Téléchargez l'application
educalingo
bağlı olmak

Signification de "bağlı olmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAĞLI OLMAK EN TURC

bağlı olmak


QUE SIGNIFIE BAĞLI OLMAK EN TURC

définition de bağlı olmak dans le dictionnaire turc

être attaché à.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BAĞLI OLMAK

abandone olmak · abat olmak · abone olmak · acayip olmak · acz içinde olmak · adalete teslim olmak · adam olmak · adapte olmak · aday olmak · adı olmak · afiyet üzere olmak · afişe olmak · agâh olmak · açık olmak · açıklar livası olmak · ağaç olmak · ağlamaklı olmak · ağırlık olmak · ağızlara sakız olmak · âdet olmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BAĞLI OLMAK

bağlaşım · bağlaşımlı · bağlaşma · bağlaşmak · bağlatma · bağlatmak · bağlayıcı · bağlayıcı ünlü · bağlayıcı ünsüz · bağlı · bağlı kalmak · bağlı kredi · bağlı su · bağlık · bağlık bahçelik · bağlılaşık · bağlılaşım · bağlılaşma · bağlılaşmak · bağlılık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BAĞLI OLMAK

ahbap olmak · ait olmak · akil baliğ olmak · aklı başka yerde olmak · aklı bir yerde olmak · aklı fikri bir şeyde olmak · aklından zoru olmak · akraba olmak · akıllı olmak · alabora olmak · alacaklı olmak · alacağı olmak · alan talan olmak · alayında olmak · albenisi olmak · alem olmak · alet olmak · aleyhinde olmak · alâkadar olmak · ağzına sakız olmak

Synonymes et antonymes de bağlı olmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAĞLI OLMAK»

bağlı olmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bağlı olmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAĞLI OLMAK

Découvrez la traduction de bağlı olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bağlı olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bağlı olmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

附着到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fijarse a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adhere to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के साथ संलग्न किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن ترفق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть прикреплены к
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser ligado a
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লিঙ্ক করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être fixé à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikaitkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beizufügen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に付着させること
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부착 될
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disambung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được gắn vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुवा साधला जाऊ
75 millions de locuteurs
tr

turc

bağlı olmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essere collegato a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być przymocowane do
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути прикріплені до
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fie atașat la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να συνδέεται με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeheg word aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fästas till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være festet til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bağlı olmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAĞLI OLMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de bağlı olmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bağlı olmak».

Exemples d'utilisation du mot bağlı olmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAĞLI OLMAK»

Découvrez l'usage de bağlı olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bağlı olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ramazan Çağlayan'ın İdare Hukuku ve İdari Yargılama Hukuku ...
Bir kamu tüzel kişisine bağlı olma şartı: Bir personelin, kamu görevlisi olabilmesi için, bir kamu tüzel kişisine bağlı olarak çalışıyor olması gerekir. Buna göre, yürütülen hizmet kamu hizmeti olsa bile, kamu tüzel kişiliğine bağlılık yoksa, ilgili ...
Kemal Gözler, 2014
2
Cezo Gardaş: - Sayfa 207
tutmak, yoksulu ezdirmemek, hatta yardım etmek, zayıfın yanında olmak ve ezdirmemek, düşeni kaldırmak, yaşlıya hürmet etmek, kadınlara pozitif ayrımcılık yapmak, çocukları korumak ve kollamak, emekten yana olmak, ahlaki değerlere bağlı ...
Songül Dündar, 2013
3
Perspectives on Ottoman studies: papers from the 18th ...
Murad döneminde (1426) nihai olarak Osmanlı hâkimiyetine girdikten sonra, Anadolu eyâletinin Aydın sancağına bağlı bir kazâ olarak düzenlendi. Bu hâkimiyet devri ve yeni idarî teşkilatlanma ile aynı zamanda sancak merkezi konumuna ...
Comité international d'études pré-ottomanes et ottomanes. Symposium, ‎Ekrem Čaušević, ‎Nenad Moačanin, 2010
4
Ufuk Otesi (Cilt I) - Sayfa 33
Bu bakımdan klan üyeleri ile eşyalar, bitkiler veya hayvanlar arasında bir akrabalık olduğu düşünülür. Klan üyeleri bir totemden ... Totemizm; kişiye bağlı ve klana bağlı olmak üzere kendi içinde iki kısma ayrılmıştır. Kişisel totemcilik, totem ...
Halit Durucan, 2014
5
KÖRFEZ KRIZI VE YENIDÜNYA DÜZENI: - Sayfa 75
Eğer tevhid inancı birisinin kalbine yerleşirse, ondan sonra tevhide aykırı olan herhangi bir düşünce oraya yerleşemez. Bir kalpte ... Dünyanın kaderine üstün gelmeye çalışan yapma tanrılara boyun eğmek ve Tevhid'e bağlı olmak birbirleriyle ...
Mirza Tahir Ahmed, 1996
6
Şefaat Yâ Resûlallah:
232 Kur'ân-ı Kerîm'deki şefaatle ilgili âyetler incelendiğinde geçerli (sahih) ve geçersiz (bâtıl) olmak üzere iki tür ... 235 Âyetlerden anlaşıldığına göre şefaatin geçerli olması,şu üç şarta bağlıdır: Birincisi: Allah'ın, şefaat edenden razı olması.
Akif Akay, 2015
7
Onurlu Meslek Polislik: Polislik, Polis, Onurlu Meslek, ...
Merkez Teşkilatı,Daire Başkanlıkları şeklinde yapılanmıştır.Taşra Teşkilatı ise 81 ilde İl Emniyet Müdürlükleri olarak faaliyet yürütmektedir. Merkez Teşkilatı'ndaki daire başkanlıklarının bazıları direkt olarak emniyet genel müdürüne bağlı olmak ...
Şeyda SAKA, 2014
8
Bensizbiz (Topluluk Zihniyetinin Psikanalizi) - Sayfa 220
hareketleri paralel olarak izleyecektir. Tüm bu hareketlerin düzenleyici çekirdeği, militan hayatında, sonra da tedavi çerçevesinde tüm versiyonlarını araştıracağı bir senaryoya bağlıdır: bir anne, çocuğunu bağlı tutar, onu korur ve sert ve ...
Bella Habip, 2002
9
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
gol galğatmak: El sallamak. golganat bermek: Sevinçten uçmasına sebep olmak, neşelendirmek, coşturmak. gol germek: ... Elkaldırmak. golı bağlı: Elibağlı;bağımlı, tâbi, hürdeğil,özgür olmayan. golı gısğa bolmak: Eli darda olmak, fakir olmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
10
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
(1) Kasten yaralama fiilinin kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbî müdahaleyle giderilebilecek ölçüde hafif olması ... Bu ölçüye varmayan kasten yaralamalarda soruşturma ve kovuşturmanın yapılabilmesi, mağdurun şikâyetine bağlı kılınmıştır.
Erdal Noyan, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAĞLI OLMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bağlı olmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bağımlı Olma, Bağlı Ol
Anneye bağlı olmak güzel de, anneye bağımlı olmak güzel değil. Özgür olmak güzel de, esir olmak hoş değil. İnsanın eşini sevmesi güzel de, bağımlı olması ... «Kamuajans, mai 15»
2
Fed/ Fischer: Faiz artışı verilere bağlı, tarihe değil
Ancak Fed yetkilileri, piyasaların düzenini bozmaktan kaçınmak için faiz artırımının bir tarihe bağlı olmak yerine ekonomik verilere dayalı olduğunu belirtiyorlar. «BloombergHT, déc 14»
3
GERÇEK ATATÜRKÇÜLÜK
Atatürkçülük devletine, vatanına, milletine, demokrasiye, halkına, bilime, sanata, dinine ve inanç özgürlüğüne bağlı olmak, kabul etmek demektir. Bir kısım ... «Son Yorum Haber, août 14»
4
Tutkuyla bir kente bağlı olmak
İZMİR'de doğdum; anne, babam da İzmir'de doğmuşlar. Onların anne, babaları da... Ne kadar zamandır buralı olduğumuzu epeyce araştırdım, yazmaya kalksam ... «Hürriyet, mars 14»
5
Bir şeye tutkuyla bağlanmak seksi bir durum!
Evet, adam çekici, espritüel ve balık tutmaya örneğin tutkuyla bağlı ki Ergüder'e göre hayatta bir şeye tutkuyla bağlı olmak seksi bir durum ve aynı zamanda ... «Radikal, oct 13»
6
Bağımlı Olmadan Bağlı Olmak Gerek
'Karaoğlan'a ise delicesine bağlı. Sanki yıllardır onu bekliyormuş gibi ilk gördüğü andan itibaren peşinden ayrılmıyor. Gözü de çok kara... Dünya umurunda değil ... «Haberler, janv 13»
7
Bağımlı mısınız yoksa bağlı mı?
... başka bir kişiye bağlı olmak, muhtaç olmak, özgür ve özerk olmamak demektir. Evlilik ya da duygusal ilişkilerde bireyler eşlerini hayatlarının merkezine koyup ... «Haber Türk, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bağlı olmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bagli-olmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR