Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapıtmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPITMAK EN TURC

sapıtmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAPITMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sapıtmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sapıtmak dans le dictionnaire turc

tomber dans un désordre spirituel. Commencer à conneries. / Surpris. Pour casser l'esprit. sapıtmak Ruhî bir düzensizlik içine düşmek. / Saçmalamaya başlamak. / Şaşırmak. / Aklını bozmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «sapıtmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SAPITMAK


acıtmak
acıtmak
adalet dağıtmak
adalet dağıtmak
akıtmak
akıtmak
arıtmak
arıtmak
azıtmak
azıtmak
ağrıtmak
ağrıtmak
ağzını burnunu dağıtmak
ağzını burnunu dağıtmak
baş ağrıtmak
baş ağrıtmak
başını ağrıtmak
başını ağrıtmak
canını acıtmak
canını acıtmak
cıvıtmak
cıvıtmak
damıtmak
damıtmak
dağıtmak
dağıtmak
dudak sarkıtmak
dudak sarkıtmak
efkâr dağıtmak
efkâr dağıtmak
gönül akıtmak
gönül akıtmak
çarpıtmak
çarpıtmak
çenesini dağıtmak
çenesini dağıtmak
ılıtmak
ılıtmak
ısıtmak
ısıtmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SAPITMAK

sapı silik
sapık
sapıkça
sapıklaşma
sapıklaşmak
sapıklık
sapılma
sapılmak
sapına kadar
sapı
sapır sapır
sapış
sapıtış
sapıtma
sap
sapkın
sapkın kaya
sapkınlık
saplama
saplamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SAPITMAK

işi azıtmak
kan akıtmak
kanını içine akıtmak
kayıtmak
kazıtmak
kırıtmak
mavi boncuk dağıtmak
sarkıtmak
sözü dağıtmak
sırıtmak
tanıtmak
taşıtmak
uyku dağıtmak
yalıtmak
yansıtmak
yaş akıtmak
yaşın ı içine akıtmak
yerini ısıtmak
yolunu sapıtmak
ışıtmak

Synonymes et antonymes de sapıtmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAPITMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sapıtmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPITMAK

Découvrez la traduction de sapıtmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapıtmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapıtmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

就会失控
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enloquecerse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

go haywire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घबराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقد صوابه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забарахлить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derem errado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভ্রান্ত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdre la raison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrückt spielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴチャゴチャ行きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훙 분하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindhah haywire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi cọng cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீணாய் போகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्कळीत जा
75 millions de locuteurs

turc

sapıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impazzire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostać bzika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмовити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

du-te razna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάει έξαλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan oontdaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå över styr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

floke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapıtmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPITMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapıtmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sapıtmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAPITMAK»

Découvrez l'usage de sapıtmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapıtmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kendi Dilinden Peygamberimiz -1:
Sapıtmak. Şura Suresi'ninondördüncü ayeti ileCasiye Suresi'nin onyedinci ayeti iseEhli Kitab'ın, kendilerine ilim geldikten sonra, ihtilafa düşmeleri ileilgilidir. Kendilerine gelen ilim,Tevrat ve İncil'de geçen azap haberleri,Hz. Peygamber'in ...
Murat Sarıcık, 2006
2
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 2. cilt - Sayfa 298
OÇLÜ AYRIMLAR HER HAREKESİYIE ORTASI HAREKELİ BULUNAH^jil^ AYRIMI Sapıttı» " J~>-b^^M ıt klşige çapıttı = köpek adama saldırdı". Yine bunun gibi " ıS^C^Cj^ ^ Beg anıng boymn çapı ttı = Bey onun boynunu vurdurdu" de- nir.
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1985
3
Kenzüʼl-küberâ ve mehekküʼl-ulemâ: inceleme, metin, indeks
inceleme, metin, indeks Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey). a'zâ 'azâb ixâd âzâde 'azam 'azamet âzâr azdurıcı azğun azık 'azim a. -iken 84a/1 a. ol- (az bulunmak) 84b/7 azmak, sapıtmak a. -a git- (sapıtmak) 12a/8 a. -ar 81b/5 ...
Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1991
4
İslâm açısından mûsikî ve semâʼ - Sayfa 55
Ancak bu duruma göre; âyete, sadece sesleri kıyas etmek doğru değildir, İnsanları Allah'ın yolundan sapıtan her şey haramdır. Hatta bir kimse halkı Allah'ın yolundan sapıtmak için Kur'ân okusa veya mushaf satın alsa bu da haramdır, küfürdür ...
Süleyman Uludağ, 1976
5
Kur'anı Kerim'in Türkçe meâli âlisi ve tefsiri - 6. cilt - Sayfa 2879
Senin ulviyyetini itiraf etmeyen o muannit münkirlere (Deki: Eğer ben) bilfarz doğru yoldan (sapıtmış isem, şüphe yok ki, kendi şahsım aleyhine sapıtır olurum) onun vebâli, mes'uliyeti benim şahsıma âit bulunmuş olur. (ve eğer doğru yola ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 1965
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 384
Yolunu sapıtmak: Doğru yoldan ayrılıp kötü yola sapmak. Yolunu şaşırmak: 1) Hangi yola/yöne gideceğini bilememek. 2) Bak. Yolunu sapıtmak. ' . Yolunu yapmak: Bir işi olumlu sonuca ulaştırmak için gerekli önlemleri almak ve ilgililerle ...
Asım Bezirci, 1990
7
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 171
(Clauson 1972: 279) EUTS azmak, şaşırmak, yoldan çıkmak Kaş. azmak, yoldan çıkmak KB azmak, yolunu şaşırmak, yoldan çıkmak KG bozulmak, değişmek ŞMK bozulmak, değişmek KT 1. doğru yoldan çıkmak, dalalete düşmek, sapıtmak 2.
Hülya Arslan Erol, 2008
8
İsrailoğulları'ndan Ümmet-i Muhammed'e Yahudileşme temayülü
Ne ki, gazaba uğramak ve sapıtmak sadece bu iki din mensuplarına özgü değildir. İkinci rivayette ise "gazaba uğramak" ve "sapıtmak" Yahudi ve Hıristiyanlara has kılınıyor, ki bu doğru değildir. Bu hadisi anlamak yerine reddetmeyi tercih eden ...
Mustafa İslamoğlu, 1995
9
Mekkeʾden, Medineʾden, Ankaraʾdan sesleniş - Sayfa 222
Onları yoldan sapıtmak ve Allah yolundan ayırmak için çalışır. Kendi dostları ise zaten emrine girmiş ve şeytanlaşmıştır, artık onlarla uğraşmasına lüzum kalmamıştır. Hattâ şeytanın vazifesinde yardımcı olarak çalışırlar, Allah dostlarına ...
Tahsin Yaprak, 1963
10
Yeni ansiklopedi: cilt, Hüdhüd-Osmanlı - Sayfa 881
2652 - " (31:6) Bayağı insanlardan kimi de vardır ki, Allah yolundan bilmiyerek sapıtmak ve onu (Allah yolunu) eğlence yerine tutmak için lâf eğlencesi (oyalayıcı söz ve sesleri) satın alır. işte bunlara mühîn bir azab vardır... (E T. 3837) (Bak: ...
Hekimoǧlu Ismail, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPITMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapıtmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emre Dorman nereye koşuyor 5: O sizin yumuşaklığınız
Fakat diğer açıdan 'sapıtmak' isteyenler için de kurulmuş bir tuzaktır. İmtihanın parçasıdır. Kur'an bir ayet-i kerimede şöyle buyurur: "Verdiği misallerle Allah ... «Risale Haber.com, sept 15»
2
Bangladeşli ateist yazar paramparça edildi
... ayrılır aşağı müslüman,mümin müslüman mümin istemiyorlar çünkü onları dinden sapıtmak zor her kötülüğü yapıyorlar onlarda sertleştiklerinde suçlu oluyor ... «Mynet Haber, févr 15»
3
ALLAH'IN AYETLERİNDE SAPIK GÖRDÜĞÜ SAPIKLAR!
Bunlar, tağutun önünde muhakeme olmayı istemektedirler; oysa onlar onu reddetmekle emrolunmuşlardır. Şeytan da onları uzak bir sapıklıkla sapıtmak ister. «Ortadoğu, janv 15»
4
Nihat Genç: Dik dur eğilme, Çankırı seninle
... yüklemek haşa Allah'a şirk koşmak gibi, bir eşyayı sevip okşamak saklamak haşa putperestlik gibi, bir arkadaşı fazlasıyla önemsemek, haşa 'sapıtmak' gibi. «Odatv, mars 14»
5
Ceset parçalarını eşekle taşımış!
başlığa bak insanı sapıtmak için değilse bu başlık nedir, reyting tıklanma sayısı herşeyden önemli mi? habere insanı çekmek için elinden geleni yapıyosunuz. «Mynet Haber, janv 14»
6
Evlerden Irak 45 Alkollü Ortam İnsanı
İçmek bir kültürdür, içki bir kültürdür ancak içip içip sapıtmak milletin canına malına kastetmek affedilecek iş değildir. Ancak kimileri de vardır ki içip içip kendi ... «ListeList, nov 13»
7
Cübbeli Hoca'yı çileden çıkardılar!
Bayındır'ın açıklamalarını eleştirerek, "Sapıtmak için neden bu kadar okuyup da profesör oluyorlar" dedi ve ekledi: "Sana ne fazla oruç tutuyorsak." Diyanetin bu ... «Yazete, juil 13»
8
Sapıtmak için profesör oluyorlar
Prof. Doktor Abdulaziz Baydır, özel açıklamalar yaptı. Cübbeli'ye yanıt veren Bayındır, 'Cübbeli'nin ki Allah'a verilen cevaptır' dedi. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, juil 13»
9
Afyon'da tecavüz dehşeti
sandino : 23-01-2013 12:01. eee cinsel eğitimi pornodan öğrenince sapıtmak da kaçınılmaz olabiliyor.. mcatal65 : 23-01-2013 12:01. avrupa birliği insan ... «Mynet Haber, janv 13»
10
Dursun SİVRİ
Sapıtmak ve saçmalamak kelimesi bir tarif için hafif kalır. CERN'de yapılan deney önemlidir ve önemsenmelidir. Ancak araştırmaların çapı ne kadar büyük olursa ... «Risale Haber.com, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapıtmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sapitmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z