QUE SIGNIFIE ВЫТРЕПЫВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «вытрепывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вытрепывать dans le dictionnaire russe
EXTREME apparence imperfective de pereh. 1) Trepy conversationnel, coups de pied, coups de pied, nettoyage (lin, chanvre, etc.). 2) Conversation Porter, gâcher quand vous portez depuis longtemps. 3) conversationnel-inférieur. Punir, traîner par les cheveux, par les oreilles. ВЫТРЕПЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) разговорное Трепля, теребя, выбивать, очищать (лен, коноплю и т. п. ). 2) разговорное Изнашивать, портить при длительной носке. 3) разговорное-сниж. Наказывать, таская за волосы, за уши.
Cliquez pour
voir la définition originale de «вытрепывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТРЕПЫВАТЬ»
Découvrez l'usage de
вытрепывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вытрепывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Истрёнывать, истрепать чть, избить въ мохры, исхлестать, истаскать до отрепья, до нитокъ, до волóконъ; 1 вытрепывать, вытрепать. Истрепать ленъ, посконь, вытрепать, оттрепать, изготовить для пряжи. — ся, стрд. и возв. по ...
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Истрепывать, истрепать что, избить въ мохры, исхлестать, истаскать до отрепья, до нитокъ, до волóконъ; II вытрепывать, вытрепать. Истрепать ленъ, посконь, вытрепать, оттрепать, изготовить для пряжи. — ся, стрд. и возв. по ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Словарь русских народных говоров - Том 6 - Страница 42
Всех выкликали, а нас с Ванькой не вытренькали. Шадр. Перм. , 1930. Вытрепать. См. Вытрепывать. ВытрвПКИ, мн., собир. Мелкая ржаная солома, остающаяся после молотьбы. Ряз. Ряз., 1902. Вытрёпывать, а ю, а ешь, несов.; ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ИСТРЕПЫВАТЬ (совр. истрёпывать), истрепать что — избить в мохры, исхлестать, истаскать до отрепья, до ниток, до волокон; || вытрепывать, вытрепать. Истрепать лен, посконь — вытрепать, оттрепать, изготовить для пряжи.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
5
Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 709
аЪзсЫадеп, аЪк1ор{ел, выбить, вытрепать (лёнъ); 1ап *61§ера$ (чгоав), с!ел БЧасЬз аиз с1ещ бгоЪеп зсЪ^1л§еп, аивк1ор{еп. Вгкотр.: 5—6) йоЬоЪ-, Йорзь зераб (УЪ. рег{.) & йоЬоЬ-, йорзь зеро\уаз (УЬ. (ге^.-1тр1) с1аз \еЪг.
6
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Истраніе см. нетереть]. Истрепáть, и страпывать что, пзбить въ мохры, псхлестать, истаскать до отрепья, до нитокъ, до волóконъ; вытрепывать, вытрепать. Лстрепать ленъ, посконь, вытрепать, оттрепать, пзготовить для пряжи.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
Истрезвлёнье, дъйст. по гл. ИСТРЁПЫВАТЬ, истрепать что, избить въ мохры, исхлестать, истаскать до отрепья, до ннтокъ, до во- лбконъ; || вытрепывать, вытрепать. Истрепать лен», посконь, вытрепать, оттрепать, изготовить для ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
На ножах - Страница 267
Затем она возвратилась в кабинет, где сидел Кишенский, и, сорвав толстый: бумажный шнурок со шторы, начала его поспешно вытрепывать и мочить в полоскательной чашке. — Что ты это делаешь? — спросил ее в раздумье ...
9
Образ мира в зеркале языка - Страница 323
... «٭До каких пор я буду "метать бисер", вытрепывать разным...» [7:15]. Здесь очевидна отсылка к библейскому изречению: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга (церковнославянское «бисер») вашего пред свиньями, ...
Сборник статей, Марина Пименова, В. Колесов, 2015
10
Полное собрание сочинений - Страница 57
-Затѣнъ она возвратилась въ кабинетъ, гдѣ сидѣлъ Ккш&нскій, и сорвавъ толстый бумажный шнурокъ со шторы, начала его поспѣшно вытрепывать и мочить въ полоскательной чашкѣ. — Чтб ты это дѣлаешь?—спросилъ ее въ ...
