Téléchargez l'application
educalingo
canına okumak

Signification de "canına okumak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANINA OKUMAK EN TURC

canına okumak


QUE SIGNIFIE CANINA OKUMAK EN TURC

définition de canına okumak dans le dictionnaire turc

Pour lire à ta vie Pour ruiner et misérable.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC CANINA OKUMAK

babasına rahmet okumak · belâ okumak · bildiğini okumak · canına ezan okumak · ciğerini okumak · dokumak · düşüncesini okumak · ezber okumak · fatiha okumak · gazel okumak · gözleri velfecri okumak · gözlerinden okumak · hariçten gazel okumak · içinden okumak · içini okumak · kalbini okumak · katakulli okumak · künyesini okumak · lânet okumak · masal okumak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME CANINA OKUMAK

canın isterse · canına acımamak · canına değmek · canına düşkün · canına ezan okumak · canına geçmek · canına kasdetmek · canına kıymak · canına minnet · canına rahmet · canına susamak · canına tak demek · canına tükürdüğümün · canına yandığım · canına yetmek · canından bezmek · canından geçmek · canını · canını acıtmak · canını almak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME CANINA OKUMAK

arası soğumak · ayakta uyumak · ağzı dili kurumak · ağzı kurumak · birinden) buz gibi soğumak · boğazı kurumak · burcumak · burnundan solumak · formunu korumak · kalıp gibi uyumak · maval okumak · mekik dokumak · mektubu dışından okumak · meydan okumak · mukabele okumak · name okumak · okumak · rahmet okumak · tersinden okumak · yüzünden okumak

Synonymes et antonymes de canına okumak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «CANINA OKUMAK»

canına okumak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canına okumak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANINA OKUMAK

Découvrez la traduction de canına okumak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de canına okumak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canına okumak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

骚扰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hostigar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

harass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضايقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изводить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

molestar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হয়রান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

harceler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengganggu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

belästigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悩まします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

괴롭히다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấy rầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्रास देणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

canına okumak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

molestare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nękać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переводити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hărțui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενοχλούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trakassera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjikanere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canına okumak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANINA OKUMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de canına okumak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canına okumak».

Exemples d'utilisation du mot canına okumak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «CANINA OKUMAK»

Découvrez l'usage de canına okumak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canına okumak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
canına okumak Bir kimseyi çok azarlamak ya da hırpalamak. canına tak demek Sabrı taşmak,dayanacak noktayıgeçmek. canına yandığım (yandığımın) Sevgi, hayranlık veya öfke gibi duyguları anlatmak için kullanılır. canına yetmek Bkz.
Rahime Sönmez, 2013
2
Kıyam et!: - Sayfa 17
Fakat doğru bilgileri bilmeyenleri aydınlatmak en büyük insanlık görevidir. Doğru bilgiler ise akılcı, mantıklı olmalıdır. Gerçekleri öğrenmek bütün Âdemoğluna farzdır. İlkemirdir, “Oku” bildiğini değil, bilmediğini okumaktır. İlmin canına okumak ...
Ahmet Türk, 2011
3
Sayın Başbakan, Şunlar Yapılsa Daha İyi Olurdu 2: - Sayfa 56
12. çekingen davranırsanız,Türklerin yaşadığı ülkelerdeki hükümetler de o kadar canlarının istediği gibi davranacaklardır. Türklerin canına okumak isteyen okuyor, siz de nice yılları beklemekle geçiriyorsunuz. O yüzden aktif, konuşkan ve yeri ...
Can Atayurt, 2013
4
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 288
Ülkü Yalım, Özcan Yalım. cam içine sigmamak cam içine sigmamak -te- laslanmak cam istemek -istemek cam kalmamak -yorui- mdk canim -can i m canimin Id -canim canina degmek -hayran etmek canina ezan okumak -mahvetmek canina ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
5
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 131
Canini bagislamak. Canindan bezmek. Canindan bezmek, usan Canina okumak. Canina okumak. Canina kiymak. Canina kiymak Canin sikmak. Canini sikmak. Canin sokakta tapmak. Canini sokakta bulmak. Canina tak etmek. Canina tak ...
Müstecib Ülküsal, 1970
6
Türkiye'de okuma alışkanlığı: okumak özgürleş̧mektir - Sayfa 11
Buna ileri okuma deni- yor. Bizim tanhimizde ise okuma, en basit anlami olan "ABC'yi sökmek anla- minda bile kullanilmamis. "Dua okumak, okuyup üflemek, canina okumak, bildi- Öini okumak" gibi sözlü kültürdeki deyim ve argo anlamlan ile ...
Ferhat Özen, 2001
7
Müdafaalarım
Asıl küfür adına müttehit olan ve birbirinin canına okumak istedikleri halde İslâm düşmanlığı livası altında bir Prusya ordusu intizamı arzeden bu varakpârelerin, sözde insan hakları adına yaptıkları ve hakikatte Türk milletinin ruhunu hiçe ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2015
8
Küçük Kahraman:
Düşmanın canına okumak için aceleye lüzumyok. Memiş, Ali Dayı'yı dinamit konusunda iknaettiğiiçin çokmutluydu. Yerinden kalktı, gitmek için izin istedi: – Şimdilik Allah'a ısmarladık Ali Dayı. Dinamiti ne kadar çabuk bulursan o kadariyi.
Yavuz Bahadıroğlu, 2008
9
Kırım Kan Ağlıyor:
Ve biliyoruz ki, kendi idaremizi kendimiz kuramadığımız müddetçe kim gelirse gelsin ezileceğiz. Dün köye gelen dört Rus, komünizmin ayak seslerini getirdi köyümüze. Mülkiyetin canına okumak için kolhoz sistemine geçmemizi istiyorlar.
Yavuz Bahadıroğlu, 2015
10
Mavi Yıldız:
Arap Ahmet şöyle bir bakındıktan sonra, “Evi olduğunu pek sanmıyorum.” “Etrafa bir göz at hele, ne var ne yok, nöbetçi filan görecek misin, ona göre bir tedbir düşünürüz. Seni burada bekleyeceğim. Lazaros çıkarsa bu arada canına okumak ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANINA OKUMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canına okumak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yerel Yönetimler İstişare Toplantısı
İnançlara zulmeden bir yapı vardı. Onların canına okumak açısından başarılıyız, elhamdülillah". Kaynak: AA / Eklenme: 06 Ekim 2015, 17:27 / Güncellenme: 06 ... «Haber7.com, oct 15»
2
Gönülsüz Köktendinci
Canına okumak üzere denetime aldıkları bir yabancı şirketin yetkilisi ondaki bu kimlik bunalımını fark ederek soruyor: "Yeniçerileri duydun mu, bilir misin? «YeniÇağ, sept 15»
3
Esra Erol-İzdivaç A.Ş.
“Yuva yapmak” sözünün mecazen “canına okumak” anlamında da kullanılması, Esra Erol fenomeni düşünüldüğünde ne kadar manidar bir durum arz etmekte! «Cumhuriyet, août 15»
4
Türkiye'de siyasal kabilecilik
Devlet aygıtını ele geçirene “hakim kabile” denir ve bu devleti diğer kabilelerin canına okumak için kullanır. Şimdiki durum. Bugün de tıpkı yukarıda listelediğim ... «BUGÜN, août 15»
5
Ortadoğu'da ve Türkiye'de koalisyon
Şunu biliyoruz ki sahnedeki 4 parti birbirinden nefret ediyor, işbirliği olacaksa uzlaştıklarından değil, önce ötekilerin canına okumak için olacak. Bu bilgi ışığında ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
6
Ne idiniz ne oldunuz?
... “Asla iktidara gelmemeliler, çünkü gitmezler” şeklinde olmuştur. Onun için de halk oyunun canına okumak için ne mümkünse yapılmasını meşru görmüşlerdir. «Star Gazete, avril 15»
7
Erkeğin iliğini kurutan kadınlar
Yakıcı kadın kendi ailemizdense 'kocanın canına okumak en doğal hakkı', aileden değilse 'hainin, kötü kalplinin teki, zavallı adamı yedi bitirdi! İkiyüzlülük ... «Akşam, mars 14»
8
Orcs Must Die 2 İnceleme
Bitmek tükenmek bilmeyen orc ordularının canına okumak istiyorsanız doğru yerdesiniz. Orcs Must Die 2 ile içinizdeki Orc düşmanlığını serbest bırakın. «ShiftDelete, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canına okumak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/canina-okumak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR