Signification de "gözü bulanmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜ BULANMAK EN TURC

gözü bulanmak

QUE SIGNIFIE GÖZÜ BULANMAK EN TURC

définition de gözü bulanmak dans le dictionnaire turc

commencer à voir floue.

gözü bulanmak Bulanık görmeye başlamak.

TRADUCTION DE GÖZÜ BULANMAK

Découvrez la traduction de gözü bulanmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözü bulanmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü bulanmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 眼sulanmak
• Traducteur Français - espagnol: Para encontrar el ojo
• Traducteur Français - anglais: To find the eye
• Traducteur Français - hindi: आँख sulanmak
• Traducteur Français - arabe: العثور على العين
• Traducteur Français - russe: глаз sulanmak
• Traducteur Français - portugais: sulanmak olho
• Traducteur Français - bengali: চোখ খুঁজতে
• Traducteur Français - français: Pour trouver l´oeil
• Traducteur Français - malaisien: Untuk mencari mata
• Traducteur Français - allemand: , um das Auge zu finden
• Traducteur Français - japonais: 目のsulanmak
• Traducteur Français - coréen: 눈 sulanmak
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nemokake mripat
• Traducteur Français - vietnamien: sulanmak mắt
• Traducteur Français - tamoul: கண் கண்டுபிடிக்க
• Traducteur Français - marathi: डोळा शोधण्यासाठी
• turc: gözü bulanmak
• Traducteur Français - italien: sulanmak occhio
• Traducteur Français - polonais: oko sulanmak
• Traducteur Français - ukrainien: очей sulanmak
• Traducteur Français - roumain: sulanmak ochi
• Traducteur Français - grec: Για να βρείτε το μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: vir die oog te vind
• Traducteur Français - suédois: ögon sulanmak
• Traducteur Français - norvégien: eye sulanmak

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ BULANMAK»

Découvrez l'usage de gözü bulanmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü bulanmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171

Gözü bağlı / kapalı: 1) Aymaz; çevresinde olup bitenleri anlamayan/ görmeyen. 2) Bakıp anlamadan, sorup soruşturmadan. Düşünmeden. Gözü bulanmak: Bulanık, sisli görmeye başlamak. Gözü dalmak: Gözlerini bir noktaya dikerek dalgın ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Evden iki aylığma ayrılmıştı ama gene de gözü arkada kalmadı denemezdi.» GÖZÜ BAĞLI : Gafil. Sorup soruşturmadan, anlayıp dinlemeden... GÖZÜ BULANMAK : Bulanık, sisli görmeğe başlamak. Net bir biçimde görmemek. GÖZÜ ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 206

Gözü bir şey görmemek 395. Gözü bulanmak 396. Gözü büyükte olmak 397. Gözü çatlamak Didim habâb-ı câm gibi çatlasın gözüm Çeşm-i hıyânet ile idersen sana naz 398. Gözü çıkmak Bezm-i işretde habâbın gözi çıksun sabit Çeşm-i ...

Zeki Çıkman, 1977

Ali Şir Nevaî: hazılayan Agâh Sırrı Levend - 4. cilt - Sayfa 280

Çigrimek = donakalmak, hastahk- tan gözü bulanmak, uyku kaçmak. Çin = dogru, gerçek. Çinemek — tasarlamak, kiyasla- mak. Çirge = avcilann avin etrafini çevirmeleri. Çirikmek = düjünmek. Çivilmek = agzina geleni söyle- mek, saçmalamak ...

Alisher Navoiĭ, 1968

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

§önlü bol (ya da gani) yeterli olanaklar- an yoksun olmasına karşın eliaçık, cömert davranan, elinde bulunanı vermekten çekinmeyen, gözü tok (kimse), gönlü bulanmak 1) midesi bulanmak, kusacağı gelmek 2) mec. içine bir tasa, üzüntü ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Hayalcan:

BULANAN. KIZ. İLE. AKKAYA. Toroslar'da yüce bir tepede, girişi ağaçlardan görünmeyen bir mağaranın önünde, mağrurluğunu ... Bebeğin nar çekirdeği gibi beyaz teni, nar çiçeği gibi sarı kızıl saçları ve nar kırmızısında gözleri varmış.

Perihan Karayel, 2009

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

renkten renge girmek. göz gamaşmak: Kuvvetli ışık veya parlaklık sebebiyle kısa bir zaman için görüş bulanmak, güçlü ışık ... Göze toz kaçmak,göze duman dolmak. gözgaş çekmek: Gözü seğirmek; göresi gelmek, çok özlemek, görüşmeyi çok ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Cemile ; Deve gözü ; Selvi boylum - Sayfa 63

Yengeme aşağıdan yukarı doğru bakar, bu pek tasalı ve heyecanla bulanmış yüzü seyrederdim. Onda kendimi buluyormuşum gibi gelirdi bana. Cemile'ye de azap veren bir şey vardı; ruhunda, çıkar yo! arayan, birikmiş ve olgunlaşmış bir şey.

Chingiz Aĭtmatov, 1982

Yalnız Karanfil Sokağı

Sarı sarmış başına Oyaları bellisiz Karanlığa bulanan yüzünde acı izi Acılar ırmağında çimmiş hasreti Bir gözü yalnızlık bir gözü umut Güneşe durmuş gülüşü Pembe urba yad zamanlardan kalma Güz çiçekleri gibi bakar ünzile İkinci kız ...

Aydın Hatipoğlu, 2015

Son dönem yazınımızda anlatım bozuklukları - Sayfa 101

Hepsi vurulmuş, beyaz yorganları kana bulanmış, yüzleri gözleri parçalanmış yatıyorlar. (Zülfü Livaneli, Mutluluk, s. 134) Dört cümleden oluşmuş sıralı bir cümle. İlk cümlenin öznesi "hepsi"; ikincinin, "beyaz yorganları"; üçüncünün, "yüzleri, ...

A. Aygün, 2004