Téléchargez l'application
educalingo
acıtma

Signification de "acıtma" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACITMA EN TURC

acıtma


QUE SIGNIFIE ACITMA EN TURC

définition de acıtma dans le dictionnaire turc

affaires acutmak.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ACITMA

akıtma · arıtma · azıtma · ağrıtma · buharlı ısıtma · cıvıtma · damıtma · dağıtma · gizli sıtma · kayıtma · kazıtma · kırıtma · merkezî ısıtma · sapıtma · sarkıtma · sırıtma · çarpıtma · ılıtma · ısıtma · ışıtma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ACITMA

acınılacak · acınılma · acınılmak · acınma · acınmak · acırak · acırga · acısı çıkmak · acısı içine · acısına dayanamamak · acısını almak · acısını bağrına basmak · acısını çekmek · acısını çıkarmak · acısını görmek · acısız · acıtış · acıtmak · acıyıcı · acıyış

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ACITMA

abartma · adatma · afallatma · akaçlatma · akortlatma · aksatma · aksırtma · aktartma · akşamlatma · alçak kabartma · açkılatma · açıklatma · ağartma · ağlatma · ağırlatma · sıtma · tanıtma · taşıtma · yalıtma · yansıtma

Synonymes et antonymes de acıtma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACITMA»

acıtma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acıtma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACITMA

Découvrez la traduction de acıtma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de acıtma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acıtma» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

疼痛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El dolor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the pain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

боль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a dor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la douleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesakitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

der Schmerz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

痛み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pain ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những đau đớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेदना
75 millions de locuteurs
tr

turc

acıtma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il dolore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ból
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

біль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

durerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο πόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die pyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smärtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smerten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acıtma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACITMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de acıtma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acıtma».

Exemples d'utilisation du mot acıtma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACITMA»

Découvrez l'usage de acıtma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acıtma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerçek ( hiçbir zaman ) Yalan Kadar Acıtmaz: - Sayfa 29
Oktay Kocamaz. Suskun Bir Telefonun Ne Kadar Asap Bozduğunu, İnsanı Ne Kadar Gerdiğini Ancak Çeken Bilir... Ertesi gün sabah, öğle saatlerine kadar hava parçalı bulutluydu. Evimin önünden geçen insanların tekerlekli bavullarının beton ...
Oktay Kocamaz, 2014
2
Kaçkınlar: - Sayfa 240
Annenin canını acıtma sevgili bebek. Herkes seni severek bekliyor ama şimdi değil. Annenin canını acıtma, annenin canını acıtma!” diye yineliyordu. Suzan'nın gözleri fal taşı gibi açılmıştı. Önce bir laubalilik olarak bakmıştı kızın karnına ...
Perihan Karayel, 2014
3
Sevgi Hep Siyah Kaldı:
İkimizi de acıtma.” Konuşmasını bitirmiş bekliyordu. Nihayet kızma sebebini anlayabilmişti. İki farklı ses beyninin derinliklerinde çarpışıyordu. Seslerden biri, -Gördün işte, evlenmeye kalkıştığın adamı... Onun gerçek yüzü bu- derken, diğer ses ...
Defne Duman, 2008
4
Bin belge - Sayfa 139
Karyolaya yaklaştı. Kelepçenin zincirine dudağını dayadı ve öptü. "Acıtma babamın ayağını" dedi. Zilan'ın kocaman gözlerinden sicim gibi yaşlar iniyordu. "Acıtma babamı, acıtma emi" diye sıkı sıkı uyardı kelepçenin zincirini. Kaleli tüm acılarını ...
Erbil Tuşalp, 1987
5
Dönüşüm: 13 Vakti - Sayfa 265
Çaresizdim. İçimden ona kafa atmak, canını acıtmak, gücümle gökyüzüne fırlatmak gibi düşünceler geçiyorken asıl gerçek olan kalbimin derinliğinde acıtma duygularım yok olup gidiyordu. Sabah mankenlerin kuaförünün sesi ile uyanmıştım.
Tülin Baturu Ocak, ‎Zeynep Aytekin, 2015
6
Gençler için nutuk - Sayfa 280
Bunun yanı sıra 'acıtmak>acıtmaq' kelimesinin söz konusu yazı dillerinde farklı olan leksikal-anlamsal kullanım çalarları da bulunmaktadır. Şöyle ki; Türkiye Türkçesinde söz konusu kelimenin "ağrı ve sızı duymasına sebep olmak" (Türkçe ...
Mustafa Kemal Atatürk, ‎Sinan Bayraktar, 2006
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 17
Size acısız bir ömür dileriz. acıtma a. aatmak eylemi. acıtmak (-i) 1 acılaştırmak, acılık vermek, tadım aa bir duruma getirmek, ör. Biber salatayı acıtmış. 2 yarıma, ağrı, sızı gibi bir duyuma yol açmak. ör. Vurduğun yumruk sırtımı acıttı. acıyın s. ve ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Uzay Çocuğu:
Gözlerini kapadı. İğnenin koluna battığını hissetti. Acıtmamasına hayret etti: – Hiç acıtmadı. Doktor cevap verdi: – Acıtmaz, bizim iğneler hiç acıtmaz. Birazdan derin bir uykuya dalacaksınız. Gözlerinizi açtığınız zaman ise ülkenizde olacaksınız.
Yavuz Bahadıroğlu, 2008
9
Çağlar Ötesi Aşk: - Sayfa 92
“Bırak beni lütfen, canımı acıtma.” Kumma bu direniş karşısında daha heveslenmişti. “Bırakmayacağım, kimse seni elimden alamaz.“ “Yalvarırım, bu gece olsun rahat edeyim.” Meresank'ın sesi giderek yavaşladı, biraz sonra duyulmaz oldu.
Mehmet Tanberk, 2011
10
Gegepos: - Sayfa 131
Çıldırılı halim, gözü dönmüş bu adamı hepten kudurtur da acısını yavrumdan çıkarmaya kalkar mı? “Dur vurma bana, elbet senden çocuk doğurmak isterim. Eğer Deniz'i getirirsen sana her yıl bir çocuk doğururum. Lütfen canımı acıtma. Doğum ...
Perihan Karayel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACITMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acıtma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Öfke problem çözme aracı değil'
... kavgacı, inatçı bir tutum sergiler. aşırı durumlarda karşılarındakileri fiziksel ya da psikolojik olarak acıtma ve zarar verme yoluna gidebilirler. öfkenin nedenleri ... «Yeni Alanya Gazetesi.ALANYANIN HABER SİTESİ, DİM MEDYA,, sept 15»
2
Yıllar kadının dostu
Yerin, yurdun, evin, bağın, bahçen olmayabilir. Eşin, çoluk çoçuğun var mı? Aklın fikrin gramaj zengini umuduna nazar mı değdi? Acıyormuş. Acıyorsa acıtma. «Posta, août 15»
3
Üvey anne/baba olmak o kadar zor değil!
Sizi hedef alan her can acıtma, aslında sizi hedef almıyor, bunu mutlaka zihninize kazıyın. Çünkü siz değil, sizin yerinizde kim olsa aynı olumsuz davranışı ... «Haber7.com, août 15»
4
Anılar aslında bal gibi acıtıyor.!
Ama yine, hepimiz biliyoruz ki, bu “acıtma” bize tarifsiz bir coşkunluk, mutluluk veriyor… Bu güzel duyguları bizlere yaşatan tüm arkadaşlara en içten teşekkür ... «Milliyet, août 15»
5
"Bade İşcil'e yapılan ağır zulümdür"
Can acıtma parası mı nedir? Reşat BALCIOĞLU.: Tarkan-Malkoç Süalp kardeşleri 20 yıla yakın zamandır tanırım. İkisi de sosyetenin playboyları arasındaydı. «Gecce, juil 15»
6
Tarsus'ta kayıp gençten 8 gündür haber alınamıyor
Annenin ciğerini daha fazla acıtma artık.” diyerek yaşadığı acıyı anlattı. Yusuf'un evden çıkarken, kimliğini evde bıraktığını belirten anne Altunbaş, yetkililere ve ... «Doğru Haber, juin 15»
7
Ailesinin cesetleriyle 3 gün yaşadı!
Allahım sen hiç bir çocuğun canını acıtma onlara acı verme, zavallı çocuk onlar uyuyorlar uyanmıyorlar demiş üç gün aç susuz kimbilir annesi babasına neler ... «Internet Haber, juin 15»
8
Sedat Peker'den Zekeriya Öz için şok iddi
... yansıyor ne yaptı acaba sayın peker bu şahsiyetlere tanımazlar görmezler bence sedat peker bundan sonra krem kullan fazla acıtma şunların canlarını. «Internet Haber, juin 15»
9
Spor Malzemeleri Sporhit Farkıyla
Üstelik belirli bir zaman sonucunda ayaklarda herhangi bir acıtma ya da ağrıtma gibi istenmeyen sorunların çıkmasını da önleyen bir yapıya sahiptir. Bunun yanı ... «Genç Duyu Haber, avril 15»
10
Devlerin gizli zirvesi
Taraftar arasında hem sosyal medyada hem de tribünde 'karşı tarafın canını acıtma' amaçlı rekabet sürse de yöneticiler bu duruma pek aldırmıyor. Taraftar ... «HABERTURK, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acıtma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/acitma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR