Signification de "gözleri çukura gitmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZLERI ÇUKURA GITMEK EN TURC

gözleri çukura gitmek

QUE SIGNIFIE GÖZLERI ÇUKURA GITMEK EN TURC

définition de gözleri çukura gitmek dans le dictionnaire turc

les yeux vont à la fosse Des yeux excessivement fatigués pour s'effondrer ou s'écrouler.

gözleri çukura gitmek Aşırı yorgunluktan göz çevresi kararmak veya çökmek.

TRADUCTION DE GÖZLERI ÇUKURA GITMEK

Découvrez la traduction de gözleri çukura gitmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözleri çukura gitmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözleri çukura gitmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 眼睛去空心
• Traducteur Français - espagnol: ojos van hueca
• Traducteur Français - anglais: eyes go hollow
• Traducteur Français - hindi: आंखों के खोखले जाना
• Traducteur Français - arabe: عيون تذهب جوفاء
• Traducteur Français - russe: глаза перейти полые
• Traducteur Français - portugais: olhos vão oco
• Traducteur Français - bengali: চোখ পিট যেতে
• Traducteur Français - français: yeux vont creuse
• Traducteur Français - malaisien: mata pergi ke liang kubur
• Traducteur Français - allemand: Augen gehen Hohl
• Traducteur Français - japonais: 目が中空に行きます
• Traducteur Français - coréen: 눈은 중공 이동
• Traducteur Français - javanais: mata menyang jugangan
• Traducteur Français - vietnamien: mắt đi rỗng
• Traducteur Français - tamoul: கண்கள் குழி செல்ல
• Traducteur Français - marathi: खड्डा जा
• turc: gözleri çukura gitmek
• Traducteur Français - italien: occhi vanno vuoto
• Traducteur Français - polonais: Oczy przejść puste
• Traducteur Français - ukrainien: очі перейти порожнисті
• Traducteur Français - roumain: Ochii du-te gol
• Traducteur Français - grec: μάτια πάει κοίλο
• Traducteur Français - afrikaans: oë gaan hol
• Traducteur Français - suédois: ögonen går ihåliga
• Traducteur Français - norvégien: Øynene går hul

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZLERI ÇUKURA GITMEK»

Découvrez l'usage de gözleri çukura gitmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözleri çukura gitmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

utanılacak bir duruma düşmek, insan içine çıkamaz hâle gelmek. göz güldürmek: Gözlerinin içi gülmek, çok sevindiği ... gibi;uyurken gözleri açık olan,gözüaçık uyuyan,uykusu hafif,kolay kolay uyumayan. göz içine gitmek: Gözleri çukura ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 169

Gözleri buğulanmak / bulutlanmak: Ağlayacak gibi olmak. Gözleri yaşararak çevreyi bulanık görmek. Gözleri çakmak çakmak olmak: Ateşli bir hastalık ya da öfkeden dolayı gözleri kızarmış ve parlamış olmak. Gözleri çukura gitmek / kaçmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 531

Bir ayağı çukur, da olmak. Sağlığı kötüye gitmek. Gözü çukura, (toprağa) bakmak. Rüzgâr, fırtına gibi gitmek. (Bir iş) Kolaylıkla, hızla, tıkırında gitmek. Can sıkıntısından patlamak Çatlamak. (Ebise) Giyince şadı gibi olmak. Hiç yakışmamak.

Kaya Öztaş, 1973

Azerbaycan Türkçesi'nden Türkiye Türkçe'sine Büyük Sözlük

Gözlcri böyümck : Gözleri evinden ugra- mak, gözleri yuvalanndan firlamak. Gözlcri çuhura dü§mck : Gözleri çukura gitmek. Gözlcri dcrinc düsmck : Gözleri çukura gitmek, gözleri çukura kaçmak. Gözlcri dolmag : Dolukmak. Gözlcri gama§mag ...

Yaşar Akdoğan, 1999

Çocukluğun Soğuk Geceleri:

Yetişkinlerin, tıpkı çocukluğa olduğu gibi, farklılığa da aman vermeyen dünyasına karşı yazar anıların çıplak gerçekliğine sığınıyor. Tezer Özlü, Türk edebiyatının nostaljik prensesi.

Tezer Özlü, 1980

Aşk'ın Kalplerimizdeki Mutat Yolcululuğu:

Nezihe'nin gözleri iyice çukura kaçmış, tişörtünden fırlayan göğüs kemiklerinin çizgileri keskinleşmiş, bende bir iskeletle baş başa vermiş sohbet ediyorum hissi uyandırıyordu. Artık canım eve gitmek bile istemiyordu. Çaresiz dinleyecektim.

Sibel K. Türker, 2014

Kahramanlar ölmeli: roman - Sayfa 115

Boş boş yüzüne baktım. Ağlamıyordu, ama anlatılmaz bir keder vardı gözlerinde. Birden yerimden ... Ve biz gitmek üzere hazırlıklara başlayacağız... Dayım yanıma geldi. Çenemden ... Gözleri çukura kaçmıştı. Yüzü beni korkuttu. Yavaşça, «Çık ...

Ahmet Yurdakul, 1987

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 108

... beğendirmek Göze gitmek Kıskançlığa hedef olarak zarara uğramak, nazar değmek Göz-gözünü-kırmak Birini ürkütüp korkutmak Gözlemek 1 . Beklemek 2. Elbisenin yırtık yerini örmek Gözleri çukura girmek Zayıflık veya hastalık yüzünden ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Kayıp Ruhlar Kıraathanesi:

Zeki Amca kafasını kaldırdı, çukura düşmüş gözlerini dükkânın duvarına doğrulttu, oradan okuyormuş hissi veren bir eda ile konuştu. Tatillerde Hızırtepe'ye bağa giderdik. ... Bağa gitmek o günlerin en mühim işiydi. Şimdi akşamüstü arabalara ...

Recep Şükrü GÜNGÖR, 2014

Hayalet ( Yeniden Doğuş )

Onunla işin bittikten sonra öldürüp bir çukura at.” Dedi. Bu haberi duyunca adamın gözleri fal taşı gibi açıldı. Dün geceden beri beklediği fırsat nihayet eline ... Bay Carter'la uzun zamandır görüşemedik. Onu görmeden gitmek kabalık olur.

Erdem Kancan, 2014