Signification de "ектенья" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЕКТЕНЬЯ EN RUSSE

ектенья  [yektenʹya]

QUE SIGNIFIE ЕКТЕНЬЯ EN RUSSE

définition de ектенья dans le dictionnaire russe

ЕКТЕНЬЯ ж. La prière dans le cadre du culte orthodoxe, contenant des appels des croyants à Dieu.

ЕКТЕНЬЯ ж. Молитва как часть православного богослужения, содержащая обращения верующих к Богу.

TRADUCTION DE ЕКТЕНЬЯ

Découvrez la traduction de ектенья dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ектенья dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ектенья» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 选举权
• Traducteur Français - espagnol: sufragio
• Traducteur Français - anglais: suffrage
• Traducteur Français - hindi: मताधिकार
• Traducteur Français - arabe: الاقتراع
• russe: ектенья
• Traducteur Français - portugais: sufrágio
• Traducteur Français - bengali: ভোটাধিকার
• Traducteur Français - français: suffrage
• Traducteur Français - malaisien: hak mengundi
• Traducteur Français - allemand: Wahlrecht
• Traducteur Français - japonais: 参政権
• Traducteur Français - coréen: 선거권
• Traducteur Français - javanais: suffrage
• Traducteur Français - vietnamien: quyền bỏ phiếu
• Traducteur Français - tamoul: வாக்குரிமை
• Traducteur Français - marathi: मत
• Traducteur Français - turc: oy hakkı
• Traducteur Français - italien: suffragio
• Traducteur Français - polonais: prawo wyborcze
• Traducteur Français - ukrainien: єктенія
• Traducteur Français - roumain: vot
• Traducteur Français - grec: ψηφοφορία
• Traducteur Français - afrikaans: stemreg
• Traducteur Français - suédois: val
• Traducteur Français - norvégien: stemmerett

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЕКТЕНЬЯ»

Découvrez l'usage de ектенья dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ектенья et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Проскинитарий - Страница 219

Егда же на поютъ каноновъ, то пропѣвъ пѣснь Богородицы, aбо пропоютъ „достойно“, скоренько на одномъ крылосѣ, 4 Не на сходѣ, и поклона земнаго нѣту, таже ектенья; ваше ли каноны поютъ, то токмо на пѣснь Бо дицы ...

А. Суханов, 2014

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

Всего ектений пять: Великая, или мирная, имеющая много молений и прошений, после каждого из которых хор поет «Господи, помилуй»; Малая, содержащая всего два моления и являющаяся сокращением Великой ектеньи; ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Богослужение в Русской Церкви за первые пять веков

Хр? «дема, чита«аууслаблorу ("). угубая ектенья, слѣдовавшая за евангеліемъ, состояла изъ слѣдующихъ прошеній: „Рцемъ вси“, „Господи вседержителю“, „Богатый милостью“, „Не хотяй смерти грѣшника“, „0 предстоящихъ ...

А. А. Дмитриевский, 2013

Евхаристия--таинство царства - Страница 94

Но если великую ектенью мы находим в начале каждой службы, то ектенья сугубая составляет, как правило, ее завершение. В наши дни различие между двумя ектеньями — начальной и завершительной — почти совсем исчезло.

Александр Шмеман, 1992

Пасха: Воскресение Христово - Страница 51

Ектенья заканчивается возгласом священника: яко подобает Тебе всякая слава и проч. Малая ектенья начинается словами: паки (опять) и паки миром Господу помолимся и состоит из первого и последнего прошения великой ...

Иван Алексеевич Панкеев, 2003

Собрание сочинений в трех томах - Том 2 - Страница 304

Глава VIII Вслед за возглашением о благословенном Царстве Божием произносится великая ектенья. Слово «ектенья» означает «прилежное, напряженное моление». «Миром Господу помолимся...» «Миром» — это и в мире души ...

Сергей Иосифович Фудель, ‎Николай Балашов, ‎Людмила Ивановна Сараскина, 2003

Словарь поэтов русского зарубежья: - Страница 10

«Дальневосточный огонек». Сотрудничал в газ. русского Китая «Заря», «Новости жизни», «Русский голос». В 1923 вышел его сб. «Ектенья». Отклик Н. Асеева на «Ектенью», идеологически мотивированный и агрессивный по тону, ...

Vadim Kreĭd, 1999

Литератор Писарев:

Вечное поселение. Видел я СерноСоловьевича. То есть не видел, а пел в дуэте с ним тропарь. Очень смешная история. Он скоро тебе напишет и статьи пришлет. ...Великая ектенья, антифоны, «блаженства», тропари, апостол, ...

Самуил Лурье, 2014

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

На вечернѣ ектенья великая: Рцемъ вси отъ всеа душа и отъ всего помышленія; потомъ говори молитву прилѣжного моленія, а по молитвѣ: Еще молимся о Патріархѣ Филаретѣ, о здравіи и о спасеніи; еще молимся о ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Описание Киева: Том первый - Страница 99

Достойно, ектенья и многолѣтіе. Ихъ Высочества здѣсь изволили прикладываться къ чудотворной иконѣ Божіей Матери. О. архимандритъ Кассіанъ говорилъ рѣчь. Послѣ сего, въ предшествіи архимандрита съ духовенствомъ ...

Мыкола Васыльовыч Закревськый, 1808

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕКТЕНЬЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ектенья est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хватит раскачивать Харьков

... скажу, что читаемая на каждой воскресной литургии просительная ектенья (особая молитва) о прекращении «раздора в Отечестве нашем» вызывает ... «Интернет-обозрение Главное, avril 15»

Этот день в истории: 1498 год. Состоялась коронация князя …

За этим обрядом следовали ектенья, молитва богородице и многолетие, после которого духовенство поздравило обоих великих князей; митрополит ... «ИА REGNUM, févr 10»