Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выселять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫСЕЛЯТЬ EN RUSSE

выселять  [vyselyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫСЕЛЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выселять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выселять dans le dictionnaire russe

PROLONGER un type imparfait de pereh. 1) Forcer à libérer un logement. 2) Passer d'un endroit à un autre. ВЫСЕЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Заставлять освободить жилое помещение. 2) Переселять из одного места в другое.

Cliquez pour voir la définition originale de «выселять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫСЕЛЯТЬ


исцелять
istselyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫСЕЛЯТЬ

высеивание
высеивать
высеиваться
высекание
высекать
высекаться
выселенец
выселение
выселенка
выселить
выселиться
выселок
выселяться
высемениться
высеребрить
высеребриться
высечь
высечься
высеять
высеяться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫСЕЛЯТЬ

определять
отделять
отселять
отстрелять
отяжелять
охмелять
перебелять
переделять
перенаселять
перераспределять
переселять
перестрелять
подвеселять
подразделять
подселять
порасстрелять
поселять
пострелять
предопределять
приселять

Synonymes et antonymes de выселять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫСЕЛЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выселять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫСЕЛЯТЬ

Découvrez la traduction de выселять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выселять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выселять» en russe.

Traducteur Français - chinois

赶出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desahuciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेदख़ल करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs

russe

выселять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expulsar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্ছেদ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expulser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengusir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu vertreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立ち退かせる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퇴거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nundhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றுவதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर मार्गाने बाहेर घालवून देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahliye ettirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfrattare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eksmitować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виселяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evacua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω έξωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vräka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выселять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫСЕЛЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выселять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выселять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫСЕЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de выселять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выселять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Талмуд Мишна и Тосефта - Страница 173
а мудрецы говорятъ: „одинъ взыскиваетъ по своему письму, а другой по своему“. 10. Въ брачномъ правѣ различаются три области: Іудея, Зaioрданье и Галилея. Нельзя выселять (т. е. заставить жену послѣдовать за мужемъ) изъ ...
Л. Таллоци, 2013
2
Трагедия советской деревни: Конец 1930-1933 - Страница 167
В отдельных случаях райорганизации всю работу по выселению переложили на органы ОГПУ (Боринский, Подгоренский и др. районы), причем руководители районных организаций заявляют: «Нам заниматься выселением ...
Виктор Петрович Данилов, ‎Роберта Тхомпсон Маннинг, ‎Линне Виола, 2001
3
Герои
Винклер желает знать, надо ли ему выселять жителей Осрунга из их домов и размещать войска... – Выселять? Нет-нет, ненадо выселять! – Слушаюсь! –гаркнул молодой связной, сдерживая лошадь. – Постой!Нет,в смысле да ...
Джо Аберкромби, 2015
4
Проблемы Кавказской войны и выселение черкесов в пределы ...
округа заявил, что нельзя переселять помянутых горцев в Кубанскую область без понудительных к тому мер и без усиления расположенных войск в округе и что, по его мнению, для успокоения округа нет необходимости выселять ...
Туган Хабасовых Кумиков, 2001
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 652
Ко1оп181. выселение (п, СБ& -я) АЬхгг. ги выселять и. выселяться (1): 1. Аи881есНип§, Аи8\уе18ип§, Уег- 1ге1Ьип§, УегЬаппип§, ит81е<Лип§, АЬ8СП1еЬип§. 2. Аи8\уап<1егип§, АЬ\уапс1егип§; обратное выселёние Киск\уапаешп§.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
6
Бизнес-журнал, 2006/05: - Страница 55
первую очередь, хочу отметить, что слу− чаи выселения арендаторов до истечения срока договора аренды встречаются, в основном, на непрофессиональном рын− ке. На рынке высококлассных помещений это редкость.
Бизнес-журнал, Редакция, 2006
7
Protiv techenīĭ: N. S. Li͡eskov; ego zhiznʹ, sochinenīi͡a, ...
Выселить ихъ... Но кого и куда? Закка и Гинсбурга не выселишь, такъ почему „другихъ выселять! Первогильдійнаго купца не трогать, а прочихъ выселять? Но вѣдь это значить помогать капиталу и развѣ богатый еврей лучше; ...
Anatoliĭ Ivanovich Faresov, 1904
8
Сталин. Жизнь и смерть
выселять в отдаленные районы. Вторая категория — богатые кулаки. Их выселять в отдаленные бесплодные районы. Третья категория — владельцы менее мощных хозяйств. Их выселять за пределы колхозов. Никто точно не ...
Эдвард Радзинский, 2015
9
История евреев в России - Страница 113
Чуть позже евреев стали насильственно выселять из городов и деревень, в которых обнаруживались субботники. Наполеон Бонапарт ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКАЯ СПРАВКА Синедрион французский — съезд представителей ...
Алина Ребель, 2014
10
Cоветская повседневность: нормы и аномалии. От военного ...
участковый надзиратель выселять старика, а с ним паралич случился. Звонит мне: как быть. Говорю, конечно, не выселять. Через четыре дня старик умер. Сам очистил помещение, освободил...»260 Вся кампания по выселению ...
Наталия Лебина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫСЕЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выселять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Жителей Германии начали выселять из домов ради размещения …
Времена приветственных аплодисментов со стороны немцев в адрес прибывающих беженцев и веселые селфи, которые канцлер Меркель делала ... «НТВ.ru, oct 15»
2
В Германии ради беженцев стали выселять арендаторов из …
Случай с Келлер стал уже второй попыткой муниципалитетов дать крышу над головой беженцам, выселив перед этим прежних арендаторов, ... «Интерфакс, oct 15»
3
В Кирове ветеран устроил пикет с просьбой не выселять его из …
86-летний Иван Михайлович Кушов, которого на днях могли выселить из дома, устроил одиночный пикет у здания Кировского облсуда с просьбой не ... «Newsler.ru - Репортеръ online, sept 15»
4
За большие долги за ЖКХ будут выселять из квартир
2 из них суд удовлетворил, принято решение о выселении, людям будут предоставлены помещения меньшего размера – из полноценных квартир они ... «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, août 15»
5
Мать изъятых в Москве детей отказалась выселять из квартиры …
Ситуация в семье Коробовых, из которой в конце прошлой недели были изъяты двое детей, меняется в лучшую сторону: силами общественников в ... «Российская Газета, août 15»
6
Дональд Трамп предложил выселять из США детей нелегальных …
По мнению миллиардера Дональда Трампа, который претендует стать кандидатов в президенты США от республиканцев, его страна "движется в ад" ... «Московский комсомолец, août 15»
7
Британия: нелегальных мигрантов смогут выселять из домов
Британские домовладельцы обязаны будут выселять жильцов, потерявших право жить в Англии. Новые правила планируется ввести в рамках борьбы с ... «BBC Russian, août 15»
8
Верховный суд разрешил выселять родню
16:47 / 11.02.2015 Недвижимость, прописка, РоссияВерховный суд разрешил выписывать из квартир даже близких родственников, если они перестали ... «Дни.Ру, févr 15»
9
«Массажный салон» Хабибулина пришлось выселять с …
Приставы и чиновники пришли туда, чтобы выселить сомнительное заведение из муниципального помещения. Оно было сдано в наем департаментом ... «РИА «Новый Регион», janv 15»
10
Кадыров пообещал выселять семьи боевиков и сносить их дома
Рамзан Кадыров пообещал, что семьи боевиков, совершивших убийства сотрудников полиции, или других людей, будут выдворены за пределы ... «Lenta.ru, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выселять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyselyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur