définition de жар dans le dictionnaire russe
FAT, -a (-y), chaleur, chaleur, m 1. Air chaud et chaud, chaleur. Dégagé la chaleur. 2. Un endroit où il fait très chaud. Assis sur la chaleur même (au soleil). Dans la chaleur (à l'endroit le plus chaud, en feu). 3. Charbons chauds sans flamme. Zagrezhi là-bas. dans le four. Mains étranges w. ratisser (ne pas travailler seul, utiliser ce que les autres font). Comment bien. brûler vivement. 4. Haute température du corps. L'enfant w. Malade dans la chaleur. 5. Un état excité, fiévreux, ainsi qu'un rougissement. Jette à. et dans le froid. 6. L'empressement, la passion, la ferveur. F âme. Travailler avec la chaleur. Réglez la chaleur à qui (conversationnel) -1) pour tourmenter une multitude de cas, d'instructions, de conduite (au sens 3); 2) donner une réprimande, faire une réprimande sévère. || décroissant. fry, -rark, m. (à 4 valeur). || L'adjectif est chaleur, -th, -th (valeur 1 et 3). G. grève (la même chose que le coup de chaleur, obsolète). G. samovar (chauffé par des charbons ardents). ЖАР, -а (-у), о жаре, в жару, м. 1. Горячий, сильно нагретый воздух, зной. Обдало жаром. 2. Место, где очень жарко. Сидеть на самом жару (на солнцепёке). На жару (на самом горячем месте, на огне). 3. Горячие угли без пламени. Загрести ж. в печи. Чужими руками ж. загребать (не трудясь самому, пользоваться тем, что делают другие). Как ж. гореть (ярко сверкать). 4. Высокая температура тела. У ребёнка ж. Больной в жару. 5. Разгорячённое, лихорадочное состояние, а также румянец от него. Бросает в ж. и в холод. 6. Рвение, страстность, горячность. Ж души. Работать с жаром. Задать (дать) жару кому (разговорное) -1) замучить множеством дел, поручений, загонять (в 3 значение); 2) дать нагоняй, сделать строгий выговор. || уменьш. жарок, -рка, м. (к 4 значение). || прилагательное жаровой, -ая, -ое (к 1 и 3 значение). Ж. удар (то же самое, что тепловой удар; устар. ). Ж. самовар (нагреваемый горячими углями).
Cliquez pour
voir la définition originale de «жар» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖАР»
Découvrez l'usage de
жар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
жар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке
Нет, милостивый государь-батюшка! Она эту ночь не прилетала. На другую ночь пошёлвсад караулитьжар-птицу Василий- царевич. Он сел под ту же яблонь и,сидячасидругой ночи, заснул таккрепко, что не слыхал, как жар-птица ...
Иван Бунин. Жаркий день, вся дворня на покосе, усадьба кажется брошенной, — во всей усадьбе только я и дурочка Глаша. Она гостит у нас, теперь сидит под раскрытым окном людской, обращенной задом к солнцу, темной, ...
Александр Амфитеатров. Моя душа в немом страданье Вся задрожит. Случится ль, шепчешь, засыпая, Ты о другом. Твои слова текут, пылая, По мне огнем. Ты не должна любить другого, Нет, не должна: Ты мертвецу святыней ...
Александр Амфитеатров, 2014
4
Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о Сером Волке
Кто из вас может поймать в моем саду жар- птицу? Кто изловит ее живую, тому еще при жизни моей отдам половину царства, а по смерти и все. Тогда дети его, царевичи, возопили единогласно: — Милостивый государь-батюшка, ...
Александр Амфитеатров Жар-цвет Роман Дорогому товарищу Василию Ивановичу Немировичу-Данченко посвящаю этот роман в ознаменование нашей никогда не омраченной дружбы. Александр АмфитеатровGavi di Lavagna.
Макдевит Дж. РОМАНЫ об Алексе Бенедикте Военный талант Полярис Искатель Око Дьявола Эхо Жар-птица ДЖeК Макдебum ЖАР-ПТИЦА Рома Jack McDevitt FIREBIRD Copyright © 2011.
Джулия Гарвуд. Джулия Гарвуд Жар желания Печатается с разрешения автора и литературных агентств Jane Rotrosen Agency.
Цветаева М. И. * * * И уж опять они в полуистоме О каждом сне волнуются тайком; И уж опять в полууснувшем доме ведут беседу с давним дневником. Опять под музыку на маленьком диване звенит-звучит таинственный рассказ О ...
Дарья Донцова. блондин и рыжий. — Попалась! — заорал Альберт. — Ага! Наконец-то! Столько лет я ждал! Теперь тебе конец! Жозя начала оседать на пол. — Ей плохо, — испугалась я и хотела броситься на помощь старушке.
Роберт Шекли. } | альфони Би Шалашний (ми Роберт Шекли Жар чужих звезд. Front Cover.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
жар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Торговый центр «Жар-Птица» открылся в Нижнем Новгороде
В Советском районе Нижнего Новгорода открылся торгово-развлекательный центр «Жар-Птица» общей площадью 100 тыс. кв.м., сообщает ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, oct 15»
Новый вклад от Алмазэргиэнбанка – «Жар птица»
Новый вклад «Жар птица» — вклад с правом пополнения, но без права расходования средств, что немаловажно при вложении денежных средств, ... «sakhalife.ru, oct 15»
Прокуратура признала законным задержание барабанщика …
... обстоятельств задержания полицейскими бывшего барабанщика советской рок-группы «Жар-птица» Сергея Пестова, скончавшегося в подмосковной ... «intermedia.ru, oct 15»
06.10.2015, 15:17Новый торгово-развлекательный центр «Жар …
15 октября 2015 года в Нижнем Новгороде на площади Советской откроется новый торгово-развлекательный центр «Жар-Птица». Проект общей ... «Столица Нижний, oct 15»
Милиционеры получили ключи от квартир в жилмассиве «Кок …
Милиционеры получили ключи от квартир в жилмассиве «Кок-Жар». С новосельем сотрудников МВД поздравили президент страны Алмазбек ... «Информационное агентство 24.kg, oct 15»
Если бросает в жар: топ-5 возможных причин и способы …
Тело бросает в жар – наверное, такое случалось с каждым. Сам по себе жар тела не является болезнью. В большинстве случаев жар является только ... «Обозреватель, oct 15»
В Карагандинской области завершено строительство домов в …
В селе Кызыл Жар Ростовского сельского округанезависимые эксперты обследовали 63 попавших в зону подтопления домов, из них аварийными и ... «Zakon.kz, sept 15»
В «Тарханах» открылся международный фестиваль «Жар-птица»
«Символично, что первый фестиваль проходит в «Тарханах» - на земле великого Лермонтова. В месте, где он впервые услышал русскую песню и ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, sept 15»
Музыкальный сентябрь Михаила Плетнева удивляет Кащеем и …
Музыкальный сентябрь Михаила Плетнева удивляет Кащеем и Жар-птицей ... «Кащей Бессмертный» и музыка балета Стравинского «Жар-птица», ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»
Барабанщик «Жар-птицы» умер во время полицейского допроса
Бывший барабанщик советской рок-группы «Жар-птица» Сергей Пестов умер в подмосковной Дубне во время допроса в полицейском участке. Об этом ... «Lenta.ru, sept 15»
