Signification de "всучивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВСУЧИВАТЬ EN RUSSE

всучивать  [vsuchivatʹ]

QUE SIGNIFIE ВСУЧИВАТЬ EN RUSSE

définition de всучивать dans le dictionnaire russe

Éclairez une sorte imparfaite de pereh. 1) Weave, tisser quelque chose au moyen d'une proposition. 2) a) trans. conversationnel-inférieur. Forcer à accepter ou à remettre, à charger quoi que ce soit contre le désir; imposer. b) Le truc, tricher pour vendre tout ce qui est inutile, non conforme aux normes.

ВСУЧИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Вплетать, ввивать во что-либо посредством сучения. 2) а) перен. разговорное-сниж. Заставлять принять или вручать, поручать что-либо против желания; навязывать. б) Хитростью, обманом продавать что-либо ненужное, недоброкачественное.

TRADUCTION DE ВСУЧИВАТЬ

Découvrez la traduction de всучивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de всучивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всучивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 厂房
• Traducteur Français - espagnol: planta sobre
• Traducteur Français - anglais: plant on
• Traducteur Français - hindi: पर संयंत्र
• Traducteur Français - arabe: مصنع على
• russe: всучивать
• Traducteur Français - portugais: planta em
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভিদ
• Traducteur Français - français: plante sur
• Traducteur Français - malaisien: Tamper
• Traducteur Français - allemand: Anlage auf
• Traducteur Français - japonais: 上の植物
• Traducteur Français - coréen: 에 공장
• Traducteur Français - javanais: tanduran ing
• Traducteur Français - vietnamien: thực vật trên
• Traducteur Français - tamoul: மீது ஆலை
• Traducteur Français - marathi: वर वनस्पती
• Traducteur Français - turc: bitki
• Traducteur Français - italien: pianta su
• Traducteur Français - polonais: roślin
• Traducteur Français - ukrainien: усукувати
• Traducteur Français - roumain: plantelor pe
• Traducteur Français - grec: φυτών σε
• Traducteur Français - afrikaans: plant op
• Traducteur Français - suédois: växt på
• Traducteur Français - norvégien: anlegget på

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСУЧИВАТЬ»

Découvrez l'usage de всучивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всучивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 573

оНпе А1коИо1: (госкеп. 3. (8роП) оИпе Рипкг^етпп: ги NиII (уег- Пегеп); (> проиграть всухую кет Тог ой. кетеп Рипк( таспеп, кетеп 5псп хепеп. всучать {-аю, -аешь, 1р/) (ха1орр) тп#. всучивать, всучивание (л, С5# -я) АЬх1г. ги всучивать, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 183

Страд, к всучивать. ВСУЧИТЬ, всучу, всучишь, сов. (к всучатьы к всучивать), что. 1 . Сучением поместить в середину (спец.). Всучить щетину в дратву. 2. Заставить взять: вручить насильно или обманом (разг.). Торговец, давая мне ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 588

подарка. Всученный (фсу-нной),-нная,-нное и — чёный (-чйó-ной),-ная, ноe, стр. пр. прич. от гл. всучивать, употр. в зн. пр. пр. Всучечный(фсу-чной, в простор.-tiiной), см. всучка. Всучивальный «су-ной).-ная,-ное, до всучиванія отн., ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Локализмы в литературной речи горожан - Страница 22

-БАС), ВСУЧИВАТЬ (прост. -БАС), отличаясь лишь в оттенках значения. Ср. схему: Широкое значение, объединяющее синонимический ряд "принуждать вопреки" навяливать навязывать подсовывать всучивать 'предлагать 'давать ...

Елена Валентиновна Ерофеева, ‎Тамара Ивановна Ерофеева, ‎Франциска Леонтьевна Скитова, 2002

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 202

Ьег рШ, па зиспо; Цд. (принять) Ьег ропоНёп! гуьше Ьех уоЛку всучать, -аю, -аешь п«Мс. к всучить (нитку ) зрес. узоикауаЦ, ур1ё1аИ; Цд. (взятку, деньги, плохдй товар) Ьоу. роЙ51гкауа1; ге/1. -ться всучивать, -нваю, -иваешь пеаок.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 640

утрошЦак, ~ка м. затрата, расхбд. утрбшити, утрошйм потратить, истратить, израсхбдовать. утрпавати, утрпавам (сов. утрпати) 1) впихивать, напихивать, насовывать, набивать; 2) подсовывать, всучивать (скверный товар и т. п.) ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1

всучивАТь, всучишь. всучиваю, ешь, всучйлb, всучу, чишь, гл. д. 3 спр. Посредсшвомb сученія вb средину чпо вмѣщашь. 20cуtums ruелкó вó суЛагу. ваюся, ешься „ всучился, всучуся „ чишься, гл. сmр. Быmь всучиваему. всучкА, ки. c. ж.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 188

ВСУЧАТЬ несов. бах всучить. ВСУЧАТЬСЯ несов. сохулмаг, кечирил- мэк. ВСУЧИВАТЬ несов. бах всучить. ВСУЧИТЬ сов. 1. ешмэк, пермэк, бур- маг; 2. мэч. гэбул етдирмэк, сырыматч етурмэк. ВСХЛИП м дан. пычгырыг. пычгырты; ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 123

ВСУХУЮ нареч. (сыграть всухую) кургак, бос- тан бос. ВСУЧИВАТЬ несбв., см. всучить. ВСУЧ И'ТЬ сов. что 1 . есу, ширату; всучить тонкую нйтку жмишке Ж1ПТ1 есу; 2. п е р е н. разг. алдап берш Ж1беру; всучить плохой товар ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Новый большой англо-русский словарь. Т. 2: G - Q: - Страница 620

1еЛ глава этой фирмы признал, что он давал взятки направо и налево 4. сбагрить, всучить; 1о ~ зт4Ь. оп 5тЬ. всучить ... всучивать, подсовывать; Ье ра1ш- е<1 оИ а Ьас? сот оп зтЪ. он сбыл кому-то фальшивую монету; ехрогЬ ге.

Èсфирь Максимовна Медникова, ‎Юрий Дереникович Апресян, 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСУЧИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всучивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Украинцам стали активно всучивать поддельные золотые слитки

На украинском рынке банковских металлов увеличилось количество «липовых» слитков золота, рассказали «Вестям» банкиры. Причем, подделывают ... «Интернет-газета "Вести", mai 15»

Необъятный Рязанов

Скучных лекций люди не приемлют, стало быть, надо всучивать им разумное, доброе, вечное и милость к падшим призывать через что-то интересное. «Российская Газета, nov 14»

Фото: Volkswagen Фото: Volkswagen

Вскоре им будут всучивать отключалки все немецкие бренды. Исходя из опыта эксплуатации подобных систем на других машинах сложилось стойкое ... «RBC Daily, oct 13»

Сотрудники украинских обменников паникуют при виде новых $100

... не покупать сотки с рук: чтобы не быть одураченными жуликами, которые могут начать под видом новых купюр всучивать поддельные баксы. «Vlasti.NET, oct 13»

Минсельхоз: Закупочные цены на мясо повысятся на 25-30%

И не бесплатно всучивать крестьянам не нужный им товар а научится УБЕЖДАТЬ КРЕСТЬЯН ЧТО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИМ НУЖНО, а после того как ... «Новости Горного Алтая, août 13»

Пожар на радиорынке. Киев 18.12.2012

Сколько теперь топленого и подгорелого товара будут всучивать по скидкам))) Жаль... Я там старые компы сдавал торгашам... Надеюсь не закроют. «YouTube, déc 12»

Packard Bell EasyNote LJ65: Дитя компромисса

Я понимаю, что поставщикам программного обеспечения надо как-то всучивать населению свой софт, – но если мне непременно потребуются именно ... «КомпьютерраLab, oct 09»