Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задевать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДЕВАТЬ EN RUSSE

задевать  [zadevatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДЕВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «задевать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de задевать dans le dictionnaire russe

REJECT1 voir devat.ZADEVAT2 voir offensive. ЗАДЕВАТЬ1 см. девать.
ЗАДЕВАТЬ2 см. задеть.

Cliquez pour voir la définition originale de «задевать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАДЕВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАДЕВАТЬ

задевание
задеваться
задействовать
задекламировать
задекорировать
задел
заделать
заделаться
заделка
заделывание
заделывать
заделываться
заделье
задерганность
задерганный
задергать
задергаться
задергивание
задергивать
задергиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАДЕВАТЬ

выклевать
выкорчевать
вымалевать
вымежевать
выпевать
выплевать
выпотевать
выпревать
высевать
выспевать
вытанцевать
вытушевать
гарцевать
глянцевать
гневать
горевать
гостевать
девать
дневать
довоевать

Synonymes et antonymes de задевать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДЕВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de задевать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДЕВАТЬ

Découvrez la traduction de задевать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de задевать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задевать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hurt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرح
280 millions de locuteurs

russe

задевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machucar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blesser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyinggung perasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verletzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傷つける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenggol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புண்படுத்தலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gücendirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zranić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зачіпати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vondt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задевать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДЕВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задевать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задевать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДЕВАТЬ»

Découvrez l'usage de задевать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задевать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 893
Ч-М4 задать шик(у)‚ [ll-61 ЗАДВОРКАХ на задворках, 3-32 ЗАДЕВАТЬ задевать больную струну, С-649 задевать за больную с'П'УНУ. С—649 задевать за живое. Ж-ЗО задевать (за) чувствительную струну. 0649 ЗАДЕТЬ задеть ...
Софья Лубенская, 2013
2
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 86
Бах: всыпать по первое число Задевать (задеть) больное место кого, чье — зэиф чэЬэтлэринэ тохунмаг, инчэ дамарына тохун- маг Задевать (задеть) за живое— бэрк тохунмаг, хэтринэ дэ]мэк Задевать (задеть) интересы чьи ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
3
Слово в тексте и в словаре. Сборник статей к ... - Страница 112
Сначала мы рассмотрим глшолы <собственно> касания — касаться, кос— нуться, трогать1, тронуть1, задевать 1, задевать1а, задеть], задеть 10 ч и их приставочные соответствия. Мы считаем их глаголами касания потому, что ...
Сборник статей, ‎Леонид Крысин, ‎Леонид Иомдин, 2013
4
Толковый словарь устойчивых словосочетаний современного ...
задевать чье-л. самолюбие — обижать. Его шутки хотя и относились непосредственно к нам, не задевали однако ничьего самолюбия. задержаться в росте (развитии) — перестать расти, развиваться; отставать в росте, развитии.
Галина Климовская, 2015
5
Невербальная семиотика - Страница 426
Он еще в школе меня всегда задевал (= задевал 2), не давал проходу. То, что задевать 1 и задеть 1 являются обозначениями случайных и неконтролируемых действий, объясняет неправильность предложений *Ее рука задела ...
Григорий Ефимович Крейдлин, 2002
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 80
Ап1а§еп, Рап^кеНеп. — музыканта, художника, ученого; иметь хорошие — . ЗАДЕВАТЬ I— II * 13 Задевать I [Несов. к задеть]. Англ. 1оисЬ, ЬгизЬ а§атз1; огГепй, фр. 1г61ег; Ьеигтег, нем. зггеИеп, (ЫсЫ) ЬегйЬгеп; кгапкеп, уег1е1геп.
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
7
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 182
... дайнай урда тээхи довоенный, предвоенный; дайнай хул военные действия; дайнай Нуулэй жэлнууд послевоенные годы; дайнай хубсайан военная экипировка. дайр I 1) рана; ссадина; дайр тоншохо персн. задевать за живое; ...
К. М Черемисов, 1973
8
Словарь Синонимов - Страница 149
ЗАДЕВАТЬ (обычно за что чем; входить в тесное соприкосновение с тем, что находится на пути и мешает движению), ЗАЦЕПЛЯТЬ усилит. Умные животные шли хорошо и всячески старались не зацеплять вьюками за деревья ...
И. Писарев, 1997
9
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
Иметь чтон. своей задачей. ЗАДВИНУТЬ, ну, нешьо. 1. Засунуть, запрятать. З. ящик в столе. 2. Запереть задвижкой, замкнуть, затворить (разг.). З. дверь засовом. ЗАДЕВАТЬ, аю, аешь. Несов. к задеть. ЗАДЕЛАТЬ, аю, аешь, сов.
Дмитрий Ушаков, 2014
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 736
Задевать за глаза — Заочно задевать — 2. Касаться заглазно — Заочно задеваться — 1. Пропасть заглатывать — Вдохнуть заделать — Заделывать заглотнуть — Вдохнуть заделаться — Стать заглохнуть — Затихать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДЕВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задевать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Российский журналист Шевченко: Если бы Россия не вошла в …
Ну, может, при этом задели исламскую интеллигенцию, которую я бы рекомендовал не задевать. Но устойчивые террористические группы, которые ... «GORDONUA.COM, oct 15»
2
В британских офисах могут запретить разогревать мясо в …
Чтобы не задевать чувства верующих, в офисах в Великобритании предложили запретить разогревать свинину в микроволновках. Идея данной ... «Сайт газеты Metro, oct 15»
3
Опрос: Для россиян чувства верующих важнее свободы слова
В том, что авторы художественных произведений не должны своими творениями задевать чувства верующих, уверены 67% опрошенных. «Vlasti.NET, août 15»
4
отзовёт все семиместные кроссоверы
В ходе проверок выяснилось, что декоративная интерьерная панель, прикрывающая заднюю стойку, может задевать подушку и мешать её раскрытию. «DRIVE.RU, août 15»
5
Тест-драйв Lada Kalina Sport: о, спорт, ты что?
... точно такие же, но литые), а арки задних колёс могут задевать колёса при большой загрузке, по крайней мере, на Granta Sport такая проблема есть. «Колеса, août 14»
6
Как встретить год Лошади по китайскому календарю
... еще можно и собрать друзей на чаепитие в китайском стиле. Но нельзя без толку болтать, хвастаться и задевать друг друга, Лошадь этого не любит". «СЕГОДНЯ, janv 14»
7
Путин велел геям отстать от детей
Путин призвал не задевать все такие страны. "Ничего секретного нет, посмотрите в Интернете, и сразу найдете. Партии ставят вопрос в некоторых ... «Вести.Ru, janv 14»
8
Ильхама Гулиева: «Я королева… и стала ею не вчера и не …
«Прекратите задевать великих деятелей искусства. Так нельзя. Я королева… и стала ею не вчера и не сегодня, я родилась королевой. Что это все ... «1news.az, nov 13»
9
Героизм прошлого. Чрезмерный интернационализм и гуманизм
Мы, глубоко не понимая ее, восприняли как заключение: «не смей нисколько задевать другие нации, делай все, что они скажут, балуй, если надо, отдай ... «Gezitter.org, janv 13»
10
Ответ на "закон Магнитского" должен быть более адресным и не …
Ответ на "закон Магнитского" должен быть более адресным и не задевать интересы детей — считает Леонид Рошаль. Президент Национальной ... «Деловой Петербург, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задевать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zadevat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur