Signification de "выживать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫЖИВАТЬ EN RUSSE

выживать  [vyzhivatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫЖИВАТЬ EN RUSSE

définition de выживать dans le dictionnaire russe

SURVIVRE 1. des espèces imparfaites du non-sens. 1) a) Restez en vie (après une maladie grave, une blessure, etc.). b) Pour continuer à exister, malgré des conditions défavorables à la vie (sur les plantes, les animaux). 2) Reproduire dans les générations suivantes, tout en conservant des signes caractéristiques (sur tous les organismes). 2. type imparfait de révision. conversationnel 1) Forcer, forcer à quitter une prémisse, une habitation, etc. 2) Forcer, forcer à quitter le travail, quitter un lieu de service.

ВЫЖИВАТЬ 1. несовершенный вид неперех. 1) а) Оставаться в живых (после тяжелой болезни, ранения и т. п. ). б) Продолжать существовать, несмотря на неблагоприятные условия для жизни (о растениях, животных). 2) Воспроизводиться в последующих поколениях, сохраняя свойственные виду признаки (о каких-либо организмах). 2. несовершенный вид перех. разговорное 1) Заставлять, вынуждать покинуть помещение, жилище и т. п. 2) Заставлять, вынуждать уйти с работы, оставить место службы.

TRADUCTION DE ВЫЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de выживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выживать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 生存
• Traducteur Français - espagnol: sobrevivir
• Traducteur Français - anglais: survive
• Traducteur Français - hindi: जीवित रहने के
• Traducteur Français - arabe: البقاء على قيد الحياة
• russe: выживать
• Traducteur Français - portugais: sobreviver
• Traducteur Français - bengali: টেকা
• Traducteur Français - français: survivre
• Traducteur Français - malaisien: terus hidup
• Traducteur Français - allemand: überleben
• Traducteur Français - japonais: 生き残る
• Traducteur Français - coréen: 생존
• Traducteur Français - javanais: urip
• Traducteur Français - vietnamien: sống sót
• Traducteur Français - tamoul: வாழ
• Traducteur Français - marathi: टिकून
• Traducteur Français - turc: hayatta kalmak
• Traducteur Français - italien: sopravvivere
• Traducteur Français - polonais: przetrwać
• Traducteur Français - ukrainien: виживати
• Traducteur Français - roumain: supraviețui
• Traducteur Français - grec: επιβιώσουν
• Traducteur Français - afrikaans: oorleef
• Traducteur Français - suédois: överleva
• Traducteur Français - norvégien: overleve

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de выживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лошадь сдохла - слезь, или Как экономить время: Как ...

Как добиться успеха и избежать при этом депрессии и переутомления? Как правильно строить отношения с коллегами и начальством? Как ...

Ален Самсон, 2014

Мы и Они. Краткий курс выживания в России

«Как выживать?» – для большинства россиян вопрос отнюдь не праздный. Жизнь в России неоднозначна и сложна, а зачастую и просто ...

Владимир Соловьев, 2015

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 607

2выжить (-иву, -ивешь, Рап. Рга1. Рахх. выжитый, -ая, -ое, р[) выживать) (и%х.) когб-н. утдх\. Ьегаи8еке1п, уеЛге1Ьеп, уег§гаи1еп. Негаи8(1гап§еп; выжить когб-н. из квартиры ]тс1п. аиз ёег ШоНпип^ уеПге1Ьеп. 'выжить (-иву, -ивешь ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Оружейник. Тест на выживание

Ханхи не хотели завоевывать Землю. Не высаживали десанта, даже не устраивали пикника на обочине, а сделали всего лишь короткий ...

Олег Шовкуненко, 2014

Остаться в живых: Психология поведения в экстремальных ...

Он был человеком, который хотел жить И умел выжить. Наконец я собственным умом понял, как надо выживать. Я прошел долгий путь. Все мои действия, суждения и обстоятельства, в которых я оказывался, привели к тому, что, ...

Лоуренс Гонсалес, 2014

Начало науки учиться:

Ученичество — это, можно сказать, возможность выживать лучше... Выжить современно, то есть за счет высокотехнологического производства, можно, только получив соответствующие знания, научившись обращаться с ...

Шевцов Александр Александрович, 2013

Введение в прикладную культурно-историческую психологию

Например, Земные. Принося, и ставя между собой и вещным миром, как некую свою защитную оболочку, которая позволяет ей выживать в самых разных мирах. Именно поэтому все беды, в которые душа попадает за время ...

А Шевцов, 2007

Спецназ. Учебник выживания. Опыт элитных подразделений:

ФАКТОРЫ. ВЫЖИВАНИЯ. Благоприятный исход зависит от многих причин: физического и психологического состояния, запасов воды, пищи, эффективности аварийного снаряжения. Важное значение для жизнедеятельности ...

Сергей Викторович Баленко, 2008

Стрессовая доктрина жизни:

Последняя, «думает» о своих чадах, прежде всего, в плане совершенствования их механизмов выживания в стрессовой обстановке. Это, конечно, ещё не значит, что человек – есть существо исключительно «зациклившееся» на ...

Бобков Александр , ‎Бобкова Антонина, 2014

Поурочные разработки по основам безопасности ... - Страница 21

С самого детства его жизнь состояла из принципа – выживать, выживать и выживать. Получил журналистское образование в Милане. Свою карьеру путешественника-экстремала Палкевич начинал как профессиональный моряк.

Попова Л. П., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫЖИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выживать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Подводники научат космонавтов выживать в замкнутых условиях

Чтобы научить людей адаптироваться к длительному проживанию в замкнутых условиях и изучить поведенческие особенности коллектива, NASA ... «Популярная Механика, oct 15»

Как выживать в кризис: советы генерального директора ХК …

Кризис всегда диктует свои условия. С одной стороны, это время больших возможностей, с другой – период, когда нужно оптимизировать все свои ... «VSE42 Новости, oct 15»

Смотрите 5 октября интервью "Как выживать в кризис" на VSE42 …

Как выживать в столь нестабильное время? Как справиться с финансовыми трудностями, и, возможно, даже получить из всей этой ситуации выгоду? «VSE42 Новости, oct 15»

Лесорубы помогают дальневосточным филинам выживать …

Экологи из ДВО РАН и российского отделения Общества защиты диких животных (WCS) выяснили, что российские лесозаготовительные компании на ... «РИА Новости, sept 15»

Цены растут, бюджет трещит. Как будут выживать пенсионеры?

Центробанк официально поддержал Минфин в том, что не нужно индексировать пенсии и зарплаты бюджетникам на уровень фактической инфляции. «Аргументы и факты, sept 15»

Настоящая "украинская Венеция" заставляет людей выживать …

Во втором выпуске документального проекта "ЛЮДИ" смотрите о том, есть ли работа в "украинской Венеции" и как люди обходятся без дорог и ... «Телеканал 24, sept 15»

Наука выживать: Сложно, но можно

Для чего горожанину, привыкшему к комфортной и размеренной жизни, нужно знать правила выживания в экстремальных условиях? Почему жизнь в ... «Правда.Ру, sept 15»

Как овладеть наукой выживать? – Прямой эфир Pravda.Ru

Что такое наука выживать? Зачем учить кого-то выживать и учиться этому, если известно, что успехов в борьбе со стихией, одиночеством и прочими ... «Правда.Ру, sept 15»

Обама отправится выживать на Аляску

Передача "Выжить любой ценой" транслируется на NBC уже второй сезон. Ее участники, преимущественно выходцы из шоу-бизнеса, отправляются ... «Дни.Ру, août 15»

Гордеев: задача «Мордовии» — не выживать, а жить в Премьер …

Задача — не выживать, а жить в Премьер-Лиге. Попытаться избежать переходных игр и по возможности занять место как можно выше», — цитирует ... «Чемпионат.com, août 15»