Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gözü görmemek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÖZÜ GÖRMEMEK EN TURC

gözü görmemek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÖZÜ GÖRMEMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gözü görmemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gözü görmemek dans le dictionnaire turc

ne vois pas l'oeil. Prendre soin de quelque chose d'autre qu'une certaine chose. La fin de la colère est de trouver les pires choses à faire. gözü görmemek Görmez olmak. / Belli bir şeyden başka bir şeyle ilgilenmemek. / Öfke sonucu en kötü şeyleri yapacak duruma gelmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «gözü görmemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZÜ GÖRMEMEK


Allah yarattı dememek
Allah yarattı dememek
adam beğenmemek
adam beğenmemek
affetmemek
affetmemek
afur tafura gelmemek
afur tafura gelmemek
aklı kesmemek
aklı kesmemek
akıl erdirememek
akıl erdirememek
akıl sır ermemek
akıl sır ermemek
aldırış etmemek
aldırış etmemek
alıp verememek
alıp verememek
aman vermemek
aman vermemek
anlata anlata bitirememek
anlata anlata bitirememek
ardı arası kesilmemek
ardı arası kesilmemek
arkasını getirememek
arkasını getirememek
ayakları yere değmemek
ayakları yere değmemek
ayağına üşenmemek
ayağına üşenmemek
ayrı gayrı bilmemek
ayrı gayrı bilmemek
ağzına sürmemek
ağzına sürmemek
ağzından düşmemek
ağzından düşmemek
ağız dil vermemek
ağız dil vermemek
bana mısın dememek
bana mısın dememek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZÜ GÖRMEMEK

gözü doymak
gözü dönesi
gözü dönmek
gözü dumanlanmak
gözü dünyayı görmemek
gözü gibi sakınmak
gözü gibi sevmek
gözü gitmek
gözü gönlü açılmak
gözü gönlü tok
gözü görmez olmak
gözü göz değil
gözü ısırmak
gözü ilişmek
gözü kalmak
gözü kapalı
gözü kapalı olmak
gözü kara
gözü kaymak
gözü keskin

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZÜ GÖRMEMEK

bastığı yeri bilmemek
beis görmemek
beğenmemek
bilmemek
bir dediğini iki etmemek
bir papel etmemek
bir pul etmemek
bir sözünü iki etmemek
bir şeye benzememek
bitmek tükenmek bilmemek
boy vermemek
bozuntuya vermemek
boğazından geçmemek
burnunun ucunu görmemek
deyip de geçmemek
dil ağız vermemek
dili dönmemek
dilinden düşürmemek
çalımından geçilmemek
çekememek

Synonymes et antonymes de gözü görmemek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ GÖRMEMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de gözü görmemek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÖZÜ GÖRMEMEK

Découvrez la traduction de gözü görmemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gözü görmemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü görmemek» en turc.

Traducteur Français - chinois

看眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para ver el ojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To see the eye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंख को देखने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لرؤية العين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы увидеть глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para ver o olho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোখ দেখার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour voir l´ oeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk melihat mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Um das Auge reicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目を表示するには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈 을 보려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ndeleng mripat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để xem mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண் பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळा पाहण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

gözü görmemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per vedere l´ occhio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby zobaczyć oko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щоб побачити око
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a vedea ochiul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να δείτε το μάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir die oog te sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För att se ögat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å se øyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gözü görmemek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZÜ GÖRMEMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gözü görmemek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gözü görmemek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ GÖRMEMEK»

Découvrez l'usage de gözü görmemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü görmemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Herkesin gözü önünde apaçık bir davranışta bulunmak. göz göze gelmek Her ikitarafın bakışlarının karşılaşması, ... (YGS2012) göz gözü görmemek Bkz. burnunun ucunugörmemek. göz hapsinealmak Bir kimseyi gözetlemek, takip etmek, ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
telâşlanmak, acele etmek. gara basmak: Kâbus görmek, kötü rüya görüp sayıklamak, karışık rüya yüzünden nefes nefese ... çalışmaktan başkabir şeyi gözü görmemek. garabermek: Hafiften görünmek, varlığı belliolmak. gara bermezlik: 1.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 290
120, 554 Göz gözü görmemek (görmez hale gelmek) I. 358 -1I. 28,232 Gök kırpacak kadar oldu olmadı I. 467 Göz-kulak olmak I. 272, 274 - II. 36, 168, 176 Gözleri evinden uğramak I. 302 Gözleri faltaşı gibi açılmak I. 403 Gözleri kararmak I.
Cevdet Kudret, 2007
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171
Gözü dönmek: Bak. Gözleri dönmek. Gözü gibi sakınmak: Dikkatle, özenle korumak. Gözü gitmek: Bir şeye / şeyi birdenbire, elinde olmadan, istemeden bakmak / görmek. Gözü gönlü açılmak: Ferahlık duymak, neşelenmek. Gözü gönlü tok: ...
Asım Bezirci, 1990
5
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 113
GÖRMEMEK Şeşi beş görmek (Yanlış görmek) • Gözden kaçırmak • Gözden kaybolmak • Gözden geçirmek • Göz atmak ... GÖRÜNMEK-GÖRÜNMEMEK (Toz, duman, sis gibi engellerden) göz gözü görmemek • Karabatak gibi batıp çıkmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
6
Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3920
... göze Göz gezdirmek Göz gözü görmemek Göz kulak olmak Göz önünde bulundurmak Göz patlatmak Göz atmak emrinizdedir. Gözden geçirmek Gözü açık gitmek Gözü kararmak Gözünü doyurmak Gözünü açmak Gözü kalmak Gözünü kan ...
İhsan Hinçer, 1964
7
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 377
Göz gözü görmemek. (ÖÂA.) Göz hakkı. (ÖÂA.) Göz hapsi (-ne almak). (AVP.) ... (ÖÂA.) Gözleri çakmak çakmak olmak. (ÖÂA.) Gözleri doldurmak (doyurmak). (ÖÂA.) Gözleri dolmak (dolu dolu olmak). (ÖÂA.) Gözleri (gözü) dönmek. (AVP.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
8
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 47
Gözü bulan maк (Birinin-), bulaník görmege ba§- lamak. § Gözü keskin, 1) Uzagi ve ince seyleri iyi gören, 2) mec. Uzagi, o- lacak seyleri önceden gören. Göz nuru, gönne kabiliyeti. GÓRMEME Gözleri kararmak, gözleri yorularak veya ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
9
Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 741
Götü (kıçı) yer datmamak Hep ayakta iş görmek, hiç oturma fırsatı bulamamak. * G.t verip, üstüne (bir de) tükrüğü nü ... Göz gözü görmemek Karanlık iyice bastırmak, her taraf boğucu yoğun dumanda kalmak. * Göz kuyruğuynan bakmak Genel ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
10
Kec̦eci-Zâde İzzet Molla and Mihnet-Keșân: A study of ... - Sayfa 102
2921) geri kalmamak (b. 267),b. 545) gök [âsumân] başına yıkılmak (b. 3069) göz âşinâsı (b. 2257) göz gözü görmemek (b. 582) göze görünmemek (b. 1 1 75) gözleri kan çanağına (dönmek) (b. 2758) gözü dolmak (b. 1375) gözü doymak (b.
Keçecizade İzzet Molla, ‎Esat Efendi, ‎Ali Emre Özyıldırım, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gözü görmemek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gozu-gormemek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z