Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boynu bükük" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOYNU BÜKÜK EN TURC

boynu bükük play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOYNU BÜKÜK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «boynu bükük» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boynu bükük dans le dictionnaire turc

Cou cassé, triste, brisé, solitaire, pitoyable et en attente d'aide, pauvre. boynu bükük Üzgün, kırılmış, kimsesiz, acınacak ve yardım bekler durumda, zavallı.

Cliquez pour voir la définition originale de «boynu bükük» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BOYNU BÜKÜK


beli bükük
beli bükük
bükük
bükük
dökük
dökük
kırık dökük
kırık dökük
sökük
sökük
yıkık dökük
yıkık dökük
çökük
çökük

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BOYNU BÜKÜK

boynu altında kalsın
boynu armut sapına dönmek
boynu eğri
boynu kıldan ince olmak
boynuna
boynuna almak
boynuna geçirmek
boynunda kalmak
boynunu bükmek
boynunu kırmak
boynunu uzatmak
boynunu vurmak
boynuz
boynuz çekmek
boynuz dikmek
boynuz eğmek
boynuz kulağı geçmek
boynuz takmak
boynuzlama
boynuzlamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BOYNU BÜKÜK

Atatürkçülük
akgünlük
aktörlük
altmış dörtlük
alçak gönüllülük
amatörlük
ansiklopedik sözlük
antrenörlük
armatörlük
arşidük
aç gözlülük
açık sözlülük
açıkgözlük
açıkgözlülük
bal özülük
başaktörlük
başmüdürlük
başrejisörlük
bedük
beş yüzlük

Synonymes et antonymes de boynu bükük dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOYNU BÜKÜK»

Traducteur en ligne avec la traduction de boynu bükük à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOYNU BÜKÜK

Découvrez la traduction de boynu bükük dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de boynu bükük dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boynu bükük» en turc.

Traducteur Français - chinois

谦逊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humilde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скромный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humilde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাড় নিচু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bengkok leher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demütigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謙虚な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겸손한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gulu mbengkongaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm tốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுத்து வளைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घूस आवरणे
75 millions de locuteurs

turc

boynu bükük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokorny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скромний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nederige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödmjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boynu bükük

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOYNU BÜKÜK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boynu bükük» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot boynu bükük en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOYNU BÜKÜK»

Découvrez l'usage de boynu bükük dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boynu bükük et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boynu bükükler: roman - 1. cilt - Sayfa 127
roman Yılmaz Güney. dık ya. Bizim de alnımızda bir namus damarı var, bizim de bir onurumuz var, değil mi?» «Senin yaşındayken ben de böyle düşünürdüm, ama herşey başkaymış...» «Peki biz esir miyiz Ali emmi?» «Olan olmuş bir kere.
Yılmaz Güney, 1966
2
Aşk gibi aydinlik ölüm gibi karanlik - Sayfa 8
Kevok, boynu bükük bir güvercin, boynu bükük bir genç kiz. Yorgun ve hasta. Sessizce önüne bakiyor. Gözleri yuvalan- na kaçmis, boynu bükülmüs, yüzü sapsan, solgun. Örüklerin- den biri omzundan önüne sarkmis. Uzun ve siyah örükleri, ...
Mehmed Uzun, 2006
3
Kalbe Ateş Düşünce:
Osman'ın bütün dünyası, başta oğlu olmak üzere kendi ailesiydi artık. Belki insan yaşamının kuralıydı bu; her canlı zamanı geldiğinde kendi ailesini kurmalıydı. AmaHüsniye boynu bükük kendilerinden gelecek bir haberi bekliyor gibi gelirdi.
Mukaddes YAKAY, 2014
4
Dicle'nin Sürgünleri / Dicle'nin Sesi 2 - Sayfa 334
... ve Cizîra Botan ülkesinin eski zaman dengbej'lerinden türküler okuyordum. Sanki sesimin, boynu bükük, esaret altındaki zarif, aydınlık ve zengin Girit'ten, boynu bükük ve esaret altındaki ülkemize varmasını ve oradan da 334 Mehmed Uzun.
Mehmed Uzun, 2006
5
Ülke ve Ekmek
... tütünde zehrin doların ak gerdanlarda çözdüğü sana yıldırımları gerek esir memelerin ve sen ki kurtların ağzında kuzusun ülkem ey ülkem sana yıldırımları gerek göz gez ve arpacığın boynu bükük durur tarlada firik bahçede nar boynu bükük ...
Savaş Çekiç, 2015
6
Artı Eksilmeler - Sayfa 77
... yürümek istemişti o yolda Gidebilmek için babasının onu göndermediği okula Voltalarında bir adam, uykularında bir çocuk O şimdi boynu bükük bir gelincik Uzanır toprağa Şiirlerin, acıların çiçeği, kan çiçeği gelincik Mor örtüsünün altında ak ...
Murat Kayali, 2009
7
Düş Bahçesindeki Masal Ağacı: - Sayfa 220
Lale Süphandağı. Tombul Ördek, arkadaşına yardım ederken bir ses duymuşlar. Sesin sahibi şimdiye kadar onları çitin arkasından izleyen Boynu Bükük Deve Kuşu'ymuş. Boynu Bükük: - Arkadaşlar, ikinizi uzun zamandır izliyorum. İkinizin de.
Lale Süphandağı, 2014
8
Dünden Bugüne Kafkasya:
Duave fatiha'dan sonra beni hep hüzünlendiren boynu bükük karanfillerimizi şehitlerin kabri üzerine saygıyla koyuyoruz. Ayrılırken birkere dahafatihalar okuyor, dönüyoruz, arkamızdaüç Türkarkadaşın “daha dünen” Karabağ'da şehitdüşmüş ...
Muharrem YILDIZ, 2014
9
Esmerliğime Bakma:
... Mevlana sitesininen görkemli evini seçmelisin. Önemliolan, gönlün rahat olsun. Bir bakarsın, ŞeyhGalib geçer caddeden. “yinezevrakı derûnum kırılıp kenâre düştü dayanır mı şîşedir bu rehi sengsâre düştü” Elimdeki gülün boynu bükük.
Mustafa UÇURUM, 2014
10
21 Adımda Hedef 12: Kendinizi Keşfe Var mısınız?
... biliyorum ama beyaz nedir, diye sordu. Ben de: – Kuğu kuşunun rengidir, dedim. – Kuğu kuşu nedir, dedi. – Boynu bükük kuş, dedim. – Boynu anladım ama bükük nedir, dedi. Sabrım taşmıştı. Adamın.
Halit Ertuğrul, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOYNU BÜKÜK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boynu bükük est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galatasaray boynu bükük ayrıldı
Şampiyonlar Ligi Grup mücadeleleri dün oynanan karşılaşmalarla başladı. Evinde İspanya La Liga'nın güçlü ekiplerinden Atletico Madrid'i konuk eden ... «Futbol Sayfası, sept 15»
2
Müstakim yol'un boynu bükük müntesipleri!
Bu yazıyı kardeşim Şair-Yazar Nizami MERT' in Cebel-i Berket'teki evimize ziyareti vesilesiyle Face'de paylaşmış ve yazıyı birlikte çektirdiğimiz bir resimden ... «Adana Medya, sept 15»
3
Şehit annesinden PKK'yı çıldırtacak sözler
'Şehit annesinin boynu bükük, gözleri yaşlı dedirtmeyeceğim.' Bu gözden yaş akmayacak. Vatan için doğurdum, vatana verdim. Vatan için varız. Bin oğlum olsa ... «Internet Haber, sept 15»
4
Kanarya'nın boynu bükük! Pereira atıldı Shakhtar açıldı...
Şampiyonlar Ligi 3. öneleme turu rövanş maçında Shakthtar'a konuk olan temsilcimiz Fenerbahçe, 3-0 yenildi ve elendi. Sarı lacivertliler yoluna Avrupa Ligi'nde ... «Maraton, août 15»
5
Fırtına Makedonya'dan boynu bükük dönüyor
Trabzonspor UEFA Avrupa Ligi 3. Ön Eleme Turu'ndaki rakibi Makedon Rabotnicki ile kozlarını paylaştı. Şota Arveladze kalede büyük bir sürprize imza attı. «SuperHaber.tv, juil 15»
6
Erdoğan: Müslümanlar, Bu Bayrama da Boynu Bükük, Yüreği Yaralı …
Erdoğan: Müslümanlar, bu bayrama da boynu bükük, yüreği yaralı, gözleri yaşlı şekilde giriyor "Bayram sevincini felakete dönüştürmemek için, trafik kurallarına ... «Haberler, juil 15»
7
Tanrıkulu: Balıkçıların Boynu Bükük Kalmayacak
MHP Genel Başkan Yardımcısı ve İzmir 2. bölge 1. sıra milletvekili adayı Ahmet Kenan Tanrıkulu, seçim çalışmaları kapsamında balıkçıları da unutmadı. «Aktif Haber, juin 15»
8
Ayşe Kulin "İstanbul'da Boynu Bükük 1 Mayıs"ı yazdı
Metro, otobüs, vapur seferleri iptal. Yirmi bir bin polisin on bini ile tanklarla TOMA'lar Taksim Meydanı'nı ablukaya almış. Tek tük şaşkın turistin, güvercinlerin, ... «Cumhuriyet, mai 15»
9
'Ölümsüz kuğu' Plisetskaya baleyi boynu bükük bıraktı
Yaklaşık yarım asırdır Rus balesinin en büyük dayanaklarından biri olan Plisetskaya, prima balerinken (solo dansçı) 1990'da, yani 65 yaşında emekli olmuştu. «Sputnik Türkiye, mai 15»
10
Osmanlı'nın mirası boynu bükük kaldı
Osmanlı hakimiyetinin sona ermesiyle camilerin büyük bir kısmı tahrip edilmiş, Türkler'in göçe zorlanmasıyla camilerin ayakta kalanları da kendi kaderine terk ... «BUGÜN, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boynu bükük [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/boynu-bukuk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z