Signification de "выселяться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫСЕЛЯТЬСЯ EN RUSSE

выселяться  [vyselyatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЫСЕЛЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de выселяться dans le dictionnaire russe

Avoir un imperfectif 1) a) Quittez votre lieu de résidence. b) Se déplacer d'un endroit à l'autre. c) Quitter l'ancien habitat (généralement en raison du danger ou du manque de nourriture), se déplacer vers un nouvel habitat (sur les animaux). 2) voir expulsion.

ВЫСЕЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Покидать место своего жительства. б) Переселяться с одного места на другое. в) Покидать прежнее место обитания (обычно в связи с опасностью или нехваткой корма), перемещаться в новую среду обитания (о животных). 2) см. выселять.

TRADUCTION DE ВЫСЕЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de выселяться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выселяться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выселяться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拆迁户
• Traducteur Français - espagnol: desalojado
• Traducteur Français - anglais: evicted
• Traducteur Français - hindi: बेदख़ल
• Traducteur Français - arabe: طردت
• russe: выселяться
• Traducteur Français - portugais: despejados
• Traducteur Français - bengali: বাইরে যান
• Traducteur Français - français: expulsées
• Traducteur Français - malaisien: diusir
• Traducteur Français - allemand: vertrieben
• Traducteur Français - japonais: 立ち退か
• Traducteur Français - coréen: 퇴거
• Traducteur Français - javanais: kagusur
• Traducteur Français - vietnamien: đuổi ra khỏi nhà
• Traducteur Français - tamoul: வெளியேற்றப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: अनाथ किंवा सोडलेली
• Traducteur Français - turc: tahliye
• Traducteur Français - italien: sfratto
• Traducteur Français - polonais: eksmitowany
• Traducteur Français - ukrainien: виселятися
• Traducteur Français - roumain: evacuați
• Traducteur Français - grec: έξωση
• Traducteur Français - afrikaans: uitgesit
• Traducteur Français - suédois: vräkta
• Traducteur Français - norvégien: kastet ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫСЕЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de выселяться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выселяться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Комментарий к Федеральному закону Об ипотеке (залоге ...

и получен исполнительный лист о выселении. Заметим, что, как мы уже говорили выше, нормы о том, должны ли выселять граждан с предоставлением иного жилого помещения или без, сроки освобождения помещения и т.д., ...

Людмила Николаевна Наумова, 2008

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 652

Ко1оп181. выселение (п, СБ& -я) АЬхгг. ги выселять и. выселяться (1): 1. Аи881есНип§, Аи8\уе18ип§, Уег- 1ге1Ьип§, УегЬаппип§, ит81е<Лип§, АЬ8СП1еЬип§. 2. Аи8\уап<1егип§, АЬ\уапс1егип§; обратное выселёние Киск\уапаешп§.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 671

Выселéніе, я, ср. Дѣйствіе, отъ пл. выселить и выселиться, выселять и выселяться. Выселенный, ая, ое; -ленъ, лена, о, страд. прич. гл. Выселитъ, лю, лятъ. См. Выселять. Выселиться, люсь, лятся. См. Выселяться. Выселокъ, лка, м.

Академия наук СССР, 1895

Основания прекращения договора найма жилых помещений в ...

Так решается вопрос о выселении совершеннолетних членов семьи. Гораздо сложнее обстоит дело с выселением несовершеннолетних членов семьи. Законом этот вопрос не урегулирован. Нет на него определенного ответа и ...

Виталий Антонович Золотарь, 1958

Бич божий

Куда намс тобой выселяться, дитятко? Я стар, ты млад —оба никуда не годимся. Поживем покуда и здесь. Я помру. Ты подрастешь,— вот тогда и делай, что знаешь,и иди, куда хочешь. — Я, дедушка, тебя не покину. Только мне ...

Кондратьев, Иван, 2014

Исторический обзор деятельности Комитета Министров(1802 г. ...

... намѣреваются переселить крестьянъ, есть свободныя земли. Комитетъ одобрилъ эти правила съ тѣмъ, чтобы не принуждать крестьянъ выселяться изъ тѣхъ селеній, въ которыхъ не хватаетъ земли до п5-ти-десятинной — 206 —

Середонин С. М., 2014

Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1876 год

Мы полагаемъ что лучше всего было бы предоставить Татарамъ полную ! свободу выселяться изъ Россіи , и вмѣстѣ съ тѣмъ , сдѣлать вызовъ переселенцевъ изнутри . Опасаться запустѣнія края рѣшительно нѣтъ основаній .

Катков М. Н., 2013

10 секретов. Как провинциалке выжить в столице

Из общежития нужно выселяться. Надо срочно искать комнату. На большее Алина пока не рассчитывала. И когда она начала поиск жилья, то столкнулась с набором сложностей. Агентства требовали оплату за сделку половину ...

Инна Ищук, 2014

История России с древнейших времен. Том 1. От ...

Обширность и девственность населенной восточными славянами страны давали родичам возможность выселяться при первом новом неудовольствии, что, разумеется, должно было ослаблять усобицы; места было много, ...

Сергей Соловьев, 2015

Царь Грозный

Двор Миколы попал в опричнину, Антипов тоже. Марфа рыдала: куда же выселяться зимой-то? И корова с малым теленочком, и у другой скотины приплод. Но это мало интересовало опричников, велели освободить избу и двор, ...

Наталья Павлищева, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫСЕЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выселяться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Протестовать или выселяться на улицу. Работники «Салюта …

Протестовать или выселяться на улицу. Работники «Салюта» идут в Росимущество. Дело в том, что если права работников, вселённых заводом в дом, ... «Socialismkz.info, sept 15»

Ремонт томского зодчества: Отказ выселяться и споры о …

Ремонт ценных деревянных домов Томска в среду проверила комиссия городской администрации во главе с вице-мэром Евгением Паршуто. Чиновники ... «Sibnovosti.ru - Томск, sept 15»

В России началось выселение валютных заемщиков из жилья

Макеевы пока продолжают жить в своей квартире, подали на апелляцию и пытаются затянуть процесс, чтобы как можно дольше не выселяться. Однако ... «Deutsche Welle, sept 15»

У киевлянина-инвалида «отжали» дачный дом. Новые жильцы …

По возвращении владельца жилья Романа Прохоровского люди отказались выселяться, хотя при этом подтверждают, что заселились на незаконных ... «FaceNews.ua, mai 15»

Наши в Швеции: "Из родительского дома здесь принято …

Наши в Швеции: "Из родительского дома здесь принято выселяться по ... но из родительского дома все равно принято выселяться по достижении 18 лет ... «TUT.BY, févr 15»

В Махачкале 30 семей отказываются выселяться из общежития …

О принудительном выселении 30 семей из общежития для сотрудников ОМОН в Махачкале сегодня заявили местные жители. Жильцам будет ... «Кавказский узел, févr 15»

В Екатеринбурге жильцы отказываются выселяться из …

В Екатеринбурге с настоящим скандалом проходит выселение жильцов из аварийного жилья. Семьи отказываются покидать квартиры, так как новое ... «РЕН ТВ, févr 15»

Московским художникам предлагают выселяться из мастерских

Московским художникам стали приходить грозные предписания из Департамента имущества. Авторам с международной известностью предлагают ... «Вести.Ru, déc 14»

Пожилая женщина-инвалид не хочет выселяться из аварийного …

Недавно ей сообщили, что здание в аварийном состоянии и из комнаты придётся выселяться. Другой жилплощади у Людмилы Федосовой нет. «ИА Амур.инфо, nov 14»

В Минске церковь "Новая жизнь" решила спастись молитвой от …

Юрист подчеркнул, что выселяться добровольно прихожане не намерены. Белорусская церковь "Новая жизнь" позиционирует себя, как христианская ... «Lenta.ru, nov 12»