Téléchargez l'application
educalingo
замутить

Signification de "замутить" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАМУТИТЬ EN RUSSE

[zamutitʹ]


QUE SIGNIFIE ЗАМУТИТЬ EN RUSSE

définition de замутить dans le dictionnaire russe

ZAMUTYT, -Oui voit la mutinerie, -ya.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАМУТИТЬ

баламутить · бутить · взбаламутить · взмутить · вкрутить · возмутить · выбутить · выкрутить · вышутить · докрутить · дошутить · забутить · закрутить · закутить · зашутить · искрутить · крутить · кутить · мутить · набаламутить

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАМУТИТЬ

замусоливание · замусоливать · замусоливаться · замусолить · замусолиться · замусоривание · замусоривать · замусориваться · замусорить · замусориться · замутиться · замухрышистый · замухрышка · замучать · замучаться · замученная · замученно · замученный · замучивание · замучивать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАМУТИТЬ

набутить · накрутить · накутить · намутить · нартутить · нашутить · обкрутить · окрутить · открутить · отмутить · отшутить · ощутить · перекрутить · перемутить · перешутить · подкрутить · подшутить · покрутить · покутить · помутить

Synonymes et antonymes de замутить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМУТИТЬ»

замутить ·

Traducteur en ligne avec la traduction de замутить à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАМУТИТЬ

Découvrez la traduction de замутить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de замутить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замутить» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

搅拌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remover
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stir
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجة
280 millions de locuteurs
ru

russe

замутить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rebuliço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলোড়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remuer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengaduk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rühren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かき混ぜる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglakoake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự náo động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரபரப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karıştırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agitare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamieszać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замутити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opskudding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rör om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замутить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМУТИТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de замутить
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «замутить».

Exemples d'utilisation du mot замутить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМУТИТЬ»

Découvrez l'usage de замутить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замутить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Арабские ночи. 1001 ночь.
-"А гдето, чем замутить семя? Я куплю это,-может быть, оно замутит мне семя?" - спросил купец; и жена его сказала: "Поищи у моска​тельщиков". И купец проспал ночь, и утром он раскаялся, что упрекал свою жену, а она ...
Бёртон, Ричард, 2014
2
Молодежный сленг: - Страница 216
2. Нарк. Приготовить раствор, отвар наркотика для последующей инъекции. 01. 72. Ш НЯГу ЗамуТИТЬ. Мазурова. Сленг, 138. Хозяин быстренько замутил, а все остальные Тут же ВКОЛОЛИСЬ. Грачёв, 1996, 27. + Рожанскнй, 25.
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
3
Необыкновенные приключения «русских» в Израиле. Семейные ...
Ну, я же собираюсь замутить здесь что-нибудь, чтобы денежки заработать, а потом сразу свалю в Америку к отцу. А вы же здесь останетесь. Если будут знать, что мы друзья, вас же здесь начнут таскать. А так все будет ...
Инна Карташевская, 2014
4
Кабанье урочище
УТриды мужчинаесть? – Если собираешься сней замутить, – Мельник хмыкнул, – то со всей ответственностью не рекомендую. – Какой там замутить! Она, хоть и красавица, но не в моем вкусе. А почему,кстати, не рекомендуешь?
Евгений Константинов, 2014
5
Королева шансона
взъершилась Алла. – Ну, девчонка ты красивая, я бы с тобой замутил... – Может, хватит? – Что хватит? – Издеваться хватит! Имутить со мнойненадо! – А если я серьезно хочу замутить? Алла собиралась сказатьчто-то злое, ...
Владимир Колычев, 2015
6
Вариантность фразеологических единиц в современном русском ...
По данным А. И. Федорова (1973, 155), фразеологизм водой не замутит в XVIII веке не имел варианта и значил «настолько скромен, тих, что даже неспособен сделать совсем невинное (так же, как трудно замутить чистой водой ...
Е. И. Диброва, 1979
7
Литературная учеба - Выпуски 4-6 - Страница 219
Так, А. С. Спирин указывает, что якобы с легкой руки Н. А. Некрасова во «Фразеологическом словаре русского языка» под редакцией А. И. Мо- лоткова закреплен в качестве нормы устойчивый оборот водой не замутит на основе ...
Максим Горкий, 1983
8
Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов
ЗАМОЧИТЬ, -чу, -чишь; сов. Избить. Если Сашка не извинится перед ней, то замочим! (Зап. 1992). (В арго — убить; избить). ЗАМУТИТЬ, -тю, -тйшь; сов. 1. Затеять какое-л. дело. После долгих раздумий он всё-таки решил замутить.
Михаил Грачев, 2006
9
Словарь омонимов русского языка - Страница 93
ЗАМУТИТЬ I— II * 12 Замутить I [за Н+мутить]. Англ. таке 1игЫй, йиП, фр. 1гоиЫег, нем. ЬйЬеп, 1гйЬе таспеп; аиГше§е1п. Ты сильно замутил воду; замутил всю округу. [Замутить II] [за 1+ мутить]. Начать мутить. ЗАМУТИТЬСЯ I— II ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
10
Марий мутер: R-S - Страница 80
РУ М БЫ КАНАДА Ш -ем мутить, замутить, взмутить; делать мутным. Изи э/гер те/гызым ок румбыка/где. Калык- мут. Маленькая речка не замутит море. Кайыклудо-влак, яндар вудым румбы ка/г- ден, вудышто лоча/гыт. Н.Грахов.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМУТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замутить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Стало сложно общаться.
хм, вы так говорите будто легко найти парня. не все девушки могут замутить с первым встречным, да и кому это надо. Ответить; Ссылка. каста лаписта ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
2
Самокапкан американской пропаганды захлопнулся. Евгений Ющук
Раньше американцы могли «замутить» бомбежки на Ближнем Востоке для решения своих проблем. И успешно это практиковали — как сами, так и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
3
Госдепартамент: США готовы оказать помощь Приднестровью
18:40 09.10.2015 | 1 | Редактировать | Удалить. Привезла пиченюх? Или решили новый майдан замутить? Нести " демократию" - это миссия сша! «РИА Новости, oct 15»
4
Сергей Карякин стал победителем Кубка мира по шахматам в Баку
... ко всеобщим разменам, ничьей и... проигрышу матча, предпринял отчаянную попытку замутить воду, для чего сделал явно проигрывающий ход конем. «Независимая газета, oct 15»
5
Блокада Крыма может быть использована для штурма …
Они могут попытаться замутить военный конфликт. Если они начнут какие-то попытки мятежей в Крыму, то потом им можно будет двинуться на ... «Навигатор, sept 15»
6
Лицензия на блокаду Крыма и другие игры президента …
... от взорванной гранаты на Майдане, о которой никто уже и не упоминает, и бесконечные митинги с угрозами замутить очередной майдан, выбросить ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
7
Fallout 4 может стать успешнее Skyrim
Что то там с нелинейностью сюжета говорит существенное замутить пытаются, не просто пара разных концовок. Без смеха. Друг человек серьёзный ... «Новости игровой индустрии - MGnews.ru, août 15»
8
18-летний сын министра профобразования Якутии пригласил …
Примечательно, что пост будущей акулы пера изобилует не только просторечными «ща», «хэй» и «замутить», но и содержит грамматические ошибки. «Super.ru, août 15»
9
10 простых маринадов для шашлыка
Сакральный смысл праздника 1 Мая — замутить шашлыки и как можно меньше работать. Еще в петровские времена был заведен обычай в этот день ... «AdMe.ru, avril 15»
10
Оппозиция придумала, как сменить власть в России
Важно то, что фактически на пустом месте удалось «замутить» общественно-политическую «движуху». Ветеринары требовали повысить им зарплату, ... «Версия, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замутить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zamutit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR