Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gözü dalmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÖZÜ DALMAK EN TURC

gözü dalmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÖZÜ DALMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gözü dalmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gözü dalmak dans le dictionnaire turc

regarder l'oeil. gözü dalmak Gözü bir noktaya dikili olarak dalgın bakmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «gözü dalmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZÜ DALMAK


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç kalmak
aç kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZÜ DALMAK

gözü alışmak
gözü almamak
gözü arkada kalmak
gözü bağlı
gözü bağlı olmak
gözü bir şeyde
gözü bulanmak
gözü büyükte olmak
gözü çıkasıca
gözü çıkmak
gözü dışarda
gözü doymak
gözü dönesi
gözü dönmek
gözü dumanlanmak
gözü dünyayı görmemek
gözü gibi sakınmak
gözü gibi sevmek
gözü gitmek
gözü gönlü açılmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZÜ DALMAK

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

Synonymes et antonymes de gözü dalmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ DALMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de gözü dalmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÖZÜ DALMAK

Découvrez la traduction de gözü dalmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gözü dalmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü dalmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

凝视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحديق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merenung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glotzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凝視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mentheleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn chằm chằm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टक लावून पाहणे
75 millions de locuteurs

turc

gözü dalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fissare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gapić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιτάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stirra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stirre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gözü dalmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZÜ DALMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gözü dalmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gözü dalmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ DALMAK»

Découvrez l'usage de gözü dalmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü dalmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
(ÖSS 1990) gözü bağlanmak Gerçeği göremez hâle gelmek, kandırılmak. gözübaşkasını görmemek Çok âşık olup, âşık olduğu kişiden başkasına alıcı gözle bakmamak. gözü dalmak Bir kişinin bir hayale ya da düşünceye kapılıp sabit bir ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451
2) görünüşü kendisine güven vermemek, görünüşünü beğenmemek, gözü tutmamak, gözü arkada kalmak kendisi ayrıldıktan sonra, bıraktığı işin ya da kimsenin ne durumda olacağının, olduğunun merakı içinde bulunmalo gözü dalmak gözü ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171
Gözü bağlı / kapalı: 1) Aymaz; çevresinde olup bitenleri anlamayan/ görmeyen. 2) Bakıp anlamadan, sorup soruşturmadan. Düşünmeden. Gözü bulanmak: Bulanık, sisli görmeye başlamak. Gözü dalmak: Gözlerini bir noktaya dikerek dalgın ...
Asım Bezirci, 1990
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÖZÜ BULANMAK : Bulanık, sisli görmeğe başlamak. Net bir biçimde görmemek. GÖZÜ BÜYÜKTE OLMAK : Büyük istekler, emellerle dolu bulunmak. «Yavrumun gözü büyüktedir hep!» GÖZÜ DALMAK : Gözlerini bir noktaya dikmek suretiyle ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 178
Gözü aç. Közu asik. Gözü açik. Közu asilmak. Gözü açilmak. Közu asik ketmek. Gözü açik gitmek. Közu arkada kalmak. Gözü arkada kalmak. Közu bar carigi cok. Gözü var feri yok. Közu dal так. Gözü dalmak. Közu kapali. Gözü kapali.
Müstecib Ülküsal, 1970
6
Dil kılavuzu - Sayfa 214
... göz kafiyesi gözü ac gözü açik gözü acilmak gczü bagli gözü dalmak gözü disarda gözü doymak gözü dönmek gözü kanh gözü kapall gözü kara gözükmek gözü korkmak gözüm (ünl.) gözümün nuru gözünde° nazannda gözü рек gözü sulu ...
Nijat Özön, 1985
7
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 206
Gözü büyükte olmak 397. Gözü çatlamak Didim habâb-ı câm gibi çatlasın gözüm Çeşm-i hıyânet ile idersen sana naz 398. Gözü çıkmak Bezm-i işretde habâbın gözi çıksun sabit Çeşm-i mestâne-i nergisden idersen ağaz 399. Gözü dalmak ...
Zeki Çıkman, 1977
8
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 92
169, 321 Gözleri büyümek. Şaşkınlık, korku ve dehşetten dolayı gözlerini iyice açmak. "... öyle bir ıstırap ifâdesiyle söylemişti ki, herkesin teri kurumuş, dehşetten gözleri büyümüş... 'BDBD, s. 70 Gözleri (gözü) dalmak. Gözleri bir şeyin üstüne ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
9
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 201
... İste gidiyorum kal kömür gözlüm (Karacaoglan) Ahu (ceylân) gözlü sevgilinin gözleri bazen fettan bazen de sürmelidir. ... göze girmek, gözleri dalmak, gözleri kararmak, gözleri yollarda kalmak, gözlerine inanmamak, gözü açık olmak, gözü ...
Nurettin Albayrak, 2004
10
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 214
... işız gıaıyorwn ıwı kömür gözlüm (Karacaoğlan) Ahu (ceylan) gözlü sevgilinin gözleri bazen fettan bazen de sünnelidir. ... göze girmek. gözleri dalmak, gözleri kararmak, gözleri yollarda kalmak, gözlerine inanmamak, gözü açık olmak, gözü ...
Nurettin Albayrak, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gözü dalmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gozu-dalmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z