Signification de "вытянуться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫТЯНУТЬСЯ EN RUSSE

вытянуться  [vytyanutʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЫТЯНУТЬСЯ EN RUSSE

définition de вытянуться dans le dictionnaire russe

DÉPART, je m'en vais, tu es partie; vue parfaite 1. Retire, disparaît à cause de la traction, de l'aspiration. La fumée de la pièce s'étirait. 2. Augmenter en longueur, devenir plus long. Le pull s'est allongé après le lavage. Le visage s'est étendu. 3. Pour régler sur la grande mesure dans une ligne. Le village s'étendait le long de la rivière. 4. La même chose que de grandir. Les enfants se sont étendus au cours de l'été. 5. Allongez-vous en étirant. Allongez-vous sur le canapé. 6. Tenez-vous droit, redressez-vous. Le soldat s'est étendu devant le commandant. et un regard imparfait pour s'étirer, je-je-vous. || étirement, -y, cf. et capuche, et, bien. . || échappement d'adjectif, -th, -th.

ВЫТЯНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; совершенный вид 1. Удалиться, исчезнуть вследствие тяги, всасывания. Дым из комнаты вытянулся. 2. Увеличиться в длину, стать длиннее. Свитер вытянулся после стирки. Лицо вытянулось. 3. Расположиться на большом протяжении в одну линию. Деревня вытянулась вдоль реки. 4. То же, что вырасти. Дети за лето вытянулись. 5. Лечь, растянувшись. Вытянуться на диване. 6. Встать прямо, выпрямиться. Солдат вытянулся перед командиром. и несовершенный вид вытягиваться, -аюсь, -аешься. || сущ вытягивание, -я, ср. и вытяжка, -и, ж. . || прилагательное вытяжной, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ВЫТЯНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de вытянуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вытянуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вытянуться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 伸展
• Traducteur Français - espagnol: tramo
• Traducteur Français - anglais: stretch
• Traducteur Français - hindi: खिंचाव
• Traducteur Français - arabe: امتداد
• russe: вытянуться
• Traducteur Français - portugais: trecho
• Traducteur Français - bengali: টানা
• Traducteur Français - français: étendue
• Traducteur Français - malaisien: menghulurkan
• Traducteur Français - allemand: Strecke
• Traducteur Français - japonais: ストレッチ
• Traducteur Français - coréen: 뻗기
• Traducteur Français - javanais: babagan metu
• Traducteur Français - vietnamien: căng ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே நீட்டி
• Traducteur Français - marathi: लांब
• Traducteur Français - turc: germek
• Traducteur Français - italien: tratto
• Traducteur Français - polonais: rozciągać
• Traducteur Français - ukrainien: витягнутися
• Traducteur Français - roumain: întindere
• Traducteur Français - grec: τέντωμα
• Traducteur Français - afrikaans: rek
• Traducteur Français - suédois: sträcka
• Traducteur Français - norvégien: stretch

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТЯНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вытянуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вытянуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь фразеологических омонимов современного русского языка

Ф. Достоевский. Но пистолет был именной... сдавая пистолет, Ромашов выдал бы себя. В. Каверин. ВЫТЯНУТЬСЯ В НИТКУ (СТРУНКУ) 1— «исхудать» Номин. Изм. Процесс. Сказ. Машенька долго болела, вытянулась в нитку.

Наталья Павлова, 2015

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВЫТЯНУТЬСЯ - НАТЯНУТЬСЯ - ПРОТЯНУТЬСЯ - РАСТЯНУТЬСЯ Вытянуться, сов. (вытягиваться, несов.). 1. Только 3 л. Увеличиться в длину вследствие растягивания. Свитер вытянулся после стирки. Резинка вытянулась.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Выт. ВЫТЯНУТЬСЯ, сов. 1. Вылезти, выбраться откуда-н. Председатель тоже еле вытянулся из лодки, бывало, что и кувыркался вперед носом. Тер. Андел божий, что тут деялось. Она [женщина] вытянулась [из печки] и всю золу ...

Александр Сергеевич Герд, 1994

Жизнь растения - Страница 201

Тогда мы, действительно, заметим, что средняя часть вытянется, станет длиннее, чем была при р, а наружные отрезки сократятся, станут короче, чем были при р. Очевидно, что внутренние части стебля стремятся вытянуться и, ...

Тимирязев К. А., 2015

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 294

(вырасти) вытянуться; хлбпчык за лёта ~нууся мальчик за лето вырос (вытянулся); 4. (распростереться) растянуться; в. на лаве растянуться на скамье; 5. (выпрямиться) вытянуться; в. на Увесь рост вытянуться во весь рост; 6.

Кандрат Крапива, 1988

Литовский словарь с толкованием слов на русском и польском ...

Iä-si-tiësti, -sIù, iäs'îtièslau, выпря— миться, вытянуться, растянуться; шурговбоьваб sig, wyciqgngó sig, rosciggngó sig. Vaîkss bìbsa. issitlësgs, Кадр viîkss, тю, t. y. gùli piîva, pastätgs (= iäveŕtqs ?). Búba iääitlësusi tisoja., typsója. Iä-si-iìkäii ...

А. Юшкевич, 2013

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: в четырех томах

вытянувший /ноги/ - С63 ВЫТЯНУТЬСЯ /увеличиться в длину; распрямить тело/ хочет вытянуться (винт) - ПЛ вытянулось - С290 вытянувшись в струнку - ЧВд.1/рем./ ВЫУДИТЬ /перен./ - Кгл.3 ВЫУЧЕНИК выученик школ /обр.

И. П. Оловянникова, ‎О. Г. Ревзина, 1996

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 229

ВЫТЯНУТЬСЯ сов. I. узанмаг; 2. бе}у- мэк, бо| атмаг (узанмаг); мальчик вытянулся за этот год оглан бу ил хе|ли бе- ]умушдур (узанмышдыр); 3. сэрэлэнмэк, тирлэнмэк; 4. дуз дурмаг, мил дурмаг, бэдэнкни лузэлтмэк; 5. чыхмпг; ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Марий мутер - Том 9 - Страница 313

Шуйналт воэаш 1) протянуться, вытянуться, растянуться; расположиться на большом протяжении. Та- кыртыме йолгорно ош тасма семын клуб деке шуйналт возын. В. Иванов. Протоптанная тропинка, как белая лента, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Очередь

Вытянуться, натянуть одеяло до зубов. Вытянуться, сложить руки на груди и заснуть. Раньше я всегда спала на боку, клубочком свернувшись, а теперь — всегда вытянувшись на спине. Возрастные изменения, наверное.

Юлий Крелин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫТЯНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вытянуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Российский ученый о "Нобеле" по химии: "Чем чинить ДНК …

У человека в одном клеточном ядре содержится ДНК - это 3 миллиарда нуклеотидов в 23-х хромосомах, которые, если развернуть, вытянуться на 2 ... «Московский комсомолец, oct 15»

Советы врача: как не угробить позвоночник за рулем

Даже стоя в пробке или на светофоре, можно сделать несколько прогибов в пояснице, вытянуться, покрутить головой, подвигать конечностями. «Водитель Петербурга, oct 15»

Вадим Корнилов о поединке Постол-Матиссе: На нокаут мы не …

... (он жаловался на повреждённый глаз) и похоже имитировал нокаут, так как мог натурально вытянуться на ринге. Хороший парень Лукас, симпатичен, ... «AllBoxing.Ru, oct 15»

Красота и фитнес

В таком положении вам нужно вытянуться ровно, удерживая ягодицы и голову на одной плоскости. Постарайтесь удержаться в таком положении в ... «Likar.Info, oct 15»

ЦСКА – «Локомотив». Обзор матча – 1:1

... с голом ЦСКА: за 15 минут до финального свистка Тошич настолько хорошо приложился со штрафного, что Гильерме пришлось вытянуться в струну, ... «Чемпионат.com, sept 15»

5 упражнений, которые вы можете делать, не вставая с постели

Потянуться. Расслабиться. Поднять руки вверх, взять себя за локти, потянуть ступни на себя, вытянуться. Попытаться достать то левой, то правой ... «www.elle.ru, sept 15»

В Адлере на приморской набережной мучают львенка

Он хочет вытянуться, встать на 4 лапы, она ему не разрешает. По словам сочинцев, на контакт женщина не идет. Любая попытка призвать владельца ... «Макс Портал, sept 15»

Украина и Словакия расходятся миром

... Федецкого и заработал желтую, потом прессонул Хачериди на грани фола, а потом красиво ударил с лета — Пятову пришлось вытянуться в струнку, ... «Football.ua, sept 15»

В России отзывают почти 11 тысяч Opel Mokka

И это позволит ремню свободно вытянуться из катушки примерно на 100 мм под действием силы инерции туловища пассажира. На автомобилях ... «Автомобильный журнал "Движок", août 15»

Коррекция осанки. Откуда берётся сутулость и как от неё …

В результате — усталость, желание вытянуться, боль в спине, хроническая сутулость, нарушение осанки. Как предупредить проблемы с позвоночником ... «Аргументы и факты, janv 15»