Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pull" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULL

Old English pullian; related to Icelandic pūla to beat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PULL EN ANGLAIS

pull  [pʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pull est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PULL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pull» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tirer

Pull

Une attraction est une force qui agit dans la direction de l'origine de la force. Pull peut également se référer à: ▪ Traction musculaire, une blessure par déformation ▪ Traction des tiroirs ▪ Tirer, impression à partir d'une machine à couper le souffle ou d'une filière ▪ Technologie de traction, une méthode de livraison de contenu ... A pull is a force that acts in the direction of the origin of the force. Pull may also refer to: ▪ Muscle pull, a strain injury ▪ Drawer pull ▪ Pull, impression from a handstamp or die ▪ Pull technology, a method of content delivery...

définition de pull dans le dictionnaire anglais

La première définition de tirer dans le dictionnaire est d'exercer une force afin de l'attirer vers la source de la force. Une autre définition de traction est d'exercer une force sur afin de supprimer; extrait. La traction est aussi une bande de plumes, de poils, etc. cueillir.

The first definition of pull in the dictionary is to exert force on so as to draw it towards the source of the force. Other definition of pull is to exert force on so as to remove; extract. Pull is also to strip of feathers, hair, etc; pluck.

Cliquez pour voir la définition originale de «pull» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PULL

PRESENT

Present
I pull
you pull
he/she/it pulls
we pull
you pull
they pull
Present continuous
I am pulling
you are pulling
he/she/it is pulling
we are pulling
you are pulling
they are pulling
Present perfect
I have pulled
you have pulled
he/she/it has pulled
we have pulled
you have pulled
they have pulled
Present perfect continuous
I have been pulling
you have been pulling
he/she/it has been pulling
we have been pulling
you have been pulling
they have been pulling

PAST

Past
I pulled
you pulled
he/she/it pulled
we pulled
you pulled
they pulled
Past continuous
I was pulling
you were pulling
he/she/it was pulling
we were pulling
you were pulling
they were pulling
Past perfect
I had pulled
you had pulled
he/she/it had pulled
we had pulled
you had pulled
they had pulled
Past perfect continuous
I had been pulling
you had been pulling
he/she/it had been pulling
we had been pulling
you had been pulling
they had been pulling

FUTURE

Future
I will pull
you will pull
he/she/it will pull
we will pull
you will pull
they will pull
Future continuous
I will be pulling
you will be pulling
he/she/it will be pulling
we will be pulling
you will be pulling
they will be pulling
Future perfect
I will have pulled
you will have pulled
he/she/it will have pulled
we will have pulled
you will have pulled
they will have pulled
Future perfect continuous
I will have been pulling
you will have been pulling
he/she/it will have been pulling
we will have been pulling
you will have been pulling
they will have been pulling

CONDITIONAL

Conditional
I would pull
you would pull
he/she/it would pull
we would pull
you would pull
they would pull
Conditional continuous
I would be pulling
you would be pulling
he/she/it would be pulling
we would be pulling
you would be pulling
they would be pulling
Conditional perfect
I would have pull
you would have pull
he/she/it would have pull
we would have pull
you would have pull
they would have pull
Conditional perfect continuous
I would have been pulling
you would have been pulling
he/she/it would have been pulling
we would have been pulling
you would have been pulling
they would have been pulling

IMPERATIVE

Imperative
you pull
we let´s pull
you pull
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pull
Past participle
pulled
Present Participle
pulling

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PULL

pulka
pull a fast one
pull a fastie
pull about
pull apart
pull back
pull cord
pull down
pull in
pull off
pull on
pull one´s punches
pull one´s socks up
pull one´s weight
pull oneself together
pull out
pull out all the stops
pull over
pull rank
pull someone´s leg

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PULL

bull
chock-full
cull
dull
full
gull
half-full
hull
in full
lull
mull
null
push-pull
ring-pull
seagull
skull
Solihull
the Bull
to the full
Tull

Synonymes et antonymes de pull dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PULL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pull» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pull

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PULL»

pull advantage allurement appeal attract attraction authority bring clout cull dislocate drag draw enchantment entice enticement exertion extract fascination force forcefulness gather haul heave influence urban chiefly british verb kiss someone initiate seduction fool around with competition friends more from merriam webster hold onto move something particular especially toward yourself gripping using define oneself itself into position sled hill apply cause tend motion source fixed dentist tooth documentation precisely runs fetch given parameters calls merge retrieved branch heads current rebase wiktionary middle pullen pullian related dutch drink german pulen semantic transform your business david siegel amazon shipping qualifying offers first clear guide arcademic skill builders giraffe multi player game allows students anywhere

Traducteur en ligne avec la traduction de pull à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULL

Découvrez la traduction de pull dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pull dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pull» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirar
570 millions de locuteurs

anglais

pull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खींचें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَجْذِب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тянуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puxar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...을 잡아당기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pociągnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тягти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pull

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULL»

Le terme «pull» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pull» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pull
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pull».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pull» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pull» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pull en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PULL»

Citations et phrases célèbres avec le mot pull.
1
Brooke Adams
I go through periods where I don't shop at all, and then I go crazy and buy everything in sight. I never know what to wear, and I'm at my worst before an audition. I pull everything out of the closet, throw it on my bed. I'll get entirely dressed and then take it all off again until I'm in a kind of frenzy.
2
Roger Avary
When you're a writer, you pull your life into your work. My first love is cinema. That's where I want to be judged.
3
Jennifer Beals
I'm just talking specifically of women's friendships. If two women go to a bar and they are fighting over men, it makes it much easier for the men. If two women are very close and they act as it makes it very difficult for the men to pull one over on anybody.
4
Bruce Boxleitner
A show needs time to find an audience, and they're very quick to pull them off the air now.
5
Andre Braugher
I'm not a good enough singer to pull off the effect.
6
Gerard Butler
I knew I'd just done one of the most amazing things that I will ever get a chance to do. Just to be part of a musical that's not your background and to pull it off and to think that we've done something that's really special.
7
Gary Calamar
I definitely love record stores. And worked in many over the years. Having said that, it's not necessarily that I love vinyl per se. I mean, I'm happy to use CDs and MP3s: to me, it's the music that's top priority. I do have a good collection of vinyl, but I rarely actually pull it out.
8
Kenny Chesney
Social topics may hit too close to home for people, but then again, if you pull a heartstring, then that's what country music is. It's not just songs about getting drunk and leaving your girl.
9
Leon Day
I was in Cuba in the winter of 1937. I was playing in Cuba, and I'm in the shower, and I slipped and caught myself with my right arm. I felt something pull right then. Then, in '38, when I came back, my arm was messed up.
10
Christopher deCharms
We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains. Chronic pain is an example. If you burn yourself, you pull your hand away. But if you're still in pain in six months' or six years' time, it's because these circuits are producing pain that's no longer helping you.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PULL»

Découvrez l'usage de pull dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pull et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pull: The Power of the Semantic Web to Transform Your Business
This book claimed that through a piece of software called a "browser", which accesses "web sites", the world economy and our daily lives would change forever. Would you have believed even 10 percent of that book?
David Siegel, 2009
2
And Everyone Shouted, "Pull!": A First Look at Forces and Motion
Introduces concepts of force and motion as the animals of Oak Farm help to bring goods to market.
Claire Llewellyn, 2004
3
7 Weeks to 50 Pull-Ups: Strengthen and Sculpt Your Arms, ...
Offers a program to increase strength, muscle tone, and overall fitness in seven weeks.
Brett Stewart, 2011
4
Pull: Networking and Success since Benjamin Franklin
From new perspectives on entrepreneurial achievement to the role of affirmative action and the operation of modern corporate personnel systems, "Pull" shows that business is a profoundly social process, and that no one can succeed alone.
Pamela Walker LAIRD, 2009
5
Creating Level Pull: A Lean Production-system Improvement ...
This is a new step towards 'system kaizen that is not yet well understood outside of Toyota.The lean efforts at most companies focus on "point kaizen" (e.g., reducing set up times, implementing 5S, etc.) that improves a small portion of the ...
Art Smalley, 2004
6
The Power of Pull: How Small Moves, Smartly Made, Can Set ...
In this revolutionary book, three doyens of the Internet age, whose path-breaking work has made headlines around the world, reveal the adjustments we must make if we take these changes seriously.
John Hagel, John Hagel, III, John Seely Brown, 2010
7
Push and Pull
Simple text and photographs illustrate things that push and pull.
Lola M. Schaefer, Gail Saunders-Smith, 2001
8
Sway: The Irresistible Pull of Irrational Behaviour
Discover the answers in Sway. We all believe we are rational beings, yet the truth is that we're much more prone to irrational behaviour than we realise or like to admit. In this compelling book, Ori and Rom Brafman reveal why.
Ori Brafman, Rom Brafman, 2010
9
Push Me, Pull You: Imaginative, Emotional, Physical, and ...
These essays trace the impetus towards interactivity from the points of view of their creators and those who used them.Contributors include: Mickey Abel, Alfred Acres, Kathleen Ashley, Viola Belghaus, Sarah Blick, Erika Boeckeler, Robert L ...
Sarah Blick, Laura Deborah Gelfand, 2011
10
The Pull of the Earth: Participatory Ethnography in the ...
A literary ethnography of how a garden at an underserved school changed the educational environment.
Laurie Thorp, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pull est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traffic stops: what should you do when police pull you over?
Bland was pulled over by trooper Brian Encinia for failing to signal. Their interaction, some of which is captured on a dashcam, took a turn when the officer asks ... «CBC.ca, juil 15»
2
TV Land Pulls 'Dukes of Hazzard' Episodes Amid Confederate Flag …
TV Land has pulled reruns of Dukes of Hazzard in light of the recent uproar over the Confederate flag, which is emblazoned on the roof of the show's iconic ... «Hollywood Reporter, juil 15»
3
Pull Back the Curtains and Admire Your Windows Made in America
Pull Back the Curtains and Admire Your Windows Made in America. More. Find out the secret to Pella's windows success that has lasted 90 years. 1:37 | 06/17/ ... «ABC News, juin 15»
4
The Rock Helps a 2-Year-Old Pull a Plane 'All by Herself'
"When beautiful little 2yr old Kai visits our set and she wants to "pull the airplane" all by herself. Well, she gets to pull the airplane... all by herself," he wrote on ... «ABC News, juin 15»
5
Time to pull your kids out of public school?
My high school colors were green and white. At graduation the boys wore green robes and the girls wore white. No one considered the girls inferior because of ... «Fox News, juin 15»
6
The Rock Makes Little Girl Think She Can Pull a Plane While He …
The Furious 7 actor shared an adorable video of a little girl pulling an airplane by a rope on Thursday, June 11. PHOTOS: Shirtless hunks. "When beautiful little ... «Us Magazine, juin 15»
7
Anxious Greeks pull money from banks amid fears of capital controls
Two weeks after Greece's leftwing Syriza party won power at a general election in January, Panayotis Fotiades pulled his deposits from an Athens bank. «Financial Times, juin 15»
8
No more pulling chain to stop train
BAREILLY: "To stop train pull chain" notice inside railway coaches is soon set to become history. The railway ministry has decided to do away with these chains. «Times of India, juin 15»
9
This man did 5801 pull-ups in 24 hours to contend for a world record
In high school, John Bocek said he could barely do one pull-up. He later attended Virginia Military Institute, where pull-ups became his “thing.” Now, Bocek, 34 ... «Washington Post, juin 15»
10
Tech Firms Pull Talent Away From Ad Agencies
When Sean Burpee went to advertising school at VCU Brandcenter in Richmond, Va., his initial plan was to come back to his career in the ad agency business ... «Wall Street Journal, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pull [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pull>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z