Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beterin beteri var" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETERIN BETERI VAR EN TURC

beterin beteri var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BETERIN BETERI VAR EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «beterin beteri var» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beterin beteri var dans le dictionnaire turc

il y a une mauvaise inquiétude personne dans une situation très mauvaise ne devrait trouver la consolation en pensant qu'il y a des situations pires que cela. beterin beteri var Çok kötü bir duruma düşen kimse, bundan daha kötü durumların da bulunduğunu düşünerek teselli bulmalıdır.

Cliquez pour voir la définition originale de «beterin beteri var» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BETERIN BETERI VAR


Allah var
Allah var
Allah´a bir can borcu var
Allah´a bir can borcu var
adı var
adı var
akıl var
akıl var
aması var
aması var
armutun sapı var
armutun sapı var
at var
at var
ağzı var
ağzı var
bacak kadar boyu var
bacak kadar boyu var
baş üstünde yeri var
baş üstünde yeri var
boğaz içinde kavga var
boğaz içinde kavga var
bunda bir iş var
bunda bir iş var
cehenneme kadar yolu var
cehenneme kadar yolu var
dahası var
dahası var
dağda bağın var
dağda bağın var
deveden büyük fil var
deveden büyük fil var
göz var
göz var
hakkı var
hakkı var
hükmü var
hükmü var
yeri var
yeri var

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BETERIN BETERI VAR

bet beniz kalmamak
bet bet bakmak
bet suratlı
beta
beta ışınları
betatron
betelemek
betelenmek
beter
beter etmek
beterleşme
beterleşmek
beti
beti benzi kireç kesilmek
beti bereketi kalmamak
betik
betili
betili sanat
betim
betimleme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BETERIN BETERI VAR

Allah´a yalvar
Avar
akyuvar
alyuvar
ana duvar
ayaklı canavar
bulvar
böceksavar
canavar
civar
işin içinde iş var
kolayı var
lüzum var
maşallahı var
ne dağda bağım var
parmağı var
yerin kulağı var
çekirge şalvar
ölmek var
ölüm var dirim var

Synonymes et antonymes de beterin beteri var dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BETERIN BETERI VAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de beterin beteri var à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETERIN BETERI VAR

Découvrez la traduction de beterin beteri var dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de beterin beteri var dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beterin beteri var» en turc.

Traducteur Français - chinois

还有更糟糕的差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hay peores peor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

There are worse worse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदतर बदतर कर रहे हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هناك ما هو أسوأ الأسوأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Есть хуже хуже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Há pior pior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেখানে আরও খারাপ খারাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il ya pire pire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terdapat lebih buruk lebih teruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es gibt Schlimmeres schlechter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪化悪化があります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 나쁜 있습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ana taruhan ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Có xấu tệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமாக மோசமாக உள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथे वाईट वाईट आहेत
75 millions de locuteurs

turc

beterin beteri var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ci sono peggio di peggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Istnieją gorsze gorsze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Є гірше гірше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Există mai rău mai rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπάρχουν χειρότερα χειρότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daar is erger erger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det finns värre värre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det er verre verre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beterin beteri var

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETERIN BETERI VAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beterin beteri var» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot beterin beteri var en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BETERIN BETERI VAR»

Découvrez l'usage de beterin beteri var dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beterin beteri var et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Üzüntüsüz Yaşamak:
Beterin. Beteri. İNSAN DAİMA, “beterin de beteri var” diye düşünmelidir. Böyle düşünmek üzüntülerimizi dayanabileceğimiz boyutlara indirir. İçinde bulunduğumuz durum ne kadar dayanılmaz görünürse görünsün, daha da ağır şartlarda ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2009
2
İlk Mesajlar
Türkçe'de “Beterin beteri var”, “Allah beterinden korusun” deyimlerindeki manayı çaırıÔtırır. Beter sözcüıü, Türkçe'ye Farsça “bed”den geçmiÔ. Bed: Kötü, Bed-ter: Daha kötü, daha fena. Beter etmek: Daha kötü hale düÔürmek. Beter olmak: ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
3
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 143
*ttü. Beterin beteri var. osml. Beterin beteri var. blgr. Beterin beteri var. gagz. Betereden beter var. kary. Beterden beter bar dunyada. kbrs. Beterin beteri var. kşky. Beterden beter oldı. trkm. Beterin beteri bar. *ttü. Bıçak kemiğe dayandı. altn.
Özkul Çobanoğlu, 2004
4
Bilmiyorum: Tek bir hafta içinde hayatınız hepten alt üst ...
Birilerine anlattığınızda “olsun ama beterin beteri var” diyebilirler.
Yaprak Eldem, 2015
5
Eşim Çocuğum ve Ben:
“Beterin beteri var” sözü boşuna söylenmemiş. Daha beterine uğramamak için beter ortasında şükretmeyi öğrenmemiz lâzım. Unutmayalım ki, her elemin bitişi bir lezzetin başlangıcıdır. Yine Bediüzzaman'ın ifadesiyle, “Zevali elem lezzet, ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
6
Yaşam Bir Avuç Gül Bir Tutam Diken:
Onun açısından daha büyük felaketyok. İnsan, felaket zannettiği bazıolayların ne kadar küçük olduğunu ancak gerçekbir felaketle tanışınca anlıyor. “Beterin beteri var” sözü boşuna söylenmemiş. Daha beterine uğramamak için beter ortasında ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2002
7
Yanan Ormanlarda Elli Gün: Bu Diyar Baştanbaşa 2
Açık açık tedrisat yapıyorlardı. Doğuda beterin beteri var. İrtica kaynakları var. İcazetlihocalar yetiştiren medreseler var. Mustafayla öğretmen arkadaşım banabunların tambir listesini verdiler. Muhtelif merkezlerde bunlardan birer, ikişer tane ...
Yaşar Kemal, 2014
8
Nuhun Gemisi: Bu Diyar Baştanbaşa
Hiçbir teşekkül, hiçbirinsan bunu yapmaya cesaret edememelidir. İnsanoğlunun, insan olarakbir haysiyeti vardır. Buneysene,beterin beteri var:Van gölündeki hiçbiriskelede bekleme salonu, bekleme yeri, dulda, duldalanacak birköşe yok.
Yaşar Kemal, 2014
9
Baskı Sayısı Sürekli Artan Kitap: - Sayfa 125
Bunun “İnsan kaynaklıküreseliklim değişikliğinin sonucu olduğunu” savunan uzmanlar da var. Normal olduğunu da! Yalnız bir olgu var ki, insan doğayı çok kötü kullanıyor. Bunun ... Adam işten atılıyor, ne yapalım, beterin beteri var, diyor!
Orhan Tez, 2012
10
Kanserden Kim Korkar?: Alternatif tıp ve bilimsel tıbbın ... - Sayfa 33
Sevmek mükemmel iş delikanlım. sev bakalım... mademki kafanda ışıklı bir gece var, benden izin sana, sev sevebildiğin kadar.” Dokuz ayda 4 ameliyat, 3 ayda 3 ameliyat çok değil mi diye düşünüyorum. Yanıtı “Hayır” oluyor. Çünkü beterin ...
Ertan İğneli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETERIN BETERI VAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beterin beteri var est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dava sürüyor
Ne var ki bu kez, “Silivri”de değil “İstanbul Çağlayan”da “18. Asliye Ceza Mahkemesi”nde, ... “Nasıl oluyor” demeyin; beterin beteri var... Sözü edilen bilirkişi ... «Cumhuriyet, sept 15»
2
Provokasyonlar Bölücülüğe Hizmet Eder!
Beterin beteri var! Medya ve sokak provokasyonu Türkiye'nin gelecek umutlarını bitirmektir! Türkiye'yi Suriyeleştirmek isteyen karanlık güçler var! Aman sabır! «Yeni Meram, sept 15»
3
Beterin beteri var
Acaba Beşiktaş yönetimi, Galatasaray yönetimine “Ya siz bir skandal yaratın da, bizim taraftar 'beterin beteri var' diyerek kıymetimizi bilse olmaz mı? Bak size ... «Fanatik, sept 15»
4
Size ülkemizin herhangi bir edebiyat fakültesinden sesleniyorum …
Beterin beteri var, dedi. Az dayan. İşkence günlerini hatırlatır hatırlatmaz ağladık, sesli. Diğerleri de sanki bir kıvılcım bekleyen orman yangını gibiydi, ağlamaya ... «T24, août 15»
5
Pes yani, bu kadar da olmaz ki!
Beterin beteri var!”diyeceksiniz ve yüzde 99'u Müslüman olan bir ülke de “bu kadar da olmaz ki” dediğinizden eminim. Ancak yine de uyanık ve dikkatli olmak ... «Milliyet, juil 15»
6
Bagaja kilitleyip saatlerce tecavüz ettiler!
... var. ne demek beterin beteri var. yuh olsun yazıklar olsun. insan mısın sen ... ülke zıvanadan çıktının yorumuda tuhaf, beterin beteri var ya seni de...nasıl bir ... «Internet Haber, juil 15»
7
Serdar Ortaç: Beni kısa zannediyorlar ama yerin altında bir o kadarım
Ama Türkiye'de 55 bin MS hastası var. Yine de şanslıyım. Beterin beteri var. Düşündürme ... Ülkede MS'li olan 55 bin kişinin yüzde 90'ının çocuğu var. Yani ana ... «Hürriyet, mai 15»
8
Öyle bir fırsat kaçırdık ki...
Şayet onu köpürtecek, keyiflendirecek eylem ve elemanlarla takviye edilseydi. BETERİN BETERİ VAR! Peki, gelecek sezonların böyle at başı yarışlara gebe ... «Milliyet, avril 15»
9
Ne kadar ekmek o kadar köfte!
Neyse beterin beteri var. Bir dönem Adnan Bey, Bihter, Behlül, Nihal, Beşir ve Matmazel'in köşelerini oluşturduğu aşk altıgenini hatırlatmayayım isterseniz! «Posta, avril 15»
10
Ali Çamdalı ameliyat oldu
Futbolun içinde bu tür kazaların olduğunu belirten Çamdalı, "Beterin beteri var. Allah korudu, sadece bir burun kırığıyla kurtardık işi. Umarım en kısa zamanda ... «Fanatik, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beterin beteri var [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/beterin-beteri-var>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z