QUE SIGNIFIE ЗАСТИГЛИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «застиглий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de застиглий dans le dictionnaire ukrainien
congelé, et, par exemple, Diyapr. un acte min h) pour geler, corriger 1. Le soleil venait. Les tourbières de montagne gelées inondées de montagnes blanches, gelées par le froid de la nuit (Khotk., II, 1966, 148); Le crépuscule de septembre vole les contours du gel dans les montagnes de figures (Stelmakh, II, 1962, 186); Toujours Jaresky ne pensait pas que cette forêt pure de son enfance, celle figée dans les arbres d'hiver brillants du luxe puisse dissimuler quelque danger (Gonchar, II, 1959, 139); Quelques pas, il marchait silencieusement, avec la même courbe d'un sourire figé sur ses lèvres (Golovko, II, 1957, 518); // dans le signe ohm Des carcasses d'agneaux pendaient dans des cellules, avec des veines bleues, avec du saindoux blanc congelé (Kotsyub., II, 1955, 124); Mary est sortie, une épouse commandante, et pendant longtemps elle a gelé et est restée silencieuse, a regardé Chumak (Mik., II, 1957, 309); Il ferma les yeux avec les yeux du Globe. Il ouvrit une mallette et en sortit un morceau de papier crépuscule (Sobko, Rock .., 1961, 125); Le monde animal n'est pas quelque chose de figé, une fois donné pour toujours, inchangé, créé immédiatement, comme l'ont imaginé les idéalistes et la métaphysique (Nauka .., 2, 1959, 52). застиглий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до засти́гнути, засти́гти1. Сходило сонце. По застиглих від нічної прохолоди горбах переливалися білим морем гірські тумани (Хотк., II, 1966, 148); Вересневі сутінки скрадали контури застиглих у горі постатей (Стельмах, II, 1962, 186); Досі Яреськові якось і на думку не спадало, що оцей чистий ліс його дитинства, оці застиглі в світлій зимовій розкоші дерева можуть таїти в собі якісь небезпеки (Гончар, II, 1959, 139); Кілька кроків він ішов мовчки, з тою ж кривою усмішкою, застиглою на губах (Головко, II, 1957, 518); // у знач. прикм. Висіли в ятках баранячі туші, з синіми жилами, з білим застиглим салом (Коцюб., II, 1955, 124); Вийшла Марія, командирова дружина, і довго, застигла й мовчазна, дивилася на Чумака (Мик., II, 1957, 309); Застиглими оченятами він дибився, як Глоба.. розкрив портфель і витяг з нього трохи пожовклі папери (Собко, Скеля.., 1961, 125); Тваринний світ не є щось застигле, раз назавжди дане, незмінне, створене відразу, як це уявляли ідеалісти та метафізики (Наука.., 2, 1959, 52).
Cliquez pour
voir la définition originale de «застиглий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСТИГЛИЙ»
Découvrez l'usage de
застиглий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
застиглий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Притулок - Сторінка 256
побачили б там застиглий образ коханого Шоніка, з ім'ям котрого на устах Маргіта зустріла передсмертну годину. Недаремно кажуть люди, що в очах небіжчика закарбовується навіки побачене у останню мить. А її єдине зряче око ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 565
... g|О:sl] а (сотр glassier, sир glassiest) 1. скляний; скловидний; прозорий; 2. дзеркальний, гладкий (про водну поверхню); 3. глянсуватий; глазурований; 4. ламкий, крихкий (як скло); 5. тьмяний, скляний, застиглий (про погляд).
На додачу була там іщефотограф із Лондона,що спеціалізуєтьсяна художніх знімках. Вона прилаштувала свій фотоапаратукутку сходів. Якщо розповідь місіс Бентрі про «застиглий погляд» Марини Ґреґ відповідає дійсності йвона ...
Тут меня застигла война. Слово «застигла», пожалуй, не вполнеуместно. Внем содержится понятие внезапности, анас, ханковский гарнизон, войнане застигла врасплох. С самого начала аренды полуостров усиленно укреплялся.
Евгений Войскунский, 2013
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАСТИГЛИЙ — _ 9 0,0025 9 б 9 0,018 0,0059 застиглого ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0027 — застигла — 2 0,0005 2 2 2 0,004 застигле зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — застиглим с. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Забутий бог: - Сторінка 64
Раптом застиглий крук стріпонувся усім тілом. Скалки льоду полетіли на всі боки, звільнивши його від крижаних пут. Чаклун механічно прикрив обличчя від уламків, хоча його захищала термальна маска. Ворон розправив крила ...
7
Нотатки про Шерлока Голмса
Увійшовши до будинку, я зіткнувся зі служницею, яка, побачивши мене, застигла наче прикипіла до місця. «Аде господиня?» — запитавя. «Здається, пішла на прогулянку», — тремтливим голосом вимовила вона. Я метнувся нагору ...
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318
ЗАСТИГ: і слід застиг див. слід. ЗАСТИГАЄ: кров застигає у жилах див. кров. ЗАСТИГЛА: кров застигла у жилах див. кров. ЗАСТИГЛИ: слова застигли в горлі див. слова. ЗАСТИГЛО: і місце застигло див. місце. ЗАСТИЛАЄ: туман ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Лариса застигла біля телефону. — І що ти... Що ти збираєшся... — Не знаю, тобі ж відомо, скільки отримують санітарки. Я намагалася знайти щосьінше, Тамара Павлівна пропонує привезти до себе, однак зрозуміло, що таку ...
10
Безопасность жизнедеятельности: учебное пособие
еслигрозазастигла васвлесу, не прячьтесь под высокими деревьями, а,наоборот, спуститесь в низину, овраг и т. д.; ✓ если гроза застигла вас на пляже, выйдите из воды и покиньте прибрежную зону; ✓ еслигроза застигла вас в ...
Давид Альжев, Екатерина Пантелеева, 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСТИГЛИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
застиглий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
День народження жувальної гумки
А індіанці майя близько тисячі років тому для очищення зубів і свіжості дихання використовували застиглий сік дерева саподілла. У Південній Америці ... «UkrMedia, sept 15»
Туристи, які приїжджають у Коломию, замість історичних …
Коперника. Гіди вважають за краще промовчати в той момент, коли туристи крокують попри цей застиглий сірий дім. Низка архітектурних пам'яток ... «Вікна online, sept 15»
Опера "Кармен" - прем'єрою в ХНАТОБі обіцяють здивувати всіх …
Рухомим стане зазвичай застиглий хор - вокалісти навіть схопляться за іспанські ножі. Із огляду на все це прем'єру постановники називають яскравим ... «Служба новостей "Вісті", juin 15»
Топ-5 рецептів тортів без випічки
На застиглий холодний корж викладіть шаром виноград і зверху залийте сирним кремом, після поставте в холодильник до повного охолодження, ... «ОГО, mai 15»
Теорія поля, яку Альберт Ейнштейн так і не відкрив, й досі …
В принципі, давно закінчився ньютонівської застиглий світ, значить і скептичний сучасний світ зазнає змін. Експрес онлайн. Знайшли помилку в тексті? «Еxpress.ua, mars 15»
Голлівудський фотограф облив своїх моделей медом з голови до …
Мед ніби "розчинив" риси обличчя, залишивши лише застиглий образ. Спочатку фотограф почав експериментувати злегка. Він виливав мед на обличчя ... «Gazeta.ua, févr 15»
Корреспондент: 120 років самотності. Довженко не зміг втілити …
Меморіальний кабінет, що відкрився в 1984-му, – це своєрідна капсула часу, застиглий момент з чужого життя, можливість відчути побут людини, яку ... «Корреспондент.net, sept 14»
14 серпня. Цей день в історії
Автор «Поеми про застиглий час», збірок віршів «Там, де сходить і заходить сонце», «Місто без імені», повістей-притч «Захоплення влади», ... «Укрінформ, août 14»
10 причин відвідати Харків
І в центрі цього трикутника, мовби наглядаючи за храмами з вічності, причаївся Григорій Сковорода. Його пам'ятник у сквері – ніби застиглий знак ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 14»
Конвалія - ніжна чарівність травневого саду
Український фольклор розповідає, що ці подібні до перлин квіточки є не що інше, як застиглий сріблястий щасливий сміх лісової русалки – Мавки, яка ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", avril 14»
