Signification de "göze diken olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZE DIKEN OLMAK EN TURC

göze diken olmak

QUE SIGNIFIE GÖZE DIKEN OLMAK EN TURC

définition de göze diken olmak dans le dictionnaire turc

La jalousie de chacun est transformée en elle-même.

göze diken olmak Herkesin kıskançlığı kendisine çevrilmek.

TRADUCTION DE GÖZE DIKEN OLMAK

Découvrez la traduction de göze diken olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de göze diken olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «göze diken olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 秒杀眼球
• Traducteur Français - espagnol: para clavar los ojos
• Traducteur Français - anglais: to spike the eye
• Traducteur Français - hindi: आँख स्पाइक के लिए
• Traducteur Français - arabe: إلى ارتفاع العين
• Traducteur Français - russe: шип глаз
• Traducteur Français - portugais: a espiga do olho
• Traducteur Français - bengali: চোখে কাঁটা হচ্ছে
• Traducteur Français - français: à pic l´oeil
• Traducteur Français - malaisien: Sebagai duri dalam mata
• Traducteur Français - allemand: um das Auge zu Spike
• Traducteur Français - japonais: 目をスパイクします
• Traducteur Français - coréen: 눈에 스파이크
• Traducteur Français - javanais: Kang Duri ing mripat
• Traducteur Français - vietnamien: để cành mắt
• Traducteur Français - tamoul: கண் இருப்பது முள்
• Traducteur Français - marathi: डोळा काटेरी असल्याने
• turc: göze diken olmak
• Traducteur Français - italien: a picco l´occhio
• Traducteur Français - polonais: spike oko
• Traducteur Français - ukrainien: шип очей
• Traducteur Français - roumain: la Spike ochi
• Traducteur Français - grec: να καρφώσει το μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: vir die oog piek
• Traducteur Français - suédois: att spetsa ögat
• Traducteur Français - norvégien: å pigge øyet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZE DIKEN OLMAK»

Découvrez l'usage de göze diken olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec göze diken olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diken Üstünde - Sayfa 12

ama ayıp olur, belki Karla gücenebilir diye caydı ve bir içki daha söylemeye karar verdi. Yakın çevrede boş bir garson bakınırken hemen iki masa ötede kendisine odaklanmış iri bir çift göz fark etti. Masada üç kadın vardı ve içlerinden birisi ...

Can Denizcan, 2015

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 191

Diken oldum gözlere işte ben gidiyorum Yârım kalsın sizlere Ekin ekdim düzlere Diken oldum gözlere Ben bu yerden giderem ... Göze diken olmak Dostum gerçi ki, biz düşman gözine dikenüz Başlar üzre yer alur ki, gül-ü nesterenüz Hayreti ...

Zeki Çıkman, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 450

göz 450 iş, ince iş. göz önü görülebilen yakın ver. göz önünde tutmak (ya da bulundurmak) bir durumun nasıl bir sonuca ... Giyimiyle hemen göze çarpıyordu, göze diken olmak herkesin kıskançlığını üzerine çekmek, göze gelmek uğursuzluk, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 168

Göze diken olmak: Herkesçe kıskanılmak, kıskançlığı üzerine çekmek. Göze / nazara gelmek: Bak. Göz değmek. Göze girmek: Davranışları, sözleri ve yaptıklarıyla çevrede beğenilir, güvenilir, sevilir bir kişi olmak. Göze görünmek: 1) Açık, belli ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Çocuklarm yaramazlıklarma aşırı biçimde göz yumduğunuz takdirde yandmız demektir.» GÖZ YUMMAMAK : 1 — Kusurları görmemezliğe gelmemek. 2 — Hiç ... GÖZE DİKEN OLMAK : Kendisini herkes kıskanmak, kıskançlığı üzerine çekmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Seyyah'ın Gölgeleri: - Sayfa 29

Ondandı tüyleri diken diken olmuş halleriyle gösterdiği şartlı refleks. Her göz göze geldiğinde iki tür refleks gösteriyordu: Birincisi diken diken olmuş halleriyle vücudunun bütün tüyleri, ikincisi “Çaki” demesiydi. “Anlamaz olur mu?” dedi, kozmik ...

Emir Ali Ergat, 2013

Yaşam Bir Avuç Gül Bir Tutam Diken:

Göz ucuyla baktığımda çok sinirli olduğunu görüyor, hem onu daha fazla sinirlendirmemek, hem de yeni nutuklar dinlememek için soru sormuyordum. Gecekondu bölgesine girmiştik. Boyacı bir ara eski bir gecekonduyu göstererek: “Bizim ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2002

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 175

Krbrıs 175 Kıskanç-Kıskançlık Geçti dil rah-ı talepten kâm ı dünyadan bile Fariğ oldu arzulardan temennadan bile. ... kadar kıskanıyorlar) • Gözü olmak (Elhamdülillah, kimsenin mevkiinde gözümüz yok) • Gözü kalmak • Göze diken olmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 239

Göze al- (alma-): Yapmaya karar verdiği iş dolayısıyla karşılaşabileceği tehlikeyi kabul etmek (etmemek) (A.D.S.) Göze ... Göze batan: Belirgin, hemen fark edilen (Ö.D.S.) Göze çarp-: Dikkati çekecek görünüşte olmak (A.D.S.) Göze diken ol-: ...

Hatice Şahin, 2004

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Herkesle eşit düzeyde olmak. deñ göz bilengörmek: 1. ... kabul etmemek. depäñetäç etmek: Başına taç etmek, çok değer vermek, kıymetini bilmek. depe saçıñ düyrükmek: Tüyleri diken diken olmak,çok korkmak. depe saçıñ sıhsıh bolmak: 1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014