Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "замороженный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМОРОЖЕННЫЙ EN RUSSE

замороженный  [zamorozhennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМОРОЖЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «замороженный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Congelé

Замороженный

"Frozen" - comédie comique de la production conjointe de la France et de l'Italie en 1969, dirigée par Edouard Molinaro avec Louis de Funes dans le rôle-titre. Au box-office soviétique, le film a été tourné en 1971 lors du doublage du studio Mosfilm. Dans les années 1990, il a été distribué sur des éditions «pirate» dans les traductions monophoniques de l'auteur. «Заморо́женный»  — кинокомедия совместного производства Франции и Италии 1969 года режиссёра Эдуара Молинаро с Луи де Фюнесом в главной роли. В советском прокате фильм шёл в 1971 году в дубляже киностудии «Мосфильм». В 1990-е годы распространялся на «пиратских» изданиях в авторских одноголосых переводах.

définition de замороженный dans le dictionnaire russe

L'adjectif congelé familier Unflappable, impartial. ЗАМОРОЖЕННЫЙ прилагательное разговорное Невозмутимый, бесстрастный.
Cliquez pour voir la définition originale de «замороженный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАМОРОЖЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАМОРОЖЕННЫЙ

замор
замораживание
замораживать
замораживаться
заморгать
замордованный
замордовать
заморенный
заморить
замориться
заморозить
заморозиться
заморозка
заморозки
заморозок
заморозь
заморосить
заморочить
заморский
заморщить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАМОРОЖЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonymes et antonymes de замороженный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМОРОЖЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de замороженный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМОРОЖЕННЫЙ

Découvrez la traduction de замороженный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de замороженный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замороженный» en russe.

Traducteur Français - chinois

冻结的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frozen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجمد
280 millions de locuteurs

russe

замороженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিমায়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefroren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凍結
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울 왕국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोठविलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dondurulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mrożony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заморожений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înghețat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevrore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fryst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замороженный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМОРОЖЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замороженный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot замороженный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМОРОЖЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de замороженный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замороженный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Домашние заготовки без соли и сахара: - Страница 174
Блюда из картофеля Затеченный в духовке замороженный картофель Замороженный брусочками картофель, растительное МаСЛО, СОПь. Замороженный картофель вынуть из пакета перед приготовлением, ровным слоем ...
Плотникова Татьяна Викторовна, 2015
2
Микроэкономика: [пер. с англ.] - Страница 91
Замороженный йогурт, стаканчиков в месяц Когда предельная норма замены потребителя не равна отношению цен для всех уровней потребления, возникает ситуация углового решения. Потребитель получает наивысшее ...
Пиндайк Р С, ‎Роберт С. Пиндайк, 2011
3
Суперпитание для вашего малыша - Страница 264
Замороженный. йогурт. Вы можете заморозить йогурт в его изначальной упаковке на 6 недель. Если вы не используетейогурт за 5–7 дней, заморозьте его, хорошо накрыв, в герметичном контейнере или при помощи метода ...
Ярон Рут, 2014
4
Консервируем без сахара и уксуса. 1000 бабушкиных рецептов ...
Замороженный. щавель. Свежие молодые листья щавеля Листья щавеля перебрать, удалить испорченные и вялые, хорошо промыть под проточной водой. Обсушить и нарезать как для борща. Порции щавеля положить в сухие и ...
КАРА Елена Викторовна, 2014
5
Покончим с диетами. Оптимальный вес за две недели на всю жизнь
«Суп из белой фасоли и кудрявой капусты»* или бобовоовощной суп с добавлением замороженных овощей. ♢ «Яблочный сюрприз»* или свежий/замороженный фрукт. ПИТАТЕЛЬНАЯ ЦЕННОСТЬ ДАННОГО МЕНЮ: Пятница ...
Джоэл Фурман, 2015
6
Диагностика электронных систем автомобиля - Страница 69
«Замороженный» кадр (Freeze frame record) При включении индикатора МIL подпрограмма DE (Executive) заносит в память ЭБУ значения всех параметров на момент появления кода неисправности. Так, в памяти формируется ...
Вадим Яковлев, 2015
7
Тайна веков. Как стать счастливым и преуспевающим
Вероятно, вы наслышаны о термине,которыйиспользуют при банкротстве, замороженные кредиты.Большинстволюдей на собственном горьком опыте познали его значение. Когда ледпокрывает осенью Великие озера, когда ...
Роберт Кольер, 2015
8
Дорога перемен:
Замороженный сок. — Замороженный сок?Ты же терпеть не можешь замороженный сок!В прошлом году ты уверяла меня, что он напоминает тебе детский аспирин. — Замороженный сок,— настойчиво повторяю я. — Вот что я ...
Джоди Пиколт, 2013
9
3ds max 12+ВИДЕОКУРС - Страница 79
Для выхода из режима скрытия щелчком нажмите правую кнопку мыши в пределах активного окна проекций; Hide Frozen Objects (Скрыть замороженные объекты) — опция, позволяющая скрывать "замороженные" объекты.
Тимофеев Сергей Михайлович, 2012
10
Все о хранении и заготовлении овощей и фруктов - Страница 125
Хранить замороженную зелень в течение 6 месяцев. Требуется: по 1 части зелени укропа, петрушки и сельдерея. Способ приготовления Зелень тщательно вымыть и обсушить на полотенце, мелко нарезать. Разложить зелень в ...
Жмакин М. С., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМОРОЖЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замороженный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
США не рассматривают карабахский конфликт как …
Нельзя рассматривать нагорно-карабахский конфликт как «замороженный». Об этом заявил посол США в Азербайджане Роберт Секута. «Как отметил ... «EADaily, oct 15»
2
Путин хочет свергнуть правительство в Киеве, а не создать …
Действительно ли президент России Владимир Путин хочет создать "замороженный конфликт" на Востоке Украины? По крайней мере это то, о чем ... «Зеркало недели, oct 15»
3
В США создают «замороженный зоопарк»
Научно-исследовательский центр при Университете штата Джорджия создает «замороженный зоопарк» — центр хранения генетического материала ... «National Geographic Russia, oct 15»
4
Льды и пустыни: NASA показало замороженный Плутон вблизи
Эти снимки удивили ученых не только красивейшим видом величественных ледяных гор, замороженных ручьев и низким туманом, но и уже знакомыми ... «bigmir)net, sept 15»
5
Эксперт: замороженный конфликт в зоне АТО – хуже, чем то, что …
КИЕВ, 14 сен — РИА Новости Украина. Конфликт на Донбассе может превратиться в замороженное противостояние, и это, прежде всего, в интересах ... «РИА Новости Украина, sept 15»
6
Рост экономики и замороженный конфликт: какой будет Украина …
Украинские и иностранные участники 12-й ежегодной встречи Ялтинской Европейской стратегии (YES) считают, что в Украине через три года будет ... «Новое Время, sept 15»
7
Кучма заявил о перерастании ситуации в Донбассе в …
"Ситуация идет к тому, чтобы это был замороженный конфликт - ни войны, ни мира. И это в интересах, в первую очередь, нашего соседа. Гарантией в ... «Интерфакс, sept 15»
8
Восточные сказки: в Tutti Frutti Frozen Yogurt появился …
Этой осенью компания Tutti Frutti Frozen Yogurt перенесет посетителей своих кафе в восточные страны, представив замороженный йогурт со вкусом ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
9
Замороженный апельсин
Сентябрьскую часть отборочного турнира чемпионата Европы по футболу — 2016 открывали команды групп A, B и H. Нидерланды проиграли ... «Газета.Ru, sept 15»
10
Немецкий парламентарий: "замороженный конфликт" на …
"Замороженный конфликт" был бы лучшим, на что мы можем надеяться", - заявил он. Бартельс посетил Киев в конце апреля, и у него "сложилось ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замороженный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zamorozhennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur