Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зазря" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЗРЯ EN RUSSE

зазря  [zazrya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЗРЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «зазря» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зазря dans le dictionnaire russe

ZAZRYA adverbe conversationnel-inférieur. La même chose qu'en vain. ЗАЗРЯ наречие разговорное-сниж. То же, что зря.

Cliquez pour voir la définition originale de «зазря» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАЗРЯ


зря
zrya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАЗРЯ

зазноба
зазнобить
зазнобушка
зазолотить
зазолотиться
зазор
зазорно
зазорный
зазрение
зазрить
зазубренное
зазубренность
зазубренный
зазубривание
зазубривать
зазубриваться
зазубрина
зазубринка
зазубрить
зазубриться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАЗРЯ

благодаря
буря
вечеря
втихаря
гиря
заря
несмотря
ноздря
полгоря
потеря
распря
растеря
растопыря
сполагоря
тетеря
тюря
утеря
фря
фуфыря
харя

Synonymes et antonymes de зазря dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЗРЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зазря à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЗРЯ

Découvrez la traduction de зазря dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de зазря dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зазря» en russe.

Traducteur Français - chinois

白白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para nada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

for nothing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुफ्त में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من أجل لا شيء
280 millions de locuteurs

russe

зазря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de graça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকারণে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour rien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk apa-apa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umsonst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無料で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓸데없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo apa-apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chẳng để lam gi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काहीही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per niente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

za nic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазрячи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru nimic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για το τίποτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir niks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för ingenting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for ingenting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зазря

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЗРЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зазря» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зазря en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЗРЯ»

Découvrez l'usage de зазря dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зазря et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 168
Зря — зазря. Литературному слову зря синонимично просторечное слово зазря. Не обладая по сравнению с зря никакими дополнительными смысловыми или эмоциональными свойствами, наречие зазря может быть оправдано ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
2
Кому-елки! Кому-палки!: озорные частушки, будилки
Пропадаешь ты зазря, Девочка красивая! Такой жизнью жить нельзя! Очень ты строптивая! * * * Ты не ссорься, не сердись, Пожалей себя! К людям сердцем повернись, Это все незря! * * * Пропадаешьты зазря, Учишься и учишься!
Валерия Михайловна Воронцова, 2015
3
Правильно ли мы говорим по-русски?: справочное пособие по ...
Ср. такое же «усиление» просторечных зазря вместо зря, заместо (надо: вместо) чего-нибудь и т. п. Зазря — просторечное слово, возникшее в результате «усилительного» сложения предлога за и наречия зря: за зрязазря.
Лев Иванович Скворцов, 1980
4
Semʹi︠a︡ Rubani︠u︡k - Том 1 - Страница 395
Их зазря посадили, Никифор Семенович. — Ну, не зазря, — важно возразил Малынец. — Как это «зазря»? Невестка твоя... Муж ейный, твой Ванюшка, кто он есть? Подполковник! А-а-а! Как же «зазря»? А Ганна знамя скрывала, ...
Evgeniĭ Popovkin, 1970
5
Sholokhov's Tikhii Don: a commentary in 2 volumes
Ы. аз 1966; Ок(., 1933 потравют зазря; 1941-1947 потравют за-зря; 1953 потравят зазря; 1962, 1978 аз Ок(. 5ОС зре11з зазря аз опе \уогй. 117 Хряпнув об колено грабельник: '5паррт§ те Ьапй1е оГ те гаке оуег Ыз кпее'.
Arthur Burgess Murphy, ‎V. P. Butt, ‎Herman Ermolaev, 1997
6
Культура русской речи: словарь-справочник : учебное ...
Ср. такое же «усиление» просторечных «зазря» вместо зря, «за- место (надо: вместо) чего-нибудь» и т.п. Зазря — просторечное слово, возникшее в результате «усилительного» сложения предлога за и наречия зря: за зря ...
Лев Иванович Скворцов, 2003
7
Собрание сочинений - Том 1 - Страница 395
Их зазря посадили, Никифор Семенович. — Ну, не зазря, — важно возразил Малынец. — Как это «зазря»? Невестка твоя... Муж ейный, твой Ванюшка, кто он есть? Подполковник! А-а-а! Как же «зазря»? А Ганна знамя скрывала, ...
Евгений Поповкин, 1976
8
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 224
См. Месть, Выговор. НАПРАСНО — ЗРЯ — ПОНАПРАСНУ — ДАРОМ — ВХОЛОСТУЮ — ТЩЕТНО — ВСУЕ — ЗАЗРЯ — ЗРЯШНО — ВОТЩЕ — ВТУНЕ — ЗАНАПРАС- НО. Без пользы, без ожидаемых результатов; без цели.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
9
Человеческий ветер: - Страница 428
Я говорю на радостях: «Карта твоя бита, Антон, зазря лучшую половину жизни прожил, зазря трудился-копил!» — Антон Иванович отвечает невесело: «Выходит, что и зазря, было у меня в банке восемьсот рублей на текущем ...
Борис Андреевич Пильнâк, ‎Борис Андреевич Пильнâк, 1990
10
Революция, война, измена: Сталин, Ельцин : афганская ...
Ладно, поживем — увидим. Только я своих ординарцев сначала в бою проверяю. Яков нахмурился и искренне сказал: — Что ж мне теперь, зазря погибать? Комиссар побагровел и обратился к Туринскому: — Миша, ты слышал, что ...
Иван Правдивый, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЗРЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зазря est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Елена Колядина: Нобелевская премия, театр и ярмарка мёда
Жаль таланта актёров, пропавшего зазря. Вернусь к «острой социальной сатире» за дверями театра. В понедельник всё-таки сделала бесплатную ... «Сайт газеты Metro, oct 15»
2
Джулиан, подлый трус, выходи. Ассанжа оставили без сторожей
Но теперь вдруг решили: хватит. То ли деньги зазря тратить надоело, то ли австралиец-правдоискатель Скотланд-Ярду больше не интересен. «РИА Новости, oct 15»
3
Загиб матки
... у меня еще двурогость матки. А врачам, особенно платным, очень нравится откапывать "поталогии". Слушайте их поменьше и не переживайте зазря! «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
4
Снятие санкций – цена вопроса 26 ракет
Сколько пафоса зазря потрачено. Столько всего пришлось выслушать. Они же, заразы, все мозги своими европейскими ценностями проели. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
5
Пять книг недели
... мы обо всем подумали заранее,/ теперь бы вот шагнуть, не беспокоясь,/ на близкие вагонные ступенечки,/ ни злостью, ни виной зазря не мучиться…» ... «Независимая газета, oct 15»
6
Украина: госдолг растет – затраты увеличиваются. Арина …
Со своими бы вояками для начала расплатились, а то зазря по окопам проскакали. Хотя, в верховных кулуарах нашлись и смекалистые. Чтобы хоть ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
7
Сериал про новую полицию взяли на канал "Украина"
Как, все-таки, замечательно, когда хороший продукт не пропадает зазря. По материалам пресс-службы канала «Украина». Фото - vistkar.com ... «МедиаНяня, oct 15»
8
Французская нарезка. Все о вечере накануне матча «Рубин …
... детстве воспитали соответствующе: на поляну можно выходить только на игру или тренировку, топтать ее зазря – футбольное святотатство. «Kazanfirst.ru, sept 15»
9
О свободном владении оружием
Как же, лежит такая классная тяжелая штуковина в штанах, зазря. Примерно через месяц, постреляв от души в лесу по мишеням, я его выкинул в реку, ... «Обозреватель, sept 15»
10
Спустя 3 дня после выпуска iOS 9 была установлена более чем …
ок. согласен. почём зазря наехал на корпорацию бобра. последнее предложение первого абзаца прошу читать как, к примеру: Браво Самсунг! ПыСы: и ... «ITC.ua, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зазря [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zazrya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur