Signification de "gökte ararken yerde bulmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖKTE ARARKEN YERDE BULMAK EN TURC

gökte ararken yerde bulmak

QUE SIGNIFIE GÖKTE ARARKEN YERDE BULMAK EN TURC

définition de gökte ararken yerde bulmak dans le dictionnaire turc

Trouver l'endroit tout en regardant dans le ciel Trouver la chose ou quelqu'un soudainement vous pensez que vous pouvez devenir très difficile.

gökte ararken yerde bulmak Çok güçlükle ele geçirebileceğini sandığı şeyi veya kimseyi birdenbire bulmak.

TRADUCTION DE GÖKTE ARARKEN YERDE BULMAK

Découvrez la traduction de gökte ararken yerde bulmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gökte ararken yerde bulmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gökte ararken yerde bulmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 当希望找到在天空中的某处
• Traducteur Français - espagnol: Al mirar para encontrar un lugar en el cielo
• Traducteur Français - anglais: When looking to find somewhere in the sky
• Traducteur Français - hindi: आकाश में कहीं खोजने के लिए देख जब
• Traducteur Français - arabe: عندما تبحث لتجد في مكان ما في السماء
• Traducteur Français - russe: При поиске, чтобы найти где-то в небе
• Traducteur Français - portugais: Ao olhar para encontrar um lugar no céu
• Traducteur Français - bengali: যখন আকাশ একটি জায়গা খুঁজে পেতে খুঁজছেন
• Traducteur Français - français: Lorsque vous cherchez à trouver quelque part dans le ciel
• Traducteur Français - malaisien: Apabila melihat untuk mencari tempat di syurga
• Traducteur Français - allemand: Bei der Suche in den Himmel irgendwo zu finden,
• Traducteur Français - japonais: 空のどこかに探していたとき
• Traducteur Français - coréen: 하늘 어딘가에 찾아 보면
• Traducteur Français - javanais: Nalika looking kanggo nemokake panggonan ing swarga
• Traducteur Français - vietnamien: Khi tìm kiếm để tìm một nơi nào đó trên bầu trời
• Traducteur Français - tamoul: தேடும் போது வானத்தில் தேடுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: स्वर्गात एक जागी शोधण्यासाठी विचार करता तेव्हा
• turc: gökte ararken yerde bulmak
• Traducteur Français - italien: Quando si cerca di trovare un posto nel cielo
• Traducteur Français - polonais: Gdy patrzy się znaleźć gdzieś w niebie
• Traducteur Français - ukrainien: При пошуку, щоб знайти десь в небі
• Traducteur Français - roumain: Atunci când caută pentru a găsi undeva în cer
• Traducteur Français - grec: Όταν ψάχνουν να βρουν κάπου στον ουρανό
• Traducteur Français - afrikaans: As jy op soek na iewers in die lug
• Traducteur Français - suédois: När man ser att hitta någonstans på himlen
• Traducteur Français - norvégien: når du ønsker å finne et sted i himmelen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖKTE ARARKEN YERDE BULMAK»

Découvrez l'usage de gökte ararken yerde bulmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gökte ararken yerde bulmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... herhangi bir sıkıntı veya hastalık yüzünden vücudun herhangibir yeri morrenk almak. gök daş bolmak: Fazla üşümek veya ... güçsüzleştirmek. gökdäki dileğiñ yerde govuşmak: Gökte ararken yerde bulmak, çok güçlükle ele geçirebileceğini ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Gökte ararken yerde bulmak. Gökte yıldızı yok. Gökteki yıldıza kement atmak. Gözünün çayırını açmak. Gün görmemiş söz. Güneş doğsun dasabah olmasın varsın. Güneş olsa kimsenin üstüne doğmaz. Güttüğün bir keçi ıslığın dağı taşı tutuyor.

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Masallar ve eğitimsel işlevleri - Sayfa 125

[21] -"Gökte ararken yerde bulmak." "....sizi gökte ararken yerde buldum..." [22] -"Bayram etmek." "...yeriz ve bayram ederiz "[22] -"Dilini tutmak." " dilini tutamayan Cake...." [22] -"Dil dökmek." "....diye, dil dökmeye başlamış," [22] -"Önüne düşmek.

Muhsine Helimoğlu Yavuz, 2002

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 124

Turgut Uyar Gökte ararken yerde bulmak: Çok güçlükle ele geçirebileceğini sandığı şeyi ya da kişiyi kolayca bulmak. Dili mercan, dizi mercan, dişi mercan Yoluna bir can koyduğum Gökte ararken yerde bulduğum Karadutum, çatal karam, ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 210

Gökte ararken yerde bulmak. Özledijji uzakta bulunan sevdigi birisiyle hiç beklenmedik bir zamanda ve yerde karsilasmaktan çok sevinmek, menmun oimak. inanamiyorum gözlerime, gökte ararken yerde buldum seni. Gölek gölek olmak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 437

Uçak bir anda göklere çıktı, gökte ararken yerde bulmak çok güçlükle elde edebileceğini, bulabileceğim, görebileceğini sandığı bir şeyle ya da bir kimseyle birdenbire karşılaşmak, gökten zembille mi indi? (ya da gökten zembille inmedi ya!) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Müştak Baba: - Sayfa 84

... 2/16 "gökte ararken yerde bulmak" Safâ geldin efendim nâzenînim ey meh-i mağrur Seni gökde ararken yerde buldum ey cemâl-i nûr Aceb yol mu yanıldı mest-i nâzım bu gice mahmur Kudümünle şehâ şehnâz okunsun bûselik mâhûr Aceb ...

Ahmet Doğan, ‎Müştak Baba, 1995

Divan Edebiyat Yazlar - Sayfa 218

... bulmak: İtdüğini buldı geldi yolına seyl-i sitem (K 119/35) Geceyi gündüze katmak: Giceyi güdüze katup ecelün geldi senün (G 420/220-8) Göğüs geçirmek: Geçirdi göğsini ra'd acıdı bana derya (K 114/41) Gökte ararken yerde bulmak: Yirde ...

Cemâl Kurnaz, 1997

Efendiler Efendisi Hazreti Muhammed (SAV) (Asrı Saadet ...

Oda dürüstlüğü ve güvenilirliği ile bilinenAbdullah'ın oğlu Muhammedü'lEmîn'di. Hazreti Hadîce,artık O'nunher hareketini izler olmuştu. Ebû Talib'in teklifi ile de Allah Resûlü'nü âdeta gökte ararken yerde bulmuştu. Buticaret ilişkisi,O'nu ...

Rahime Kaya, 2014

Büyük Doğu Çağı Başlıyor! : Hüküm Dergisi: 5. Sayı | Mayıs ... - Sayfa 28

Nitekim batı, sıkıştırıldığı doğuya doğru değil, boşluk bulduğu batıya doğru patladı, coğrafi keşiflerle kendine bir yol buldu, keşiflerle elde ettiği servet ve ... Karşısında sadece “askeri dalgakıranları” bulması, gökte ararken yerde bulduğu fırsattı.

İhsan Şenocak, ‎Murat Şan, ‎Abdullah Kadıoğlu, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖKTE ARARKEN YERDE BULMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gökte ararken yerde bulmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gökte ararken yerde bulmak bu olsa gerek!

Tekirdağ Malkara'da olaydan dönen Jandarma ekipleri, aranan şahısla yolda karşılaştı. Neye uğradığını şaşıran adam, jandarma aracına binip teslim oldu. «İhlas Haber Ajansı, mai 15»

Emin İgüs: 'Ruhi Su aklıma geldiğinde karamsarlığa düşmekten …

Gökte ararken yerde bulmak gibi bir şey... O günden sonra koro elemanı oldum. “RUHİ SU'NUN HAYATI HEP BASKILARLA GEÇTİ”. Ruhi Su'nun hayatını ... «soL Haber Portalı, mai 12»