Téléchargez l'application
educalingo
ayılma

Signification de "ayılma" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AYILMA EN TURC

ayılma


QUE SIGNIFIE AYILMA EN TURC

définition de ayılma dans le dictionnaire turc

travail dégrisant.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC AYILMA

abartılma · acıkılma · acınılma · adlandırılma · aktarılma · aldatılma · alışılma · anlatılma · anlaşılma · anılma · anıtlaştırılma · aranılma · açılma · ağartılma · ağaçlandırılma · bayılma · kıyılma · sayılma · yayılma · yılma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AYILMA

ayıklanma · ayıklanmak · ayıklatma · ayıklatmak · ayıklık · ayıkmak · ayıkulağı · ayılık · ayılık etmek · ayılıp bayılmak · ayılmak · ayıltı · ayıltma · ayıltmak · ayın · ayın on dördü · ayın on dördü gibi · ayınga · ayıngacı · ayıngacılık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AYILMA

araştırılma · ardılma · artırılma · asılma · atlanılma · atlatılma · atılma · ayartılma · ayazlandırılma · aydınlatılma · ayrılma · azdırılma · aşılma · aşırılma · bakılma · bastırılma · basılma · bağdaşılma · başarılma · başlanılma

Synonymes et antonymes de ayılma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYILMA»

ayılma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ayılma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AYILMA

Découvrez la traduction de ayılma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ayılma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayılma» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

醒酒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aleccionador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sobering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नशे में न होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отрезвление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moderando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুরুগম্ভীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

qui donne à réfléchir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg menenangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ernüchternd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハッとするような
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

냉정한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sobering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm túc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதியானதுதான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sobering
75 millions de locuteurs
tr

turc

ayılma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fa riflettere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otrzeźwiający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протверезіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sobru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφυπνιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontnugterende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyktra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tankevekkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ayılma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYILMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ayılma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ayılma».

Exemples d'utilisation du mot ayılma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYILMA»

Découvrez l'usage de ayılma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayılma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adına aşk dediler: dîvân şiirimizden metin şerhi örnekleri - Sayfa 187
Baht açıklığı meyhanesinde, pek gunırlanma; çünkü biz binlerce gururlu sarhoşun, ayılma safhasındaki mahmurluğunu görmüşüz. Gurûr ve kibir, insanın işlerinin rast gitmesinden kaynaklanan duygulardır. "Makam elbisesi vücûduna bol ...
Kâmil Akarsu, 2007
2
İbretlik Hatıralar (M.Fethullah Gülen'in Ruh Dünyasına Ayna):
Babam son anlarında zaman zaman kendinden geçmiş, sonra yeniden ayılmış. Bu bayılıp ayılma fasılları birbirini takip edipdurmuş. Fakat ne zaman kıvrana kıvranauyanır gibiolsa 'Oceketi sahibineverin!' diyormuş. O sözü söylerken tekrar ...
Osman ŞİMŞEK, 2014
3
Edebiyat araştırmaları: edebiyat eleştirisi üzerine bir deneme
Bu olay 'Öteki ile karşılaşarak kendimden özgürleştiğimde, dogmatik uyuklamadan uyandığımda ayılma olanağıdır. (...) Ben ötekiler aracılığıyla 'kendimdeyim'. Uyanış 'Ben benim'de değil, 'ben içinimdedir. Bu yine de uyanıştır ya da daha ...
Sevinç Ergiydiren, 2001
4
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 368
ayıl- "ayılmak" (Ar. şaha min sekrihi ve beri'e min maradihi) ayıldı V8bl (tfJLî) 'aYyL-DyY, Dİ lb4 (rfJL'ı) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 8). < âdi- (< *âd-ıl- "ayılmak, kendine gelmek"), (Dönüş.). Bkz. TEKİN 171 âd-, ED56a adi-. Tarihi: KökTü.-, Uyg.
A. Melek Özyetgin, 2001
5
Derin devlet: 1950-2007 - Sayfa 501
Hükümette. ayılma. MIT'le ilgili araştırma önergesini (8 Mart 1988) reddettirecek gerekçeleri sıralamakla görevlendirilen Devlet Bakanı Meh met Yazar'ın Meclis kürsüsünden söyledikleri ilginçti ve gizli servis konusunda Ozal'ın görüşlerini ...
Cüneyt Arcayürek, 2007
6
Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 18
Birini şikâyet etmek (CC). ayğır Aygır, damızlık erkek at (BV, BM, DM, KK, RH, TA, TZ) ayığlan- Sarhoşluktan ayılmak (BM) krf. ayıklan-, ayıl- ayığ Ayık, ayılmış, sarhoş olmayan ÇTA)krf. ayık ayık Ayık, ayılmış, sarhoş olmayan (KFT, TA, TZ ) krf.
Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003
7
Ḫurşîd-nâme (Ḫurşîd ü Feraḥşâd): ... - Sayfa 81
... Birinüfi barmağı ağzında kaldı Biri vehm aldı görkinden bayındı Belürmez hiç ölüsinden dirisi Bu beyiterde de hayrânlık, akıl baştan gitme, ölmeden ölme, dili tutulma, bayılma, sarhoş olma ve ayılma gibi tasavvuf ıstılahları bulunmaktadır (2).
Şeyhoğlu Mustafa, ‎Hüseyin Ayan, 1979
8
Üzüntüsüz Yaşamak:
SARHOŞLUKLA BAKAN doğru göremez. Kafayı çekmiş kişi, ayılmadan isabetli düşünemez.Ancaksarhoşluk sadeceiçkiile, alkol ile oluşmaz. Sarhoş edici,aklıbaştanalıcıbirçokşey vardır. İçkiyle, makamla, mevkiyle, servetle, zenginlikle, şöhret ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2009
9
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 56
AYIK,tr. ayılmak (bk.)tan ay-ı-k/ayık (kendine gelmiş, uyanmış..)... AYIKLAMAK, tr. ayıg/ayığ (işe yaramayan, kötü elverişsiz)dan ayıg-la-mak/a- yıklamak (seçmek, kötüyü, işe yaramayanı ayırmak). Uyg. anıg, ayıg, ayığ (kötü, kandırmaca, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
10
Belleten - 262. sayı - Sayfa 977
Kal «alı VCIKİİ^HI 1 liiıla- vctıı li^râr Karni Ktlrcıııiıl ( anııiislrr Kı »sava Üsküp Kratova Ayılın kuıür Sı yılikıiy (•aralı Dağı 1 lüdaven di^aı İzmit Kandıra Karar asiı Ay<lın İ/ıııir Si'vıiikr>v Komili Ditc Manganez Ayılın İ/ıııir Tim Mı-rıan Oğlu Selanik ...
Türk Tarih Kurumu, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYILMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayılma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OMUZ ARTROSKOPİSİ NEDİR?
Bundan sonraki aşama olan rehabilitasyonda size büyük bir rol düşmektedir. Cerrahiden hemen sonra birkaç saat ayılma süresi gerekir. Size bir omuz askısı ... «Milliyet, sept 15»
2
Güne İyi Başlatacak 15 Duş Şarkısı
Güzelim uykular geride bırakılırken, bir duşla ayılma çabaları; metrobüsün, otobüsün, yolların çilesini çekmeye hazırlık… Üzerimizdeki bıkkınlığı atmak için ... «ListeList, mai 15»
3
Otobüs kazasında ölen Hanife Güneysu son yolculuğuna uğurlandı
Şoför bayılma değil, ayılma değil, kalp krizi değil. Kesinlikle bize göre uykusuz ve uyuyor. Bu şoför İETT'den emekli olmuş, diğer arabalarda ne işi var, kim ... «Beykoz Güncel, avril 15»
4
Kiraz Mevsimi 42. yeni bölüm fragmanı Ayaz Öyküden ayrılıyor mu …
Ayaz Mete'nin baskılarına dayanamayıp Öykü'den ayılma durumuna kadar geldi peki şimdi ne olacak? Hepsi ve henüz fazlasına haberimizin devamından ... «Beşer Haber, avril 15»
5
O kahkahaları duyuyoruz
O anlardan sıyrılma, “ayılma” sırasında kısacık, çok kısa bir sorgu anı olur, “ne yapıyorum yahu” dediğiniz andır bu. Fazla sorgulamaz, “neyse” der geçiştiririz bu ... «Radikal, mars 15»
6
Alkolsüz eğlence böyle olur!
Burası Cumartesi gecesinden kalma bünyelerin ayılma yeri, burası alkol tüketmeyen ve sakin takılmayı sevenlerin mekanı. "Bean Beat Bite" partilerinde DJ var, ... «HABERTURK, janv 15»
7
AKŞAMDAN KALMA REÇETELERİ
Ama ayılma reçeteleri çeşit çeşit. İşkembe çorbasının rakipleriyle tanışın 'Akşamdan kalma' halinin adı üstünde. Yani, akşam içki fazla kaçınca, sabah hayattan ... «Hürriyet, janv 15»
8
Az uyuyan öğrenci daha düşük not alıyor
Bu yaştaki gençlerde sıklıkla gece uykuya dalmakta zorluk, sık uyanma, dinlenmeden uyanma ya da çok zor ayılma ve gün içinde yorgunluk şikayetleri görülür. «Memurlar, sept 14»
9
'Pek Yakında' ekibine 134 pideyle kamuflaj
Kapıdaki medyanın kendilerini alkollü halde görüntülemesini istemeyen komedyen, ayılma operasyonunu 'pide' ile yaptı. Yılmaz tamamına 134 adet pide sipariş ... «Akşam, juil 14»
10
Fuat Avni "mitingde kadın bayılmasını" da bildi
Twitter'daki Fuat Avni hesabı AKP Mitinginde önceden ayılma bayılma showlarının planlandığını yazdı, gerçek çıktı... Mitingde fenalaşan bir kadın, Başbakan ... «Cumhuriyet, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayılma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ayilma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR