Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "başını ağrıtmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAŞINI AĞRITMAK EN TURC

başını ağrıtmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAŞINI AĞRITMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «başını ağrıtmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de başını ağrıtmak dans le dictionnaire turc

Tendre la tête, submerger quelqu'un de mots inutiles. De vouloir travailler pour un travail. başını ağrıtmak Gereksiz sözlerle birini bunaltmak. / Bir iş için birini tedirgin etmek, uğraştırmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «başını ağrıtmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BAŞINI AĞRITMAK


acıtmak
acıtmak
adalet dağıtmak
adalet dağıtmak
akıtmak
akıtmak
arıtmak
arıtmak
azıtmak
azıtmak
ağrıtmak
ağrıtmak
ağzını burnunu dağıtmak
ağzını burnunu dağıtmak
baş ağrıtmak
baş ağrıtmak
canını acıtmak
canını acıtmak
cıvıtmak
cıvıtmak
damıtmak
damıtmak
dağıtmak
dağıtmak
dudak sarkıtmak
dudak sarkıtmak
efkâr dağıtmak
efkâr dağıtmak
gönül akıtmak
gönül akıtmak
çarpıtmak
çarpıtmak
çenesini dağıtmak
çenesini dağıtmak
ılıtmak
ılıtmak
ısıtmak
ısıtmak
ışıtmak
ışıtmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BAŞINI AĞRITMAK

başından savmak
başını ağrıtmamak
başını alamamak
başını alıp gitmek
başını ateşlere yakmak
başını bağlamak
başını beklemek
başını belâya sokmak
başını bir yere bağlamak
başını boş bırakmak
başını çatmak
başını çıkarmak
başını derde sokmak
başını dik tutmak
başını dinlemek
başını döndürmek
başını duman almak
başını ezmek
başını gözünü yarmak
başını istemek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BAŞINI AĞRITMAK

işi azıtmak
kan akıtmak
kanını içine akıtmak
kayıtmak
kazıtmak
rıtmak
mavi boncuk dağıtmak
sapıtmak
sarkıtmak
sözü dağıtmak
rıtmak
tanıtmak
taşıtmak
uyku dağıtmak
yalıtmak
yansıtmak
yaş akıtmak
yaşın ı içine akıtmak
yerini ısıtmak
yolunu sapıtmak

Synonymes et antonymes de başını ağrıtmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞINI AĞRITMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de başını ağrıtmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAŞINI AĞRITMAK

Découvrez la traduction de başını ağrıtmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de başını ağrıtmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «başını ağrıtmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

pother
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pother
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суматоха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquietar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিব্রত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengacau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufruhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動揺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pother
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanh chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धांदल
75 millions de locuteurs

turc

başını ağrıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pother
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaniepokoić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метушня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu lăsa în pace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TUMULT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pother
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de başını ağrıtmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAŞINI AĞRITMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «başını ağrıtmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot başını ağrıtmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞINI AĞRITMAK»

Découvrez l'usage de başını ağrıtmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec başını ağrıtmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Söyleneni yapmak,yerine getirmek. gulakdagalmak: Söylenen şey hiç unutulmamak, hatırda kalmak, kolayca hatırlanmak. gulak etini guratmak: Başının etini yemek, başını ağrıtmak, başını şişirmek, sürekli bir şeyi söyleyerek sıkıntı vermek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 168
İşin ikinci kısmı ise, dertlerinizle insanların başını ağrıtmak, kusmalarını sağlamak, fıtık, ülser, reflü, blumia gibi rahatsızlıklar yaşamasını sağlamaktır. Bunun için de, dertlerinizle insanların başını ağrıtmalısınız. Nasıl Baş Ağrıtılır? Her fırsatta ne ...
Mustafa Çay, 2011
3
Öteki Dünyadan Gelen Mektup
“Yok hayır, şimdilik yok ancak kimbilir belki bu günlerde tekrar başını ağrıtmak için arayabilirim.” “Sen de her zamanki gibisin Vincent.” Germano, müfettişleri ofisini basmadan önce hala sahip olduğu zamandan faydalanarak, polis ...
Claudio Ruggeri, 2015
4
2023 Anadolu Birleşik Devletleri: - Sayfa 49
Fakat yıllar sonra bugün, tarih yine güçlülerce yazıldı ve Ermeniler haksız oldukları bir davada sadece Türkiye'nin başını ağrıtmak üzere haklı kılındılar. Ve yine her zamanki gibi yıllar yılı süren bizim kendi hükümetlerimizin, dış baskılı yanlış ...
Alper Altıntaş, 2011
5
Filistin Cephesi İhaneti
Birkaç gün sonra karar verileceğini bildirdiler. Bir türlü karar veremediler. Sonuç malumdur.” En müşkül zamanda bu kadar Türk Ordusunun başını ağrıtmak ancak hainlikle açıklanır. Başkomutanlığın emri işbirlikçi Kamal'ın ihanetinin cevabıdır.
Özden Aydın, 2015
6
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470
Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına kalmak, başına belâ kesilmek, başını kurtarmak, başının ... sıkıntı vermek, uğraştırmak; baş ağrıtmak, tedirgin etmek, bıkkınlık vermek, can sıkmak; baş alamamak, çok uğraştıran bir ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 65
Başında taşımak: Çok değer vermek, her şeyden üstün tutmak. Başında torbası eksik: Eşek / hayvan gibi adam. Başını ağrıtmak: 1) Gereksiz, yersiz sözlerle bir kimseyi sıkıp yormak. 2) Bir iş için bir kimseyi rahatsız etmek, tedirgin etmek, ...
Asım Bezirci, 1990
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 146
... başını ağrıtmak 1) bir kimseyi, bir yığın gereksiz, ilgisiz sözlerle sıkıp yormak. 2) bir iş, bir kimseyi tedirgin edip oldukça uğraştırmak, (bir şeyden) başını alamamak o şeyle çok uğraşır durumda olmak, o şeyden başka şeye zaman bulamamak, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 51
... içilir Saygıdeğer iyi insan Başına-kellesine-değsin Alsın götürsün, defolsun Başında çanak kırılmak Suçlu çıkarılmak, ... Başını ağrıtmak Yersiz lâflarla rahatsız etmek Başını alıp gitmek Hiçbir şeye aldırmadan durumunu sürdürmek Başını bir ...
İhsan S. Vasfi, 2001
10
Türk Dili: Dil ve Anlatım: - Sayfa 156
... İyelik ekiyle birlikte deyim oluşturur: acısını çıkarmak I açığını kapatmak I gözünü açmak kalbini kazanmak I rahatını bozmak I başını ağrıtmak O İkilemelerde kullanılır: malı mülkü olmamak I gözü mözü görmemek saçını başını yolmak I işi mişi ...
Atilla Özkırımlı, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAŞINI AĞRITMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme başını ağrıtmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sungur: "'Tapusu şâibeli' emlağın vergisinin artacağı söyleniyor"
... Sungur, hükümetin programında fiilen uygulanamayacak bir şeyi vadettiğini, hatta bunu programına yazdığı için kendi başını ağrıtmak üzere olduğunu söyledi. «Kıbrıs Postası, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Başını ağrıtmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/basini-agritmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z