Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вытянуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫТЯНУТЬ EN RUSSE

вытянуть  [vytyanutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫТЯНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вытянуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вытянуть dans le dictionnaire russe

DÉPART, -YOK, -NESH; -épaisseur; forme parfaite 1. quoi. Aspiration, retirer. Retirez la fumée. 2. quelqu'un. Tirez, tirez, tirant de quelque part. Tirez le filet. Tirez toutes les veines de quelqu'un. Âme pour dessiner de quelqu'un. Les mots ne peuvent être arrachés à personne. 3. Quoi? Redresser, étirer, augmenter en longueur. Sors la peau, cache-toi. 4. quoi. Redresser, disposer le long de la longueur, en ligne droite de quelque chose, Allongez-vous, étirer vos jambes. Tirez vos mains au niveau des coutures. 5. Qui? Frapper quelque chose de long, fouet. Ya ceinture. 6. trans. Endurer, supporter. Le patient ne prendra pas longtemps. 7. Afficher un poids lors de la pesée. Trois kilos ne tirent pas. 8. quelqu'un. Avec difficulté, avec l'effort de performer, faire quelque chose ou aider quelqu'un d'autre. Retirez la tâche. Tirez l'étudiant faible. 9. Quoi? Ne vous précipitez pas à boire au fond. Tirez une tasse de bière, || type imparfait de traction, -vous, -vous. || étirement, -y, cf. extraire, -et ,. et traction, -y, cf. || échappement d'adjectif, -th, -th. V. plâtre. Port d'échappement. Anneau d'échappement d'un parachute. ВЫТЯНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совершенный вид 1. что. Тягой, всасыванием удалить. Вытянуть дым. 2. кого-что. Вытащить, извлечь, таща откуда-нибудь. Вытянуть невод. Вытянуть все жилы из кого-нибудь . Душу вытянуть из кого-нибудь . Слова не вытянешь из кого-нибудь . 3. что. Расправляя, натягивая, увеличить в длину. Вытянуть кожу, шкуру. 4. что. Распрямить, расположить по длине, по прямой линии чего-нибудь Лечь, вытянув ноги. Вытянуть руки по швам. 5. кого. Ударить чем-нибудь длинным, хлестнуть. Я. ремнём. 6. перен. Вытерпеть, выдержать. Больной долго не вытянет. 7. Показать при взвешивании тот или иной вес. Трёх килограмм не вытянет. 8. кого-что. С трудом, с напряжением выполнить, сделать что-нибудь или помочь ко-му-нибудь. Вытянуть задание. Вытянуть слабого ученика. 9. что. Не торопясь выпить до дна. Вытянуть кружку пива, || несовершенный вид вытягивать, -аю, -аешь. || сущ вытягивание, -я, ср. вытяжка, -и, ж. и вытяжение, -я, ср. || прилагательное вытяжной, -ая, -ое. В. пластырь. Вытяжное отверстие. Вытяжное кольцо парашюта.

Cliquez pour voir la définition originale de «вытянуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫТЯНУТЬ


вянуть
vyanutʹ
кашлянуть
kashlyanutʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫТЯНУТЬ

вытушевать
вытушевывание
вытушевывать
вытушевываться
вытчик
вытыкание
вытыкать
вытыкаться
выть
вытье
вытягать
вытягивание
вытягивать
вытягиваться
вытяжение
вытяжка
вытяжной
вытянутый
вытянуться
вытятивать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫТЯНУТЬ

натянуть
недотянуть
обвянуть
обтянуть
оглянуть
отвянуть
отгрянуть
откашлянуть
отпрянуть
оттянуть
перевянуть
перетянуть
повытянуть
повянуть
поглянуть
подкашлянуть
подтянуть
позатянуть
помянуть
потянуть

Synonymes et antonymes de вытянуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТЯНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вытянуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫТЯНУТЬ

Découvrez la traduction de вытянуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вытянуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вытянуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

halar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खींचें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب
280 millions de locuteurs

russe

вытянуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puxar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciągnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витягнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вытянуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫТЯНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вытянуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вытянуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТЯНУТЬ»

Découvrez l'usage de вытянуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вытянуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 871
Р-285 клещами вытягивать, K433 ВЫТЯНЕШЬ клещами не вытянешь, K432 вытяншгхсь физиономия вытянулось, Л-96 ВЬГГЯНУЛОСЬ лицо вытянулось, 11-96 ВЫТЯНУТЬ вытянуть все жилы, Ж-'М вытянуть все кишки, K429 ...
Софья Лубенская, 2013
2
Журнал Дуплет #61 (Duplet Magazine #61): Капризы шахматной ...
2-й прямой ряд: 1 кромочная, * из вертикальных петель вытянуть 3 ра}} **************** за по 1 п. из протяжек перед и после провязанных вместе петель вытя} } **** нуть по 1 п., из 3-х следующих вертикальных петель вытянуть по 1 п ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2006
3
SolidWorks 2007 в подлиннике - Страница 349
Типы контуров и соответствующие иМ элементы Тип контура Элементы, в которых используется указанный тип контура Один открытый Основание — Вытянуть — Тонкостенный, Основание — Вращать —Тонкостенный, ...
Дударева Н.Ю., 2007
4
Развитие игровой деятельности. Система работы в средней ...
Тянетпотянет, вытянуть не может. Дед. Уж я репкутянутяну, а вытянуть не могу. Ведущий. Стал дед звать на помощь бабку. Дед. Бабка, а бабка, иди, помогай репкутащить. Бабка. Иду, дед. Ведущий. Бабка за дедку, дедка зарепку.
Наталья Федоровна Губанова, 2012
5
Вязаный пэчворк: - Страница 30
6йряд— 1 лицеваяпетля, спустить накиды, петливытянуть и снять, 1лицевая петля(при этом обвить нить 3 раза вокруг спицы), 2 лицевые петли, *1 лицевая петля, 3 изнаночные петли, спустить накиды, петли вытянуть и снять,1 ...
Елена Анатольевна Каминская, 2013
6
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Столкнуть чьи-л. интересы (перен.). Столкнуть кого-л. лбами (перен: заставить кого-л. вступить в конфликт). ВЫТЯНУТЬ - ЗАТЯНУТЬ - НАТЯНУТЬ - ПОДТЯНУТЬ - ПРОТЯНУТЬ - РАСТЯНУТЬ Вытянуть, сов. (вытягивать, несов.). 1.
Владислав Игоревич Красных, 2010
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 27
(занозы и т. п.) вытащить, вынуть, извлечь; 4. (всасывая в себя, извлечь) вытянуть; 5. (вентилируя, устранить, удалить) вытянуть; 6. вытащить; 7. вытянуть, протянуть; 8. (растянуть в длину) вытянуть; 9. перен. разг. вытащить; 10.
Кандрат Крапива, 1989
8
Любимые сказки на ночь - Страница 174
Нам не вытянуть репку. — Ни за что не вытянуть репку, — сказала бабка. А тут мальчик шёл мимо, и позвали его дед с бабкой: — Помоги нам вытащить репку! Взялся дед за репку, бабка — за деда, а мальчик — за бабку, и давай ...
Никола Бакстер, 2014
9
Игрушки амигуруми
накида, надо воткнуть крючок в 1-ю из двух петель, вытянуть через эту петлю рабочую нить, воткнуть крючок во 2-ю из двух петель, вытянуть рабочую нить, захватить рабочую нить и протянутьее черезвсе петлина крючке.
Владимирова С.В., 2012
10
Вязаный пэчворк
4-й ряд — 1 лицевая петля, спустить накиды, петли вытянуть и снять, 1 лицевая петля (при этом обвить нить 3 раза вокруг спицы), 2 лицевые петли, *1 лицевая петля, 3 изнаночные петли, спустить накиды, петли вытянуть и снять, ...
Елена Каминская, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫТЯНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вытянуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Российский олигарх Григоришин пытался незаконно вытянуть
Российский олигарх Константин Григоришин с помощью мошеннических схем пытался через суды вытянуть 212 млн грн с украинского госпредприятия ... «Цензор.Нет, oct 15»
2
Игорная зона "Приморье" должна вытянуть въездной туризм
Закон о свободном порте Владивосток, который вступает в силу 12 октября, поможет привлечь в Россию не только потоки товаров и инвестиций, но и ... «Ежедневные новости Владивостока, oct 15»
3
Тренер Днепра: Главное было вытянуть команду из …
“Главной задачей было вытянуть команду из психологической ямы после Зари. В какой-то степени это удалось, хотя качество игры оставляет желать ... «bigmir)net, sept 15»
4
Политологи: СИРИЗА вполне может вытянуть Грецию из кризиса
Намерение лидера греческой партии СИРИЗА Алексиса Ципраса создать коалицию говорит о том, что он настроен играть "вдолгую" и выводить ... «РИА Новости, sept 15»
5
Можем ли мы своими руками вытянуть украинскую экономику
Мы уже год живем в режиме затянутых поясов. Но иногда замечали, что когда покупаешь что-то дешевое, то как правило, оказывается, что это наше ... «Последние новости в мире, sept 15»
6
Милонов обещает вытянуть «за свиную шкурку» организаторов …
Депутат заксобрания Петербурга Виталий Милонов призвал отменить открытый показ фильма Олега Сенцова «Гамер» (2011), пишет «Русская служба ... «Газета.Ru, sept 15»
7
Некляев: Короткевич еще может вытянуть оппозицию из грязи
По мнению лидера создаваемого общественного движения «За государственность и независимость Беларуси» Владимира Некляева, Татьяна ... «Белорусские новости, août 15»
8
Как вытянуть любую компанию из кризиса. Обзор книг от НВ
Маршалл Голдсмит, бизнес-коуч и автор бестселлеров по менеджменту, убежден: из кризиса можно вытянуть любую компанию, однако только в том ... «Новое Время, août 15»
9
Забег газелей: почему малый бизнес может вытянуть экономику …
В каждой стране есть малые и средние быстро растущие компании, которые обеспечивают значительную долю экономического роста. Есть такие ... «РБК, mai 15»
10
Оборонный комплекс получил второе дыхание и может …
Оборонный комплекс может стать тем, что может вытянуть Украину из кризиса. Сейчас он получает большие государственные заказы. Одно из ... «Цензор.Нет, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вытянуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vytyanut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur