Signification de "зачем-нибудь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАЧЕМ-НИБУДЬ EN RUSSE

зачем-нибудь  [zachem-nibudʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАЧЕМ-НИБУДЬ EN RUSSE

définition de зачем-нибудь dans le dictionnaire russe

POURQUOI POUR TOUT, les lieux. adverbe Avec un but indéfini. Pour une raison quelconque, utile.

ЗАЧЕМ-НИБУДЬ, мест. наречие С Какой-то неопределённой целью. Зачем-нибудь пригодиться.

TRADUCTION DE ЗАЧЕМ-НИБУДЬ

Découvrez la traduction de зачем-нибудь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de зачем-нибудь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зачем-нибудь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 否则为什么
• Traducteur Français - espagnol: ¿Por qué más
• Traducteur Français - anglais: Why else
• Traducteur Français - hindi: और क्यों
• Traducteur Français - arabe: وإلا لماذا
• russe: зачем-нибудь
• Traducteur Français - portugais: Por que outra razão
• Traducteur Français - bengali: কেন কিছু
• Traducteur Français - français: Pourquoi autrement
• Traducteur Français - malaisien: mengapa sesetengah
• Traducteur Français - allemand: Warum sonst
• Traducteur Français - japonais: なぜ他
• Traducteur Français - coréen: 왜 다른
• Traducteur Français - javanais: kok sawetara
• Traducteur Français - vietnamien: Tại sao khác
• Traducteur Français - tamoul: ஏன் சில
• Traducteur Français - marathi: का काही
• Traducteur Français - turc: neden bazı
• Traducteur Français - italien: Perché altrimenti
• Traducteur Français - polonais: Dlaczego jeszcze
• Traducteur Français - ukrainien: навіщо -небудь
• Traducteur Français - roumain: de ce altceva
• Traducteur Français - grec: Γιατί αλλιώς
• Traducteur Français - afrikaans: Hoekom anders
• Traducteur Français - suédois: Varför annars
• Traducteur Français - norvégien: Hvorfor ellers

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЧЕМ-НИБУДЬ»

Découvrez l'usage de зачем-нибудь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зачем-нибудь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русский язык. Избранные работы - Страница 536

неопред. зачем-то, зачем-нибудь, отриц. низочеи и незачем, ни к чему (зачем-то приходил; Ведь приходил же он зачем-нибудь ? -- Приходил в общемто низачем / Незачем ему было приходить; Ради чего он старается?

Наталия Шведова, 2013

Ни сыну, ни жене, ни брату

Случайно ничегоне бывает, –возразила Аэлита.– Все зачем- нибудь. Дюкчасто думалнаэту тему. Что есть судьба? Нагромождение случайностей. Или все зачем-нибудь? А если второе – то зачем? Зачем, например, стоит перед ...

Виктория Токарева, 2015

Извинюсь. Не расстреляют (сборник)

Случайно ничего не бывает, — возразила Аэлита. — Все зачемнибудь. Дюк часто думал на эту тему. Что есть судьба? Нагромождение случайностей. Или все зачем-нибудь? А если второе — то зачем? Зачем, например, стоит ...

Виктория Токарева, 2015

Идиот: - Страница 386

Он был так взбешен, что хотел уже к вам завтра прислать за объяснениями. — Полноте, какой вздор! — Разумеется, вздор и вздором наверно бы кончилось; но у нас эти люди... — Вы, может быть, и еще зачем-нибудь пришли, ...

Федор Михайлович Достоевский, 2008

Идиот: Роман:

Вы, может быть, и еще зачем-нибудь пришли, Евгений Павлович? — О, разумеется, еще зачем-нибудь, — рассмеялся тот. — Я, милый князь, завтра чем свет еду по этому несчастному делу (ну, вот о дяде-то) в Петербург; ...

Федор Михайлович Достоевский, 2014

Топоры и тексты. Лингвистическая инструментология. Учебное ...

Персонажи пьесы «На дне» ставят вопросы, имеющие важное социально-философское значение: о смысле жизни «Зачем жил человек?» (Наташа), «А... ведь зачем-нибудь я родился... а? (Барон), «Для чего живут люди?

Александр Рудяков, 2015

Загадка случайного попутчика

Ну, может, кому-нибудь дарить понес? — предположил Женька. — Да, да, — с большим сомнением произнес Темыч. — Вопервых, в кейс целая пачка не влезет. Значит, по идее, если он даже зачем-нибудь взял с собой несколько ...

Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015

Вас пригласили

Куда и зачем мы хотим прийти? Как ночью, только ... планах – попасть зачем-нибудь в соседнюю бухту? ... И вот еще что: они ведь, небось, всю дорогу обсуждали, что, куда и зачем, но на что я гожусь как безмолвный собеседник?

Ирма Трор, 2014

Братья Карамазовы

усмехнулся Ракитин. – Прежде-то зачем-нибудь приставала жеко мне: приведи да приведи его, имела жецель. – Прежде-то я другую цель имела, а теперь топрошло, не такая минута. Потчевать явасстану,вот что. Я теперь ...

Федор Достоевский, 2014

Преступление и наказание: - Страница 454

Зачем же я тогда вам так понадобился? ведь вы же около меня ухаживали? — Да просто как ... например, ведь вы пошли ко мне теперь мало того что по делу, а зачем-нибудь новеньким? ведь так? ведь так? — настаивал ...

Фёдор Достоевский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЧЕМ-НИБУДЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зачем-нибудь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гороскоп суперженщин

Ну-ка, ну-ка, а если вот так попробовать?» И завоюет всю Вселенную. Потому что, если сила есть, значит, это зачем-нибудь нужно, правда? «Cosmo.Ru, oct 15»

Украинские тюрьмы заполняют политзаключенными из соседних …

Как я понимаю, они сообщают о задержании только в тех случаях, когда это им зачем-нибудь нужно. То есть указанная в их сообщении дата – 23 ... «Федеральное агентство новостей No.1, janv 15»

Что нельзя делать в Новый год

Ну в крайнем случае зайдите сразу после Нового года зачем-нибудь к соседу. Или выйдите на улицу — авось, встретите кого-то из знакомых мужского ... «Yoki.ru, déc 14»

А там шальная императрица...

Но если по заказу крупнейших федеральных каналов одновременно снимаются два сериала о матушке-императрице, значит, это зачем-нибудь нужно. «Газета Труд, nov 14»

"Исправление" закона о гей-пропаганде и новые ошибки …

Справедливо требовать от закона, чтобы он был хоть зачем-нибудь нужен — должна существовать вероятность, что его хотя бы гипотетически ... «Собеседник, févr 14»

Есть вопрос: «Что будет, если троллейбус свернёт не туда?»

То есть не сойдет с проводов, а на перекрестке, где есть провода и направо, и налево, водитель зачем-нибудь повернет не в свою сторону. Придется ... «the-village, avril 13»

Вахтанги Миминошвили: К несчастным случаям приводит даже …

Катя (Донецк): В нашем пятиэтажном здании постоянно отключают лифт – то на проверку, то на профилактику, то еще зачем-нибудь. Я беременна, и ... «УРА-Информ.Донбасс, avril 13»

Выставка «Госзаказ» на «Винзаводе» — Хаим Сокол, Дмитрий …

... вас пока, господа вольные художники, кураторы и галеристы. А если вдруг зачем-нибудь понадобитесь — к вам обратятся. Не отходите от телефона. «Газета.Ru, avril 13»

Очистка диска после обновления до Windows 8

В конце концов, она может зачем-нибудь пригодиться. Так что лучше оставить ее на пару-тройку недель и записать в календарь напоминание, чтобы ... «Winblog.ru, janv 13»

Стыд обетованный

Если зачем-нибудь решиться перечислять достоинства этой книги, то не в последнюю очередь стоит сказать о том, что в своем предмете Джейкобсон ... «Коммерсантъ, sept 11»