. поэт, SulLprovinciam, C ic. rempublicam, Soll.; ш tph. а) приводить в'ь сильное снущенйщвесь la обезпокоивать, встревоживать: р. шпmum, Cic. alqm, ...
Афанасий Ананьев, 1862
9
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 817
встревожить, встревоживать, aufregen, aufheben. Zaleîótnilr, m. zaldociciel, т. смушникЪ, смутитель, Uiuheft'orer, т Zakîóty, v. занос. Zakluó, s. d. ивы-ас, s. nd. закле— вашь, anpirlen, 5erpiden. Zakochaë, sie; w kim, s. d. влюбиться, ПФ ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
10
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français
иопугатьсяЕггАиопснЕн, v. a. испугать; охоту отнять, встревоживать; s'-, v. pr. яспугвться. ~ вгввсттг, WE, в. наличный, дъйстш'ттельный, на лицё; -, ш. налйчиость. кггкстшнивхт, ас. дЪйствйтепио, то. чно, иъ сёшонъ man.. ErFEcTUEn ...
Aug Oldekop, 1841
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Встревоживать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vstrevozhivat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR