Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bunda bir iş var" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUNDA BIR IŞ VAR EN TURC

bunda bir iş var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUNDA BIR IŞ VAR EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bunda bir iş var» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bunda bir iş var dans le dictionnaire turc

Il y a un travail là-dedans. Il y a un visage intérieur de l'affaire, il y a une direction cachée de la situation. bunda bir iş var Olayın bir iç yüzü, durumun gizli bir yönü var.

Cliquez pour voir la définition originale de «bunda bir iş var» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BUNDA BIR IŞ VAR


Allah var
Allah var
Allah´a bir can borcu var
Allah´a bir can borcu var
adı var
adı var
akıl var
akıl var
aması var
aması var
armutun sapı var
armutun sapı var
at var
at var
ağzı var
ağzı var
bacak kadar boyu var
bacak kadar boyu var
baş üstünde yeri var
baş üstünde yeri var
beterin beteri var
beterin beteri var
boğaz içinde kavga var
boğaz içinde kavga var
cehenneme kadar yolu var
cehenneme kadar yolu var
dahası var
dahası var
dağda bağın var
dağda bağın var
deveden büyük fil var
deveden büyük fil var
göz var
göz var
hakkı var
hakkı var
hükmü var
hükmü var
işin içinde iş var
işin içinde iş var

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BUNDA BIR IŞ VAR

bunaltılma
bunaltılmak
bunaltma
bunaltmak
bunama
bunamak
bunayış
bunca
buncağız
bunda
bundan
bundan böyle
bundan iyisi can sağlığı
bungalov
bungun
bungunlaştırmak
bunlar
bunlu
bunluk
bunmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BUNDA BIR IŞ VAR

Allah´a yalvar
Avar
akyuvar
alyuvar
ana duvar
ayaklı canavar
bulvar
böceksavar
canavar
civar
kolayı var
lüzum var
maşallahı var
ne dağda bağım var
parmağı var
yeri var
yerin kulağı var
çekirge şalvar
ölmek var
ölüm var dirim var

Synonymes et antonymes de bunda bir iş var dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUNDA BIR IŞ VAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de bunda bir iş var à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUNDA BIR IŞ VAR

Découvrez la traduction de bunda bir iş var dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bunda bir iş var dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bunda bir iş var» en turc.

Traducteur Français - chinois

他找到了一份工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Él tiene un trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

He´s got a job
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्होंने कहा कि एक नौकरी मिल गई है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انه حصل على وظيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Он получил работу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ele tem um emprego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিনি একটি চাকরি পেয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il a un emploi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dia mendapat pekerjaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Er hat einen Job
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼は仕事を持っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그는 일을 가지고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kang tak proyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anh ấy có một công việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர் ஒரு வேலை கிடைத்து விட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो नोकरी मिळाली आहे
75 millions de locuteurs

turc

bunda bir iş var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ha un lavoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ma pracę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Він отримав роботу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Are un loc de muncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πήρε μια θέση εργασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hy het ´n werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Han har fått ett jobb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Han fikk jobb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bunda bir iş var

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNDA BIR IŞ VAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bunda bir iş var» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bunda bir iş var en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUNDA BIR IŞ VAR»

Découvrez l'usage de bunda bir iş var dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bunda bir iş var et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Havada Bulut Yok
Hepinizin bir bir adını yazıp erzak dağıtacağız. Nohut, fasulye, un, pekmez... Ne bulabilirsek. – Neyleyim? Para yok ki alacak. – Parasız vereceğiz. Sedirin üstündeki gölge ısrarla kafasını salladı: – Dedim ya, bunda bir iş var. Neme gerek?
Cevdet Kudret, 2013
2
Kızıl Meydan'dan Kıbleye: Sofia ve Nikolay'ın Dönüşü
Bir yanlışlık olmasın Resul? – Hayır, bizzat aradı, sesi deçok iyiydi, “Her şeyi oradasize anlatacağım” dedi. Abdülkerimde şaşkındı. Çünkü akşam bıraktıkları kadının sabah hastaneden çıkmasına imkânyoktu. “Bunda bir iş var” deyip, arabasına ...
İhsan Atasoy, 2009
3
Kalem Sırra Dokundu:
Bunun öyle denk gele bir rüya olmadığını vurguluyordu sık sık. 'Ben öleceğim ben öleceğim' ... 'Cidden', dedi 'günlerce bu son yaprak burada duruyor ve diğerleri gibi sararıp solmadı ve dalından düşmedi; bunda bir iş var'. Sonra dala uzanıp ...
Mehmet ERDOĞAN, 2015
4
Gönül Nimetleri: El-Mevahibü'l Ledüniyye
Teşriflerini Hazreti Ebu Bekir'e haber verdiler. Ebu Bekir dedi: – Bu zamanda gelmeleri garip!.. Her halde bunda bir iş var! Kapıya koştu ve yalvardı: – Lütfen içeriye buyurunuz, ey, Allahın Resûlü!... – Yâ Ebu Bekir, yabancı kimse varsa çekilsin.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Son Pişmanlık Fayda Verir (Güzel Anadolum Serisi) 9:
Bizim iş ağır kardeşim, sen kaldıramazsın. Mobilya imalatçısı bir arkadaşım var, onunla konuştum. Bir hafta sonra çırak alacak seni, hiç olmazsa bir meslek ... öğretmenbugün ödev vermedi, dedi. Ömer, “Bunda bir iş var.” diye geçirdi içinden ...
Erol ERGÜN, 2014
6
Abur Cubur Mahallesi: Çocuk Tiyatrosu Metni - Sayfa 13
Yeniden yandığında, Biber, Hardal ve Marul oyun alanının bir köşesinde oturmaktadır.) Hamburger – Hey! Çocuklar mis gibi köftelerim var. Sandviç – Gelin sosisli salamlı sandviçlerim var. Hamburger – Bunda bir iş var? Hiç aldırış etmiyorlar.
ibrahim Tül, 2014
7
Toprak Kokusu
Günün geliri, hasta aktarın evine kadar götürülürmüş. — Şerefe, şerefe... Hepsini birden... Hepsini birden! Bu biçimsiz, gıcıklı, bozuk şiveli ses ikisini de güldürdü: — Fabrikatör Cudi Ağa gene coştu. Bunda bir iş var, Melek Hanım... Ünlü üç ...
Reşat Enis, 2015
8
La Fontaine Masalları (Gençler İçin Seçme Eserler-8):
Altınlar üst üste biriktikçe Adamın keyfi geliyormuş yerine Biriktirme zevki öyle bir hâl almış ki Adam bunun için dünyaya gelmiş sanki Ne yiyor, ... Mezar görevlisi cimri adamı görmüş sık sık gelirken Demiş bunda bir iş var anlamalıyım gizliden.
Jean de La Fontaine, 2015
9
Her yönüyle Kemaliye (Eǧin) - Sayfa 370
Ezginin olusumu; bir Egin delikanhsinm, Erzurum'un "Gülahmet" semtlnde askerlik görevini yaptigi dönemde, asik oldugu genç ve güzel bir kizm ... Getdi yarim gelmedi gine ben ölem gine ben ölem Helbet bunda bir is var amman Of..
A. Hazım Gezgin, 1996
10
Ağabeyler Anlatıyor - 4:
İlla ki bunda bir iş var. Sen elini öptür” diye yalvardı bana. Ben de gittim Zübeyir Ağabey'e aynısını anlattım. O da Üstad Hazretleri'ne...Üstad, “Gelsin” demiş.Beraber Üstad'a gittik. Orada sayıp döküyor yaptıklarını... O yaptıklarını anlamaya ...
Ömer Özcan, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNDA BIR IŞ VAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bunda bir iş var est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siyasetin aslı dedikodudur!
... uzmanım Davutoğlu'nun telaşlı hallerinden huylanan Büyük Usta, parti meclisi listesinin hazır olduğunu öğrenince "Bunda bir iş var" dedi ve gezisini iptal etti. «Hürriyet, sept 15»
2
Şehit amcası: Askere şu anda çağırsalar biz de gideceğiz
Akşam da 'Bunda bir iş var' diyerek akşam karakola gidiyordu. Hiç durmadan devam eden bu terör işinin bitmesi gerekir. Doğuda her gün şehit, her gün şehit, ... «Mynet Haber, août 15»
3
Oyun bozulursa...
Ayrıca bunda bir iş var diye kuşkulanır, yetkilileri uyarır. Ya kızın anası ... Hiç beklemediğim bir şey oldu; cinsel organım sertleşmedi ve kadından fırça yedim. «Posta, juin 15»
4
HDP ile FETÖ'nün dilbirliği
Hem HDP'liler hem kanlıları Paralelciler aynı cümleyi ve hemi de bir tek harf bile değiştirmeden kuruyorlar ise bunda bir iş var dedim. Yanımdaki misafirler de ... «Milatgazetesi, mai 15»
5
Nağra patlatmalı
Sıcak, açlık, susuzluk bir yandan… Bir de baktım aşağıda bir köy. Köyün alanı kalabalık. Davullar zurnalar çalmaya başladı. Bana geliyor. Bunda bir iş var ya ... «Milliyet, juil 14»
6
Ben nazar diyorum, kıskananların gözü kaldı
Bunda bir iş var” dedim. Babam var, annem yok. Telefon açtım, “Anne neredesin sen?” dedim. “Bir işim vardı, aşağı indim” dedi. Güya gizlemeye çalışıyor ama ... «Hürriyet, juin 14»
7
Mezata Çıkarılan Güvercinler Havada Kapışılıyor
'Bu kuşlar boş değil, bunda bir iş var' derler. Ayrıca, biz buradaki kuşlarımıza garanti veriyoruz. Bazı yerlerde belki güzel ama yavrusu olmayan, yumurtlamayan, ... «Haberler, déc 13»
8
Yer gök 'Toni!' diye inledi
CIV Sigorta arayıp Fenerbahçe-Galatasaray maçını Toni Schumacher'le izleyeceğiz deyince, “Bunda bir iş var” dedim. Yok öyle demedim aslında, “Güzel iş” ... «Milliyet, oct 10»
9
Názım Hikmet'in vatandaşlığa alınmasıyla Ergenekon'un ne ilgisi var
Bir süredir orada çalışan Názım Hikmet'i sordu. İpek Film Stüdyosu'nun ... Oysa polis, "Bunda bir iş var" deyip, Ankara'yı uyardı ve Ömer Deniz takibe alındı. «Hürriyet, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bunda bir iş var [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bunda-bir-is-var>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z