Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "коренья" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОРЕНЬЯ EN RUSSE

коренья  [korenʹya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОРЕНЬЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «коренья» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de коренья dans le dictionnaire russe

ROOT, -ev. Racines de certaines plantes-racines, dans la nourriture. Soupe aux racines. || l'adjectif racine, -th, -th. K. couteau. КОРЕНЬЯ, -ьев. Корни некоторых корнеплодов, употр. в пищу. Суп с кореньями. || прилагательное кореньевый, -ая, -ое. К. нож.

Cliquez pour voir la définition originale de «коренья» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КОРЕНЬЯ


брехунья
brekhunʹya
вещунья
veshchunʹya
ворчунья
vorchunʹya
врунья
vrunʹya
ектенья
yektenʹya
сушенья
sushenʹya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КОРЕНЬЯ

коревой
кореец
корежить
корежиться
корейка
корейский
корейцы
коренастенький
коренастость
коренастый
корениться
коренная
коренник
коренной
корень
кореш
корешки
корешковый
корешок
кореянка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КОРЕНЬЯ

говорунья
гоготунья
горбунья
горюнья
грызунья
донья
драчунья
дрызгунья
дуэнья
едунья
игрунья
капризунья
клохтунья
колдунья
копотунья
копунья
крикунья
кропотунья
кряхтунья
лгунья

Synonymes et antonymes de коренья dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОРЕНЬЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de коренья à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОРЕНЬЯ

Découvrez la traduction de коренья dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de коренья dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коренья» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raíces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roots
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذور
280 millions de locuteurs

russe

коренья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raízes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

racines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wurzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguồn gốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kökleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rădăcini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίζες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wortels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rötter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røtter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de коренья

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОРЕНЬЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «коренья» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot коренья en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОРЕНЬЯ»

Découvrez l'usage de коренья dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коренья et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Подарок молодым хозяйкам - Страница 89
В бульон и прочие супы, кроме основных кореньев, которые варятся в бульоне с пучком зелени и по большей части выбрасываются, кладутся другие овощи и коренья, с которыми и подается суп на стол. Овощи и коренья, с ...
Е. Молоховец, 2014
2
Домашние заготовки без соли и сахара: - Страница 37
Качественные белые коренья — чистые, правильной формы, с сочной и плотной мякотью. Отобрать нужные белые коренья. Очистить от кожуры, мелких корешков, листьев ботвы и зеленых головок, вырезать поврежденные ...
Плотникова Татьяна Викторовна, 2015
3
Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению ...
Сушеные коренья для бульона, ухи и соусов No 4009. Сушеные коренья в начале осени Когда коренья свежи и дешевы, надо взять морковь, коренья петрушки, сельдерея и порея, вымыть их, очистить хорошенько ножом, ...
Елена Молоховец, 2015
4
Слово и Дело Государевы. Том II. Материалы. Приложение: ...
танъ ящикъ, хотя подрывая въ подполъ, сходила и коренья, вынявъ изъ ящика, спрятала, чтобъ ихъ въ ящикѣ не признали, той женѣ своей не говаривалъ и держался съ нею за разными караулы; а въ роспросѣ сказалъ на нее отъ ...
Николай Новомбергский, 2013
5
Домаšній быт русскаго народа в XVI и XVII ст: Домаšній быт ...
Стольника: его государя ни чѣмъ въ ѣствѣ и въ питьѣ не испортити и зелья и коренья лихово ни въ чемъ не дати....“ Казначей: „надъ государемъ, царицею и ихъ дѣтьми никакова лиха не учинити, и зелья и коренья лихова въ ...
Иван Е. Забелин, 1872
6
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII ст - Том 2 - Страница 207
Казначей: „надъ государемъ, царицею и ихъ дѣтьми никакова лиха, не учинити, и зелья и коренья лихова въ платьѣ и въ иныхъ ни въ какихъ въ ихъ государскихъ чинѣхъ не положити....“ Постельничій: „въ ихъ государскомъ платьѣ, ...
И.Е. Забелин, 2013
7
Экономная кухарка - Страница 98
Сделать обыкновенный соус из бульона (можно обрезки от баранины подрумянить насковородке, потом залить водой, положить коренья, и получится темный прекрасный бульон), заправить мукой, подлить уксус, прибавить ...
М. Хмелевская, 2015
8
Овощи и зелень. Заготовки по-деревенски
СМЕСИ ЗЕЛЕНИ И ОВОЩЕЙ Смесь сушеных кореньев 5,5 кг моркови, 200 г петрушки (коренья), 100 г пастернака (коренья), 100 г сельдерея (коренья), 150 г лука-порея. Сушить отдельно морковь, петрушку, пастернак, сельдерей ...
Агафья Звонарева, 2013
9
Практические основы кулинарного искусства. Краткий ...
Очистив сладкие коренья, как иземляную грушу, связать по 5 штук в пучки, сложить в кастрюлю,прибавить немного соли, залить холодной водой с лимонным соком в таком количестве, чтобы кореньябыли совершенно покрыты ею, ...
Пелагея Александрова-Игнатьева, ‎Михаил Игнатьев, 2015
10
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях
Кравчій присягалъ: „ничемъ государя въ ѣствѣ и въ питьѣ не испортити, и зелья и коренья лихова ни въ чемъ государю не дати, и съ стороны никому дати не велѣти, и лиха, никакого надъ государемъ никоторыми дѣлы и ...
Иван Забелин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРЕНЬЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коренья est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Неизвестный Указ 1653г. о запрещении колдовства в рязанских …
А которые люди с сегоднешнего указу от такихь злыхь и богомерскихь дель не отстануть и от отреченных и еретическихь книг и писмь и коренья // и ... «Славянская культура, sept 15»
2
10 рецептов из курицы со всего мира
За полчаса до готовности добавить крупно нарезанные коренья и пряности. Вынуть готовую курицу из бульона и порубить на кусочки, обжарить мелко ... «AdMe.ru, sept 15»
3
1 сентября - День знаний
К примеру, толченые листья прикладывали к воспаленным глазам, а сырые коренья держали во рту от зубной боли. И конечно, из свеклы готовили ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, août 15»
4
Первая зелень
Коренья и лук нарежьте брусочками и спассеруйте на жире. Капустную рассаду, перебрав и хорошенько промыв, разрежьте на 2-3 части и погрузите в ... «Арсеньевские вести, mai 15»
5
Рыба тушеная, жареная, запеченная в духовке
По вкусу добавьте коренья и лук, обжаренные вместе с пюре из томатов, а также лавровый лист и горошины перца и отправьте на медленный огонь, ... «Красный Север, févr 15»
6
Вес крупнейшего из древних грызунов достигал тонны
Очевидно, гигантские грызуны Josephoartigasia monesi использовали свои передние зубы в других целях — они могли выкапывать ими коренья, ... «Популярная Механика, févr 15»
7
Обед с классиком
Опять доведите до кипения и положите пассерованные овощи и коренья, влейте томатный сок и варите до готовности. Не переварите овощи — они ... «НАТАЛИ, déc 14»
8
Эксперимент редакции: Чему учат на секс-тренингах?
Те же коренья, но не просто, так сказать, в профиль, а со всеми гранями n-мерного пространства. Оргазм — как ядерная физика: мастерства и знаний ... «Собака.ru, oct 14»
9
На выставке садоводы предлагают «Зеленый Абсент», чудо …
На выставке садоводы предлагают «Зеленый Абсент», чудо-фрукты и коренья. 20.08.2014 16:39 13. В среду, 20 августа, в Городском досуговом центре ... «Kалуга, août 14»
10
Травяной чай - в меню горожанина!
Исстари местные имче (знахари) использовали лесные травы, различные коренья, листья, цветки, кору деревьев для исцеления людей от недугов. «Казанские Ведомости, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Коренья [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/koren-ya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur