QUE SIGNIFIE ЖАРГОН EN RUSSE
Jargon
Le jargon est un sociolekt; différente de la langue du vocabulaire général et phraséologie, tours d'expression et de l'utilisation particulière des outils de construction de mot, mais ne possède pas son propre système phonétique et grammaticale. Les mots ou expressions d'argot sont appelés "jargon". Une partie du vocabulaire d'argot est l'appartenance non pas d'un, mais de beaucoup de groupes sociaux. Le passage d'un jargon autrement dit leur « fonds commun » peut changer la forme et le sens de « sombre » en argot - « proie cacher », puis - « tricher » dans l'argot des jeunes modernes - « dire qu'il ne sait pas, éluder la réponse. »
définition de жаргон dans le dictionnaire russe
Zhargon, -a, m. Discours de certains intérêts communs de groupe social ou autre, contenant beaucoup de mots et d'expressions, différents du langage commun, y compris artificiel, parfois conditionnel. J. marchands. Gare de Vorovskaya. || adjectif argot, -yah, -ye.
9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖАРГОН»
Découvrez l'usage de
жаргон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
жаргон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Обращение Апостола Муравьёва
1. шнырь – дневальный (воровской жаргон) 2. машка – тряпка (воровской жаргон) 3. продол – проход, коридор (воровской жаргон) 4. вертухай – надзиратель в тюрьме (воровской жаргон) 5. положенец – старший по масти вор на ...
Виталий Каплан, Аркадий Маргулис,
2015
2
Англоязычный профессиональный жаргон: в немецком рекламном ...
V monografii analiziruyutsya lingvopragmaticheskie i sotsiolingvisticheskie osobennosti zaimstvovannykh angloyazychnykh professionalizmov kak komponenta professional'nogo zhargona v nemetskom reklamnom mediadiskurse.
Елена Малюга, Мария Банщикова,
2011
3
Генезис и функционирование молодежного социолекта в ...
Жаргон юношества ПДП, Чуковский}. Жаргон тонЦов {ЕД/1, Чукотский], Молодежный жаргон {Л.И. Скворцов}. Корпоративный жаргон. Групповой жаргон [В.Д. Еондалетов]. Жаргон сенипаркетов, Школьное арго. Семинарское арго.
4
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница xlviii
Если пространство употребления лексемы подобным образом не отграничена, то употребляется следующая помета: областное 1апс1$сНан:ПсН 5. Социальная характеристика лексики: профессиональный ВегиГ$|аг§оп жаргон ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe,
2003
5
От аллегории до ямба. Терминологический словарь-тезаурус ...
Жаргон (франц. раrgоn) — язык. отдельных социальных групп, характеризующийся особым составом слов и выражений, иногда специальным произношением. Рб: язык. Изобразительно-выразительные средства Син.: а р г о Род: ...
6
Русский язык и культура речи в вопросах и ответах. Учебное ...
Жаргонизмы — это своего рода эрзац-язык, самый распространенный среди них — это молодежный жаргон. В Лингвистическом энциклопедическом словаре дается такая характеристика жаргону: «Жаргон (от франц. jargon) ...
Ипполитова Н.А., Князева О.Ю., Савова М.Р.,
2015
7
Субстандартные варианты славянских языков: - Страница 53
ной среде, «балансируя» между профессиональной терминологией (это не жаргон) и смеховым псевдотерминологическим словотворчеством. (Не случайно, одна из сложнейших проблем социолингвистики - разграничение ...
8
Больные вопросы родной грамматики: учебное пособие
Когда же отдельные жаргонные словечкистановятся общим достоянием (баксы, кайф,коми, кликать, тусовка,тачка, чайник ит.п.),можно говорить о сленге. Итак, синоним слова сленг— составной термин общий жаргон. ♢ Что такое ...
9
Современный русский военный жаргон в реальном общении, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАРГОН»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
жаргон est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Профессиональный жаргон и сленг. О чем говорят балетные?
Я, как муж профессиональной балерины, далеко не избалован объяснением профессиональных терминов, которые используют артисты балета. «"Регионы России". Новости регионов, sept 15»
В Нытве пермяк убил друга за тюремный жаргон
Один из них оскорбил другого на тюремном жаргоне. Обиженный пермяк нанес, кухонным ножем, обидчику удар в живот. От полученых травм мужчина ... «Урал-Информ ТВ, mai 15»
Зато доходчиво! Избирком ЯНАО переходит на жаргон
Избирком ЯНАО переходит на жаргон. 14 октября 2015. 18:25 «Встреча без галстуков и без Холманских». Форум гражданских институтов УрФО в ... «Ura.ru, mai 15»
Тест на знание жаргона коренных новосибирцев предлагается в …
Филологи проводят тест на знание новосибирского жаргона, чтобы составить словарь городской лексики. Вопросы могут поставить в тупик москвича ... «Новосибирские новости, avril 15»
Кэгэбэшный жаргон и мировой заговор спецслужб
И тут до меня дошло: это кагэбэшный жаргон! Так они называли представителей разведок стран Запада: ЦРУ, МИ-6, БНД, Моссад. Но почему "коллеги" ... «ГЛАВКОМ, févr 15»
Маргарита Русецкая: Подростковый жаргон - это как ветрянка
Маргарита Русецкая: Подростковый, молодежный жаргон был всегда и во всех языках. Это как ветрянка. Поэтому не стоит уходить в популизм и ... «Российская Газета, janv 15»
Сленг в офисе – экономия времени или треп
Помогает ли «офисный жаргон» наладить коммуникации или, напротив, ... нам, то сегодня IT-жаргон очень активно распространяется по всему офису. «72.ru, nov 14»
Лавров заговорил на тюремном жаргоне
"С нами сыграли вот в эту игру - "Кто первый моргнет?" - или взять, как говорят хулиганы, на понт хотели. Я по-другому даже не могу сказать", - заявил ... «ФОКУС, nov 14»
Презренный жаргон или язык еврейской аристократии?
Ломать копья вокруг идиша мы решили с профессионалом — наш сегодняшний гость д-р Мордехай Юшковский, инспектор Министерства просвещения ... «9 канал Израиль, oct 14»
Бактыбек Аманбаев, омбудсмен КР: "Криминальный жаргон …
Бактыбек Аманбаев, омбудсмен КР: "Криминальный жаргон Мелиса Турганбаева является нарушением служебной этики" ... «Gezitter.org, avril 14»