Signification de "göze görünmemek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZE GÖRÜNMEMEK EN TURC

göze görünmemek

QUE SIGNIFIE GÖZE GÖRÜNMEMEK EN TURC

définition de göze görünmemek dans le dictionnaire turc

Ne semble pas être visible, ne vous promenez pas, ne vous cachez pas. Regardez-le s'il existe.

göze görünmemek Ortaya çıkmamak, ortalıkta dolaşmamak, saklanmak. / Kendisi var olduğu hâlde göz onu görememek.

TRADUCTION DE GÖZE GÖRÜNMEMEK

Découvrez la traduction de göze görünmemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de göze görünmemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «göze görünmemek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 看出来
• Traducteur Français - espagnol: a tener en cuenta
• Traducteur Français - anglais: to look out
• Traducteur Français - hindi: बाहर देखने के लिए
• Traducteur Français - arabe: ل ننظر بها
• Traducteur Français - russe: смотреть
• Traducteur Français - portugais: olhar para fora
• Traducteur Français - bengali: চক্ষু মেলিয়া
• Traducteur Français - français: à regarder dehors
• Traducteur Français - malaisien: untuk melihat keluar
• Traducteur Français - allemand: zu achten ist
• Traducteur Français - japonais: 外を見るします
• Traducteur Français - coréen: 피려
• Traducteur Français - javanais: katon metu
• Traducteur Français - vietnamien: để tìm ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: बाहेर पाहणे
• turc: göze görünmemek
• Traducteur Français - italien: di guardare fuori
• Traducteur Français - polonais: zwrócić uwagę
• Traducteur Français - ukrainien: дивитися
• Traducteur Français - roumain: să se uite
• Traducteur Français - grec: πρέπει να προσέξετε
• Traducteur Français - afrikaans: om uit te kyk
• Traducteur Français - suédois: att hålla utkik
• Traducteur Français - norvégien: å se ut

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZE GÖRÜNMEMEK»

Découvrez l'usage de göze görünmemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec göze görünmemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 556

Göz sal- mağ a- Görüp aşık olmak, vurulmak, sevmek, b- Aniden görmek, birden gözüne ilişmek. Göz tutduğca Göz ... Göze gelmek a- Dikkati çekmek, göze görünmek, b- Kaale almamak, takmamak, c- Nazar değmek, nazar dokunmak. Göze ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Yazılar - 16. cilt - Sayfa 53

Göze Görünmek Bilmem nerede bir adamcağız çıkmış, bir çeşit suyu heykellerin, hayvanların üstüne dökünce, bunlar göze görünmez olu- veriyorlarmış. Yazıcılardan birçokları bu işin çevresinde yazdılar, çizdiler, alay ettiler, eğlendirdiler ...

Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 450

göz 450 iş, ince iş. göz önü görülebilen yakın ver. göz önünde tutmak (ya da bulundurmak) bir durumun nasıl bir sonuca yol ... Çocuk, göze girmek için çabalıyordu. göze görünmemek 1) ortalıkta dolaşmamak, ortaya çıkmamak, saklanmak.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 168

Göze diken olmak: Herkesçe kıskanılmak, kıskançlığı üzerine çekmek. Göze / nazara gelmek: Bak. Göz değmek. Göze girmek: Davranışları, sözleri ve yaptıklarıyla çevrede beğenilir, güvenilir, sevilir bir kişi olmak. Göze görünmek: 1) Açık, belli ...

Asım Bezirci, 1990

Kanlı Sarık

... büyük şahsiyet çığırı açılmış bulunuyor. Bu şahsiyetteki hususîlik, tüyler ürperticidir. Bilseniz ne hazin nasip!.. İmparatorluğun Yükselme Devresi'nde arkada kalıp göze görünmemek, Alçalma Devri'nde de, olanca çileyi omuzlarında taşımak.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Bâbıâli

Eser her gün alâkasını bir derece daha artırarak devam ediyor. Muhsin bir harika... Mistik Şair de her gece tiyatroda, locaların arkasında, lâmbalar yanar yanmaz kaçmak ve göze görünmemek şartıyle eserini seyrediyor. Su gibi akan eserde bir ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Azap yolları 1 İki Kız Kardeş

Göze görünmemek için, uzun süredir kaçamak bakışlarla Smokovnikof'ların locasına bakıyordu. Esmer, yağız yüzü, çevresindekilerin ya beyaz, ya da soluk çehrelerinden bir bakışta ayırdediliyordu. Saçları, Daşa'nın sandığından da daha açık ...

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

Bir Adam Yaratmak

Ben de her gece tiyatroda, locaların arkasında, lâmbalar yanar yanmaz kaçmak ve göze görünmemek şartiyle eseri seyrediyorum... Su gibi akan eserde bir virgül yanlışı olsa hemen sahnenin arkasına koşuyor ve yanlışı haber veriyorum.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Tarih Boyunca Büyük Mazlumlar

Tam bu anda, cellâdın rivayetine göre Kılıç Ali, göze görünmemek için yere çömelmiş... Cellâdın acele etmesini ihtar eden sözüne mukabelesi : «–Acele ne be kuzum? Telâş etme! Ölecek ben değil miyim? Gidiyorum işte! Dünya sana kalacak ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Burası Tekin Değil:

Kapıdaki iriyarı adamın yanından geçti, konuşmak zorunda kalmaktan korktu, kimse bir şey sormadı, sessizce içeri girdi. Işıklar, daha kaba, daha sinirli insanlar. Korktu. Göze görünmemek istiyordu, ne işi vardı orada, tek başına, gelmişti bir ...

Sine Ergün, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZE GÖRÜNMEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme göze görünmemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ağrı'da 'Doğu'nun Sultanları' panel düzenlendi

... Tasavvufun temel taşlarından birisi ve gönül dostu Ebul Hasan Harakani'den alıntı yaparak, " Bir daha göze görünmemek üzere başımı yokluğumun içerisine ... «İlke Haber Ajansı, déc 13»