Signification de "заморгать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАМОРГАТЬ EN RUSSE

заморгать  [zamorgatʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАМОРГАТЬ EN RUSSE

définition de заморгать dans le dictionnaire russe

Laissez le look parfait de l'absurdité. conversationnel 1) Commencez à cligner des yeux, souvent abaisser et élever les paupières. 2) trans. Eclairer, scintiller (sur les étoiles, les lumières, etc.).

ЗАМОРГАТЬ совершенный вид неперех. разговорное 1) Начать моргать, часто опускать и поднимать веки. 2) перен. Засветить, замерцать (о звездах, огнях и т. п. ).

TRADUCTION DE ЗАМОРГАТЬ

Découvrez la traduction de заморгать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заморгать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заморгать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 眨眼睛
• Traducteur Français - espagnol: parpadear
• Traducteur Français - anglais: blink
• Traducteur Français - hindi: झपकी
• Traducteur Français - arabe: غمز
• russe: заморгать
• Traducteur Français - portugais: piscar
• Traducteur Français - bengali: নাচা
• Traducteur Français - français: cligner des yeux
• Traducteur Français - malaisien: berkelip
• Traducteur Français - allemand: blinken
• Traducteur Français - japonais: 点滅します
• Traducteur Français - coréen: 깜박
• Traducteur Français - javanais: kedhip
• Traducteur Français - vietnamien: nháy mắt
• Traducteur Français - tamoul: மிளிரும்
• Traducteur Français - marathi: डोळे मिचकावणे
• Traducteur Français - turc: kırpmak
• Traducteur Français - italien: lampeggiare
• Traducteur Français - polonais: migać
• Traducteur Français - ukrainien: закліпала
• Traducteur Français - roumain: clipi din ochi
• Traducteur Français - grec: αναβοσβήνει
• Traducteur Français - afrikaans: knip
• Traducteur Français - suédois: blinka
• Traducteur Français - norvégien: blink

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМОРГАТЬ»

Découvrez l'usage de заморгать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заморгать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 454

1. заморгать, замигать; з. вачам1 заморгать (замигать) глазами; _ 2. (подать знак) замигать; 3. перен. замерцать, замигать, заморгать; ~гал1 агеньчык! замерцали (замигали, заморгали) огоньки. ЗАМАРДАВАНЫ С изнурённый ...

Кандрат Крапива, 1988

Словарь языка русских жестов: - Страница 57

I Однословная характеристика I УДИВЛЕНИЕ/РАСТЕРЯННОСТЬ. I Жестовые аналоги I потрясти головой; сделать большие глаза. I Речевые аналоги I прост. Чего?! I Другие номинации I заморгать (глазами); захлопать ресницами.

Светлана Александровна Григорьева, ‎Н. В Григорьев, ‎Григорий Ефимович Крейдлин, 2001

Семантические, грамматические и когнитивные категории ...

Михайло растерянно заморгал добрыми глазами. Заморгать ('непроизвольно опускать и поднимать веки; подавать знак') [Ожегов 1993: 374] также является первичным глаголом-предикатом мимики и выражает растерянность ...

Леонид Михайлович Васильев, ‎Академия наук Республики Башкортостан. Отделение социальных и гуманитарных наук, 2007

Око Судии

Стоило вспомнить эту сцену, как хотелось заморгать, прогоняя жар с глаз. Она сделала медленный и глубокий выдох, изо всех сил стараясь казаться неподвижной. Огромные бронзовые двери беззвучно распахнулись, и в пустой ...

Р. Скотт Бэккер, 2015

Исполняющий обязанности

Он с трудом передвигал ноги. Видно, не отошел еще от укола снотворного, которыйвкатил ему Голованов, после того как вырубил,когда полковник высунул головуиз двери подъезда. Яркийсвет в комнате заставилего заморгать и ...

Фридрих Незнанский, 2015

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

замкнутый closed; reserved, exclusive замок1lock; подзамком under lock and key замок2 castle замолкать fall silent замолчать become silent замораживание freezing; congealment; congelation замораживать freeze заморгать (начать ...

Владимир Мюллер, 2013

Королева:

Кэт недовольно выпятила дрожащие губы; едкие непролитые слезы заставили Елизавету заморгать. — Выуверены, что это безопасно, — прошептала Кэт, —ивы не угодите в ловушку? — Я так часто рисковалаи попадалась в ...

Карен Харпер, 2014

Талант быть наемником

Нашел себе бесплатное развлечение, посмотрите вы на него! Черт, и где же я так нагрешила, а? – Ты голодна? Неожиданный вопрос заставил меня поднять голову и растерянно заморгать. – Что? – Ела что сегодня, спрашиваю?

Анастасия Левковская, 2015

Сто бед:

Яркий свет подвальных фонарей заставил меня заморгать. В глаза мне хлынул нестерпимый свет. Еще несколько шагов — и свет растворился во мраке. Я увидел плюшевый занавес и небольшую сцену за ним. Под мелодию ...

Эмир Кустурица, 2015

Властелин Хаоса

Неожиданная смена темы заставила его заморгать. Но, так или иначе, Фэйли дала слово, а это уже немало. — Вроде бы шестерых. Я сбился со счета, когда она стала говорить, сколько должно быть мальчиков и сколько девочек.

Роберт Джордан, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМОРГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заморгать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

А. Баринова. Секрет успеха

Кстати, освещение кассового аппарата заставит заморгать в обычном ритме: ведь нужно «проснуться» и расплатиться. • А теперь принюхаемся – и ... «Аргументы.ру, sept 15»