Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вырывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫРЫВАТЬ EN RUSSE

вырывать  [vyryvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫРЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вырывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вырывать dans le dictionnaire russe

BREAK, -Oui voir Wresting, -VYAZYVAT2 voir dig. ВЫРЫВАТЬ, -СЯ см. вырвать, -ся.
ВЫРЫВАТЬ2 см. вырыть.

Cliquez pour voir la définition originale de «вырывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫРЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫРЫВАТЬ

выругаться
выруливание
выруливать
вырулить
выручалочка
выручать
выручаться
выручение
выручить
выручиться
выручка
вырывание
вырываться
вырыть
вырыться
вырядить
вырядиться
выряжание
выряжать
выряжаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫРЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de вырывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫРЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вырывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫРЫВАТЬ

Découvrez la traduction de вырывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вырывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вырывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

拔出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extraer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pull out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर खींचो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسحب للخارج
280 millions de locuteurs

russe

вырывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈঠাচালনা আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarik keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herausziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर खेचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı çekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estrarre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciągać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виривати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoate afara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβήξτε προς τα έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вырывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫРЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вырывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вырывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫРЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de вырывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вырывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
вырвать скорнем. См. вырывать с корнем. вырывать (вырвать) из сердца кого, что. Заставлять себя забыть кого-либо дорогого или нечто сокровенное. вырывать (вырвать) скорнем что. Искоренять, уничтожать полностью, без ...
Ю. Ларионова, 2014
2
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Вырвать* из души -*□ вырывать/вырвать* из сердца 644. Вырвать* из зубов -*□ вырывать/вырвать* из зубов 645. Вырвать* из сердца ->- вырывать/вырвать* из сердца 646. Вырвать* с корнем -*□ вырывать/вырвать* с корнем ...
А. Рейтсак, 1975
3
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 56
Вырвать (вырывать) из сердца кого, что — урэ]индэн чыхармаг, гэлбиндэн атмаг Вырвать (вырывать) кусок хлеба у кого — бир тикэ черэ]ини элин- дэн алмаг, черэ]ини элнндэн ал- маг, черэкдэн етмэк Вырвать (вырывать) оружие ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
4
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 223
Вырывали, с. нечдкавём, нечвалбм ю.; мырдбем; гарпем. Вырывать, вырвать, гл. д. печдвавны, нечдкалнн ю., нечдкыны; мырд']ыпы;ув'дивны, улбалны ю.; курыштны. Вырывать пзъ рукь, печдвыны нцезыс]. Вырывать, вырыть, гл. д.
Николай Абрамович Рогов, 1869
5
Три притчи
И вот добрый и мудрый хозяин посетил владельцев луга и в числе других поучений, которые он давал им, сказал и о том, что не надо косить сорную траву, так как она только больше распложается от этого, а надо вырывать ее с ...
Лев Толстой, 2013
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Вырывать, вырвать что, исторгать, выдергивать, рвать вонъ, рвать или дергать силою; выдирать, вытягивать. Вырвать себѣ зубъ, дать, заставить кого вырвать. Изъ горла кусъ вырвалъ. И видишь (иное), да не вырвешь. —ся, взв.
Владимир Иванович Даль, 1863
7
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Исхватывать, исхватить чть, изъ чего, выхватывать, вырывать, исхищать. —ся, быть исхватываему. Исхватать кого, перехватать, переловить многихъ. Исхизать, исхйзнуть, таять, чахнуть, исчезать или умирать постепенно.
Владимир И. Даль, 1865
8
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 870
... В-3'75 ВЫРВАТЬ вырвать из души. C-122 вырвать из сердца, C-122 вырвать с корнем, К-302 ВЫ РОСТ на вырост, 8-376 ВЫРУ БИШЬ что написано пером, того не вырубишь топором, п-юз ВЫРЫВАТЬ вырывать из души, С-122 ...
Софья Лубенская, 2013
9
Универсальный словарь английского языка - Страница 185
2) (растения) gгоv, гаisе вырвать см. вырывать І вырез[ать сut out; -ка (газетная) сuitting, сlіррing выродиться, -ждаться сіеgéneratе; -ждёние degeneration выругать scold; -ся куеar выручать, выручить 1) helрsmb. оut; savе (спасти) 2) ...
М. Степанова, 2015
10
Англо-русский словарь. Русско-английский словарь. ...
2) (растения) gгоv, гаisе вырвать см. вырывать І вырез[ать сut out; -ка (газетная) сuitting, сlіррing ... 1) helр хтѣ. оut; save (спасти) 2) (деньги) gаin вырывать П рull out; ехtrаct (зуб); tегаг оut (страницу); snatch out (из рук) вырывать П, ...
Лариса Робатень, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫРЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вырывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Южноуральцы все чаще предпочитают вырывать больные зубы …
Челябинск, Сентябрь 24 (Новый День – НР, Анастасия Стрельцова) – Доступность стоматологической помощи на Южном Урале по-прежнему ... «Новый День - Урал, sept 15»
2
Киселев заявил, что не призывал засыпать США радиоактивным …
Киселев заявил, что не призывал засыпать США радиоактивным пеплом и вырывать сердца геям. Микола Воськало; 17.09.2015; Мир, Общество. 112 ... «Публичные люди, sept 15»
3
«Они должны заставить меня вырывать деньги из бюджета …
Жители Ямала как единая команда, работающая на благо округа, должны заставить Дмитрия Кобылкина и правительство региона «вырывать деньги» ... «Ura.ru, sept 15»
4
В немецком лагере для беженцев вспыхнул конфликт на …
И вот накануне вечером один из проживающих там мигрантов отобрал Коран у другого мигранта и стал вырывать страницы. Естественно, это вызвало ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 15»
5
В Екатеринбурге поймали вора-таксиста: «Знал бы я, что в …
... в совершенном преступлении. Впрочем, особой вины он не чувствует: - Знал бы я, что в кошельке незначительная сумма, не стал бы вырывать его. «НАША ГАЗЕТА, mai 15»
6
МЧС: сильный ветер 21 мая может срывать крыши, выбивать …
МЧС: сильный ветер 21 мая может срывать крыши, выбивать стекла и вырывать из земли деревья. 21 мая, 10:09. МЧС по Алтайскому краю передает ... «ТВ Катунь 24, mai 15»
7
Константин Стогний: Недокормленные милиционеры будут …
Он поясняет такую необходимость тем, что недокормленные и голодные милиционеры будут вырывать свою еду у бизнесменов и общества, которому ... «FaceNews.ua, mai 15»
8
Строитель космодрома «Восточный»: «Зарплату нужно было …
Деньги нужно было вырывать зубами. В ту фирму, где работал Григорьев, прибились несколько строителей с другого объекта, которым не заплатили за ... «Gorod48, avril 15»
9
Андрей Добров: "В Москве омичам приходится собственной …
О том, как провинциальным акулам пера удаётся вырывать себе место под столичным солнцем, почему журналистике нужно учиться на практике и как ... «Омск здесь, nov 14»
10
Как правильно собирать грибы. Советы ученых
Теорий существует множество. Например, некоторые утверждают, что грибы нужно обязательно срезать. Вторые предлагают их просто вырывать. «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вырывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyryvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur